{ "item.sophisticatedcore.xp_bucket": "Seau d'expérience", "block.sophisticatedcore.xp_bucket": "Seau d'expérience", "itemGroup.sophisticatedcore": "Sophisticated Core", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.right_click_to_add_to_storage": "Clic droit pour ajouter", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.stack_multiplier": "Multiplicateur de pile : %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.energy": "%s FE", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid": "%s mB %s", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.fluid_empty": "Réservoir vide", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.upgrades": "Améliorations", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.inventory": "Inventaire", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.empty": "Aucune amélioration ni contenu d'inventaire", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.press_for_contents": "Appuyez sur <%s> pour voir le contenu", "item.sophisticatedcore.storage.tooltip.shift": "Maj gauche", "upgrade_group.sophisticatedcore.stack_upgrades": "Améliorations de pile", "upgrade_group.sophisticatedcore.cooking_upgrades": "Améliorations de four", "upgrade_group.sophisticatedcore.jukebox_upgrades": "Améliorations de jukebox", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort": "Sans tri", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip": "Paramètres d'emplacement sans tri", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_detail": "Permet de sélectionner les emplacements ignorés par le tri\nOuvrez l'onglet pour modifier les paramètres d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.no_sort.tooltip_open_detail": "Permet de sélectionner les emplacements ignorés par le tri\nTout sélectionner / Tout désélectionner = boutons\nSélectionner emplacement = clic gauche/glisser\nDésélectionner emplacement = clic droit/glisser", "gui.sophisticatedcore.settings.memory": "Mémoire", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip": "Paramètres de mémoire d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_detail": "Permet de sélectionner les emplacements qui se souviennent de leur contenu et n'autorisent que les piles correspondantes\nOuvrez l'onglet pour modifier les paramètres d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.memory.tooltip_open_detail": "Permet de sélectionner les emplacements qui se souviennent de leur contenu et n'autorisent que les piles correspondantes\nTout sélectionner / Tout désélectionner = boutons\nSélectionner emplacement = clic gauche/glisser\nDésélectionner emplacement = clic droit/glisser", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display": "Affich. obj.", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip": "Paramètres d'affichage d'objet", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_detail": "Permet de sélectionner un emplacement utilisé pour afficher son objet sur le rangement", "gui.sophisticatedcore.settings.item_display.tooltip_open_detail": "Permet de sélectionner un emplacement utilisé pour afficher son objet sur le rangement\nSélectionner emplacement = clic gauche/glisser\nDésélectionner emplacement = clic droit/glisser", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup": "Ramassage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup": "Ramass. avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter": "Filtre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter": "Filtre avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet": "Aimant", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet": "Aimant avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding": "Alimentation", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding": "Alim. avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting": "Compa...", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void": "Annulation", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void": "Annul. avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting": "Comp. av...", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting": "Fusion", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting": "Auto-fusion", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking": "Fumage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking": "Auto-fumage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting": "Calcination", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting": "Auto-calcin.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting": "Fabrication", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter": "Tailleur de pierre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox": "Jukebox", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox": "Jukebox", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank": "Réservoir", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump": "Pompe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump": "Pompe avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump": "Pompe XP", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery": "Batt.