{ "item.pipeorgans.brass_reed": "Anche en laiton", "block.pipeorgans.brass_reed": "Anche en laiton", "item.pipeorgans.english_horn": "Cor anglais", "block.pipeorgans.english_horn": "Cor anglais", "item.pipeorgans.gamba": "Gambe", "block.pipeorgans.gamba": "Gambe", "item.pipeorgans.gedeckt": "Bourdon", "block.pipeorgans.gedeckt": "Bourdon", "item.pipeorgans.haunted_whistle": "Sifflet hanté", "block.pipeorgans.haunted_whistle": "Sifflet hanté", "item.pipeorgans.hohlflute": "Flûte creuse", "block.pipeorgans.hohlflute": "Flûte creuse", "item.pipeorgans.iron_boot": "Pied en fer", "block.pipeorgans.iron_boot": "Pied en fer", "item.pipeorgans.music_roll": "Rouleau de musique", "block.pipeorgans.music_roll": "Rouleau de musique", "item.pipeorgans.nasard": "Nasard", "block.pipeorgans.nasard": "Nasard", "item.pipeorgans.rohrflote": "Flûte à cheminée", "block.pipeorgans.rohrflote": "Flûte à cheminée", "item.pipeorgans.roll_puncher": "Perforatrice de rouleaux", "block.pipeorgans.roll_puncher": "Perforatrice de rouleaux", "item.pipeorgans.tracker_bar": "Barre de lecture", "block.pipeorgans.tracker_bar": "Barre de lecture", "item.pipeorgans.tuning_wire": "Rasette", "block.pipeorgans.tuning_wire": "Rasette", "item.pipeorgans.viola": "Viole", "block.pipeorgans.viola": "Viole", "advancement.pipeorgans.csosintro": "Le Son de la Vapeur", "advancement.pipeorgans.csosintro.desc": "Tout sur les tuyaux et la vapeur", "advancement.pipeorgans.diapason": "La Voix Principale", "advancement.pipeorgans.diapason.desc": "Placez un tuyau de Montre", "advancement.pipeorgans.english_horn": "En réalité d'Allemagne", "advancement.pipeorgans.english_horn.desc": "Placez un tuyau de Cor anglais", "advancement.pipeorgans.gamba": "Cordes stridentes", "advancement.pipeorgans.gamba.desc": "Placez un tuyau de Gambe", "advancement.pipeorgans.gedeckt": "Harmonie bouchée", "advancement.pipeorgans.gedeckt.desc": "Placez un tuyau de Gedeckt", "advancement.pipeorgans.hohlflute": "Hohl en un coup", "advancement.pipeorgans.hohlflute.desc": "Placez un tuyau de Hohlflute", "advancement.pipeorgans.nasard": "Les notes entre les notes", "advancement.pipeorgans.nasard.desc": "Placez un tuyau de Nasard", "advancement.pipeorgans.piccolo": "Percer le ciel", "advancement.pipeorgans.piccolo.desc": "Placez un tuyau de Piccolo", "advancement.pipeorgans.pipebase": "Maîtriser les bases", "advancement.pipeorgans.pipebase.desc": "Fabriquez ou obtenez une base de tuyau", "advancement.pipeorgans.posaune": "Anches grondantes", "advancement.pipeorgans.posaune.desc": "Placez un tuyau de Posaune", "advancement.pipeorgans.prestant": "Pressé et Prestant", "advancement.pipeorgans.prestant.desc": "Placez un tuyau de Prestant", "advancement.pipeorgans.reed": "Êtes-vous Anche-prêt ?", "advancement.pipeorgans.reed.desc": "Assemblez un tuyau d'anche en déployant un Pied, une Anche en laiton et un Fil d'accord sur une Base de tuyau", "advancement.pipeorgans.rohrflote": "Le tuyau au chapeau", "advancement.pipeorgans.rohrflote.desc": "Placez un tuyau de Rohrflote", "advancement.pipeorgans.subbass": "Tout sur la (Sous)basse", "advancement.pipeorgans.subbass.desc": "Placez un tuyau de Sous-basse", "advancement.pipeorgans.trompette.desc": "Placez un