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy": "Alchimie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.alchemy.tooltip": "Paramètres d'alchimie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy": "Alchimie avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_alchemy.tooltip": "Paramètres d'alchimie avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench": "Botaniste", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower": "Souffleur de verre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table": "Charpentiers", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table": "Maçon", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table": "Métier à tisser", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench": "Alchimie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table": "Bricolage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.sawmill": "Scierie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pickup.tooltip": "Paramètres de ramassage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pickup.tooltip": "Paramètres de ramassage avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.filter.tooltip": "Paramètres de filtre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_filter.tooltip": "Paramètres de filtre avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.magnet.tooltip": "Paramètres d'aimant", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_magnet.tooltip": "Paramètres d'aimant avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.feeding.tooltip": "Paramètres d'alimentation", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_feeding.tooltip": "Paramètres d'alimentation avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.compacting.tooltip": "Paramètres de compactage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_compacting.tooltip": "Paramètres de compactage avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.void.tooltip": "Paramètres d'annulation", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_void.tooltip": "Paramètres d'annulation avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smelting.tooltip": "Fusion", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smelting.tooltip": "Auto-fusion", "gui.sophisticatedcore.upgrades.smoking.tooltip": "Fumage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_smoking.tooltip": "Auto-fumage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.blasting.tooltip": "Calcination", "gui.sophisticatedcore.upgrades.auto_blasting.tooltip": "Auto-calcination", "gui.sophisticatedcore.upgrades.crafting.tooltip": "Fabrication", "gui.sophisticatedcore.upgrades.stonecutter.tooltip": "Tailleur de pierre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_botanist_workbench.tooltip": "Établi du botaniste", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_glassblower.tooltip": "Souffleur de verre", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_carpenters_table.tooltip": "Table des charpentiers", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_mason_table.tooltip": "Table de maçon", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_loom_table.tooltip": "Table de métier à tisser", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_alchemy_bench.tooltip": "Établi d'alchimie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.chipped_tinkering_table.tooltip": "Table de bricolage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.sawmill.tooltip": "Scierie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.jukebox.tooltip": "Jukebox", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_jukebox.tooltip": "Jukebox avancé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.tooltip": "Réservoir", "gui.sophisticatedcore.upgrades.pump.tooltip": "Pompe", "gui.sophisticatedcore.upgrades.advanced_pump.tooltip": "Pompe avancée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.xp_pump.tooltip": "Pompe à expérience", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.contents_tooltip": "%s mB sur %s mB", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tank.xp_contents_tooltip": "%s sur %s niveaux d'XP", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.tooltip": "Batterie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.battery.contents_tooltip": "%s FE sur %s FE", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.allow": "Autoriser", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.block": "Bloquer", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_durability": "Correspondre à la durabilité", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_durability": "Ignorer la durabilité", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_nbt": "Correspondre au NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_nbt": "Ignorer le NBT", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_mod": "Correspondre au mod", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_item": "Correspondre à l'objet", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_tags": "Correspondre aux tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.title": "Tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.empty": "Aucun tag sélectionné", "gui.sophisticatedcore.upgrades.tag_list.tag_overflow": "+ %s de plus", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag": "Ajouter un tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_item": "<- Cliquez un objet dans l'emplacement pour ajouter ses tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.no_additional_tags": "Tous les tags de l'objet sont déjà ajoutés", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.add_tag.controls": "Faites défiler pour sélectionner, cliquez pour ajouter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag": "Retirer un tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.empty": "Aucun tag à retirer", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.remove_tag.controls": "Faites défiler pour sélectionner, cliquez pour retirer", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_any_tag": "Correspondre à n'importe quel tag", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_all_tags": "Correspondre à tous les tags", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_both": "Entrée et sortie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_input": "Entrée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.direction_output": "Sortie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_only_uncraftable": "Compacter uniquement non fabricables", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.compact_anything": "Tout compacter", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.works_in_gui": "Fonctionne