tuyau de Trompette", "advancement.pipeorgans.viola": "Beauté sans archet", "advancement.pipeorgans.viola.desc": "Placez un tuyau de Viola", "advancement.pipeorgans.vox_celeste": "Agréablement désaccordé", "advancement.pipeorgans.vox_celeste.desc": "Placez un tuyau de Vox Celeste", "advancement.pipeorgans.vox_humana": "Un chœur de chèvres", "advancement.pipeorgans.vox_humana.desc": "Placez un tuyau de Voix Humaine", "block.pipeorgans.diapason_extension": "Extension de Montre", "block.pipeorgans.english_horn_extension": "Extension de Cor anglais", "block.pipeorgans.gamba_extension": "Extension de Gambe", "block.pipeorgans.gedeckt_extension": "Extension de Gedeckt", "block.pipeorgans.haunted_whistle_extension": "Extension de Sifflet hanté", "block.pipeorgans.hohlflute_extension": "Extension de Hohlflute", "block.pipeorgans.nasard_extension": "Extension de Nasard", "block.pipeorgans.piccolo": "Piccolo", "block.pipeorgans.piccolo_extension": "Extension de Piccolo", "block.pipeorgans.posaune_extension": "Extension de Posaune", "block.pipeorgans.prestant": "Prestant", "block.pipeorgans.prestant_extension": "Extension de Prestant", "block.pipeorgans.rohrflote_extension": "Extension de Rohrflote", "block.pipeorgans.subbass_extension": "Extension de Sous-basse", "block.pipeorgans.trompette": "Trompette", "block.pipeorgans.trompette_extension": "Extension de Trompette", "block.pipeorgans.viola_extension": "Extension de Viola", "block.pipeorgans.vox_celeste": "Vox Celeste", "block.pipeorgans.vox_celeste_extension": "Extension de Vox Celeste", "block.pipeorgans.vox_humana_extension": "Extension de Voix Humaine", "gui.pipeorgans.keyboard_relay": "Relais de clavier", "gui.pipeorgans.roll_puncher.availableMidis": "Fichiers MIDI disponibles", "gui.pipeorgans.roll_puncher.finished": "Téléversement terminé !", "gui.pipeorgans.roll_puncher.noMidis": "Aucun fichier MIDI enregistré", "gui.pipeorgans.roll_puncher.open_folder": "Ouvrir le dossier", "gui.pipeorgans.roll_puncher.refresh": "Actualiser les fichiers", "gui.pipeorgans.roll_puncher.title": "Table de création de rouleaux", "gui.pipeorgans.roll_puncher.uploading": "Téléversement en cours...", "gui.pipeorgans.tracker_bar": "Barre de lecture", "instrument.pipeorgans.accordion": "Accordéon", "instrument.pipeorgans.acoustic_bass": "Basse acoustique", "instrument.pipeorgans.acoustic_grand_piano": "Piano à queue acoustique", "instrument.pipeorgans.acoustic_guitar_nylon": "Guitare acoustique (Nylon)", "instrument.pipeorgans.acoustic_guitar_steel": "Guitare acoustique (Acier)", "instrument.pipeorgans.agogo": "Agogo", "instrument.pipeorgans.alto_sax": "Saxophone alto", "instrument.pipeorgans.applause": "Applaudissements", "instrument.pipeorgans.bagpipe": "Cornemuse", "instrument.pipeorgans.banjo": "Banjo", "instrument.pipeorgans.baritone_sax": "Saxophone baryton", "instrument.pipeorgans.bassoon": "Basson", "instrument.pipeorgans.bird_tweet": "Gazouillis d'oiseau", "instrument.pipeorgans.blown_bottle": "Bouteille soufflée", "instrument.pipeorgans.brass_section": "Section de cuivres", "instrument.pipeorgans.breath_noise": "Bruit de souffle", "instrument.pipeorgans.bright_acoustic_piano": "Piano acoustique brillant", "instrument.pipeorgans.brush_kit": "Kit