aussi dans l'interface", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.only_automatic": "Fonctionne uniquement avec d'autres améliorations/automatisation", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.play": "Lecture", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.stop": "Arrêt", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_any": "Nourrir dès que le joueur a un peu faim\ngaspille pas mal de points de faim de la nourriture", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_half": "Nourrir uniquement quand le joueur a assez faim\npour ne gaspiller que la moitié des points de faim au maximum", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.hunger_level_full": "Nourrir uniquement quand le joueur a assez faim\npour ne gaspiller aucun point de faim", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.feed_immediately_when_hurt": "Nourrir immédiatement quand blessé\nIgnore le paramètre de faim quand le joueur n'est pas à pleine santé", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_consider_health": "Ne pas considérer la santé\nIgnore la santé du joueur et nourrit uniquement selon le paramètre de faim", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_items": "Ramasser les objets", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_items": "Ne pas ramasser les objets", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp": "Ramasser l'expérience", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pickup_xp.detail": "Nécessite l'amélioration Réservoir", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_pickup_xp": "Ne pas ramasser l'expérience", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_input": "Entrée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.pump_output": "Sortie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow": "Annuler le surplus d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_slot_overflow.detail": "Permet à un seul emplacement d'être rempli avec l'objet\net annule tout ce qui dépasse", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_storage_overflow": "Annuler le surplus de rangement", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_storage_overflow.detail": "Permet au rangement entier d'être rempli avec l'objet\n et annule tout ce qui dépasse", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always_disabled": "L'option Toujours annuler est désactivée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.void_always": "Toujours annuler", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_world": "Interagir avec le monde", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_world": "Ne pas interagir avec le monde", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_hand": "Interagir avec\nle conteneur de fluide en main", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_hand": "Ne pas interagir avec\nle conteneur de fluide en main", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.interact_with_tanks_and_pipes": "Interagir avec les réservoirs et tuyaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_interact_with_tanks_and_pipes": "Ne pas interagir avec les réservoirs et tuyaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_input": "Pomper l'expérience du joueur", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_output": "Pomper l'expérience vers le joueur", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_keep": "Maintenir le joueur au niveau", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.xp_pump_off": "Pompe arrêtée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_all_experience": "Stocker toute l'expérience", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_all_experience": "Prendre toute l'expérience", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels": "Stocker %s niveaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.store_levels.controls": "Faites défiler pour changer le nombre de niveaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels": "Prendre %s niveaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.take_levels.controls": "Faites défiler pour changer le nombre de niveaux", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.mend_items": "Réparer les objets avec Raccommodage", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.do_not_mend_items": "Ne pas réparer les objets", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_result": "Précédent", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_result": "Suivant", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.select_result": "Sélectionner le résultat", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_on": "Lecture aléatoire activée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.shuffle_off": "Lecture aléatoire désactivée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_all": "Répéter tout", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.repeat_one": "Répéter un", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.no_repeat": "Répétition désactivée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.previous_disc": "Précédent", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.next_disc": "Suivant", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_never": "Jamais", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_always": "Garder actif", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_on_fire": "Quand en feu", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_under_water": "Quand sous l'eau", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_falling": "Quand en chute", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_sprinting": "Quand en sprint", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_negative_effect": "Quand affecté par un effet négatif", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_mining": "Quand en train de miner", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition_hurt": "Quand blessé (en dessous de %s PV)", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.alchemy_condition.value_controls": "Faites défiler pour changer la valeur", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.any_effect_missing": "Tout effet manquant", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.all_effects_missing": "Tous les effets manquants", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_duration": "Correspondre à la durée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_duration": "Ignorer la durée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.match_amplifier": "Correspondre à l'amplificateur", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.ignore_amplifier": "Ignorer l'amplificateur", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_entities": "Cibler uniquement les entités", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_players": "Cibler uniquement les joueurs", "gui.sophisticatedcore.upgrades.buttons.entity_match_players_and_entities": "Cibler joueurs et entités", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select": "%s niv.", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip": "Niveau auquel la pompe s'arrête", "gui.sophisticatedcore.upgrades.controls.xp_level_select.tooltip.controls": "Faites défiler pour changer", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_output.tooltip": "Sortie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.tank_input.tooltip": "Entrée", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_output.tooltip": "Sortie", "gui.sophisticatedcore.upgrades.slots.battery_input.tooltip": "Entrée", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_name": "Par nom", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_mod": "Par mod", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_count": "Par quantité", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_by_tags": "Par tags", "gui.sophisticatedcore.buttons.sort_action": "Trier l'inventaire", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage": "Transférer vers le rangement", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory": "Transférer vers l'inventaire", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered": "Transférer correspondants vers l'inventaire", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_inventory_filtered.transfer_all": "Maj pour tout transférer", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered": "Transférer correspondants vers le rangement", "gui.sophisticatedcore.buttons.transfer_to_storage_filtered.transfer_all": "Maj pour tout transférer", "gui.sophisticatedcore.buttons.confirm": "Confirmer", "gui.sophisticatedcore.buttons.cancel": "Annuler", "gui.sophisticatedcore.buttons.transparent": "Aucune couleur", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_enabled": "ACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_disabled": "DÉSACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.buttons.upgrade_switch_inactive": "INACTIF", "gui.sophisticatedcore.label.no_search_results": "Aucun objet ne correspond à la recherche", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box": "Cliquez pour rechercher", "gui.sophisticatedcore.text_box.search_box_detail": "Préfixe @ pour rechercher par nom de mod", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.select_all_slots": "Sélectionner tous les emplacements", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.unselect_all_slots": "Désélectionner tous les emplacements", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate": "Pivoter", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.rotate_detail": "Sens horaire = clic gauche\nSens anti-horaire = clic droit", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color": "Basculer la couleur", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.toggle_color_detail": "Suivant = clic gauche\nPrécédent = clic droit", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player": "Joueur", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip": "Paramètres au niveau joueur", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.context_player.tooltip_detail": "S'applique à tous les sacs à dos/rangements sauf si remplacé", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on": "Maj+clic vers l'onglet ouvert d'abord", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off": "Maj+clic vers l'inventaire d'abord", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.on.tooltip": "Le Maj+clic depuis le rangement/inventaire essaiera d'abord de placer la pile dans un onglet ouvert et ensuite seulement dans l'inventaire/rangement.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.shift_click_open_tab.off.tooltip": "Le Maj+clic depuis le rangement/inventaire essaiera d'abord de placer la pile dans l'inventaire/rangement et ensuite seulement dans un onglet ouvert.", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on": "Garder l'onglet ouvert : ACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off": "Garder l'onglet ouvert : DÉSACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.on.tooltip": "À la fermeture de son interface, le sac à dos/rangement enregistre quel onglet d'amélioration était ouvert en dernier et l'ouvre la prochaine fois", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_tab_open.off.tooltip": "L'onglet d'amélioration ouvert se ferme à la fermeture de l'interface du sac à dos/rangement, et tous les onglets sont fermés à la prochaine ouverture", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.on": "Garder la phrase de recherche : ACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.off": "Garder la phrase de recherche : DÉSACTIVÉ", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.on.tooltip": "L'interface du sac à dos/rangement garde la phrase de recherche et la pré-remplit / filtre par celle-ci à la réouverture", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.keep_search_phrase.off.tooltip": "L'interface du sac à dos/rangement efface la phrase de recherche à la fermeture et affiche tous les objets non filtrés à la réouverture", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template": "Enregistrer les paramètres dans l'emplacement %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.controls": "Faites défiler pour changer d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.save_template.custom_name_slot": "Entrez le nom de l'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template": "Charger les paramètres depuis l'emplacement %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.controls": "Faites défiler pour changer d'emplacement", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.source": "Depuis le data pack %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.no_save": "Aucun paramètre à charger", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.load_template.too_many_setting_slots": "Les paramètres ne tiennent pas dans ce rangement", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template": "Exporter les paramètres vers %s", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template.enter_file_name": "Entrez le nom du fichier", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.export_template.additional_info": "Crée un data pack avec un fichier snbt", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_front": "Afficher devant", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_left": "Afficher à gauche", "gui.sophisticatedcore.settings.buttons.display_side_right": "Afficher à droite", "gui.sophisticatedcore.settings.message.save_template": "Paramètres enregistrés dans l'emplacement %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.load_template": "Paramètres chargés depuis l'emplacement %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template": "Paramètres exportés vers %s", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template.empty_name": "Le nom de fichier ne peut pas être vide", "gui.sophisticatedcore.settings.message.export_template.invalid_characters": "Le nom de fichier contient des caractères invalides : %s", "gui.sophisticatedcore.error.remove.stack_low_multiplier": "Au moins un emplacement ou amélioration nécessite un multiplicateur supérieur à %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.needs_occupied_inventory_slots": "Il y a un objet dans au moins l'un des %s derniers emplacements requis pour %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.two_tank_upgrades_present": "Il y a déjà deux améliorations Réservoir dans d'autres emplacements d'amélioration", "gui.sophisticatedcore.error.add.tank_capacity_high": "Le sac à dos ne peut pas supporter cette amélioration de réservoir. Améliorez le sac à dos ou ajoutez un multiplicateur de pile pour obtenir au moins %sx de capacité supplémentaire", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_energy_high": "Le sac à dos ne peut pas supporter cette amélioration de batterie. Améliorez le sac à dos ou ajoutez un multiplicateur de pile pour obtenir au moins %sx d'énergie max supplémentaire", "gui.sophisticatedcore.error.add.battery_exists": "Il y a déjà une amélioration Batterie dans un autre emplacement d'amélioration", "gui.sophisticatedcore.error.add.upgrade_not_allowed": "%s ne peut pas être utilisé dans %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.only_single_upgrade_allowed": "Seul un %s peut être utilisé dans %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.only_x_upgrades_allowed": "Seuls %dx %s peuvent être utilisés dans %s", "gui.sophisticatedcore.error.add.any_upgrade_exists": "Tous les emplacements d'amélioration doivent être vides", "gui.sophisticatedcore.error.add.no_upgrade_can_be_added": "Aucune amélioration ne peut être ajoutée", "gui.sophisticatedcore.error.remove.infinity_upgrade_only_admin": "Seuls les administrateurs peuvent retirer l'amélioration Infinity", "gui.sophisticatedcore.error.remove.banned_item": "Cet objet doit être retiré avant que l'amélioration puisse l'être", "gui.sophisticatedcore.narrate.tab_button": "Bouton ouvrir/fermer onglet d'amélioration", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button": "Bouton de contexte réglé sur : %s", "gui.sophisticatedcore.narrate.context_button.usage": "Cliquez pour basculer le contexte", "fluid_type.sophisticatedcore.experience": "Expérience", "gui.sophisticatedcore.tooltip.stack_count": "Quantité : %s", "key.category.sophisticatedcore.main": "Sophisticated Mods", "key.sophisticatedcore.sort": "Trier le rangement/sac à dos", "key.sophisticatedcore.transfer_to_storage": "Transférer vers le rangement", "key.sophisticatedcore.transfer_to_inventory": "Transférer vers l'inventaire", "sophisticatedcore.configuration.client": "Client", "sophisticatedcore.configuration.common": "Commun", "sophisticatedcore.configuration.sortButtonsPosition": "Position des boutons de tri", "sophisticatedcore.configuration.playButtonSound": "Jouer le son des boutons", "sophisticatedcore.configuration.mouseTweaksScrollEnabled": "Contrôle de défilement Mouse Tweaks", "sophisticatedcore.configuration.enabledItems": "Objets de mod activés", "sophisticatedcore.configuration.enabledItems.tooltip": "Pré-rempli avec tous les objets pris en charge. Changez |true en |false pour en désactiver un.\nFormat : item_id|true_or_false\nExemple : sophisticatedbackpacks:smelting_upgrade|true", "sophisticatedcore.configuration.sortButtonsPosition.title_line_right": "Ligne de titre droite", "sophisticatedcore.configuration.sortButtonsPosition.below_upgrades": "Sous les améliorations", "sophisticatedcore.configuration.sortButtonsPosition.below_upgrade_tabs": "Sous les onglets d'amélioration", "sophisticatedcore.configuration.sortButtonsPosition.hidden": "Caché" }