aux balais", "instrument.pipeorgans.celesta": "Célesta", "instrument.pipeorgans.cello": "Violoncelle", "instrument.pipeorgans.choir_aahs": "Chœur Aahs", "instrument.pipeorgans.church_organ": "Orgue d'église", "instrument.pipeorgans.clarinet": "Clarinette", "instrument.pipeorgans.clavinet": "Clavinet", "instrument.pipeorgans.contrabass": "Contrebasse", "instrument.pipeorgans.drawbar_organ": "Orgue à tirettes", "instrument.pipeorgans.dulcimer": "Tympanon", "instrument.pipeorgans.electric_bass_finger": "Basse électrique (Doigt)", "instrument.pipeorgans.electric_bass_pick": "Basse électrique (Médiator)", "instrument.pipeorgans.electric_drum_kit": "Kit de batterie électrique", "instrument.pipeorgans.electric_grand_piano": "Piano à queue électrique", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_clean": "Guitare électrique (Clean)", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_distortion": "Guitare à distorsion", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_harmonics": "Harmoniques de guitare", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_jazz": "Guitare électrique (Jazz)", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_muted": "Guitare électrique (Étouffée)", "instrument.pipeorgans.electric_guitar_overdrive": "Guitare en overdrive", "instrument.pipeorgans.electric_piano_1": "Piano électrique 1", "instrument.pipeorgans.electric_piano_2": "Piano électrique 2", "instrument.pipeorgans.english_horn": "Cor anglais", "instrument.pipeorgans.fiddle": "Violon traditionnel", "instrument.pipeorgans.flute": "Flûte", "instrument.pipeorgans.french_horn": "Cor d'harmonie", "instrument.pipeorgans.fretless_bass": "Basse sans frette", "instrument.pipeorgans.fx_1_rain": "FX 1 (Pluie)", "instrument.pipeorgans.fx_2_soundtrack": "FX 2 (Bande-son)", "instrument.pipeorgans.fx_3_crystal": "FX 3 (Cristal)", "instrument.pipeorgans.fx_4_atmosphere": "FX 4 (Atmosphère)", "instrument.pipeorgans.fx_5_brightness": "FX 5 (Éclat)", "instrument.pipeorgans.fx_6_goblins": "FX 6 (Gobelins)", "instrument.pipeorgans.fx_7_echoes": "FX 7 (Échos)", "instrument.pipeorgans.glockenspiel": "Glockenspiel", "instrument.pipeorgans.guitar_fret_noise": "Bruit de frette de guitare", "instrument.pipeorgans.gunshot": "Coup de feu", "instrument.pipeorgans.harmonica": "Harmonica", "instrument.pipeorgans.harpsichord": "Clavecin", "instrument.pipeorgans.helicopter": "Hélicoptère", "instrument.pipeorgans.honky_tonk_piano": "Piano Honky-tonk", "instrument.pipeorgans.jazz_drum_kit": "Kit de batterie jazz", "instrument.pipeorgans.kalimba": "Kalimba", "instrument.pipeorgans.koto": "Koto", "instrument.pipeorgans.lead_1_square": "Lead 1 (Carré)", "instrument.pipeorgans.lead_2_sawtooth": "Lead 2 (Dent de scie)", "instrument.pipeorgans.lead_3_calliope": "Lead 3 (Calliope)", "instrument.pipeorgans.lead_4_chiff": "Lead 4 (Chiff)", "instrument.pipeorgans.lead_5_charang": "Lead 5 (Charang)", "instrument.pipeorgans.lead_6_voice": "Lead 6 (Voix)", "instrument.pipeorgans.lead_7_fifths": "Lead 7 (Quintes)", "instrument.pipeorgans.lead_8_bass_lead": "Lead 8 (Basse + Lead)", "instrument.pipeorgans.marimba": "Marimba", "instrument.pipeorgans.melodic_tom": "Tom mélodique", "instrument.pipeorgans.music_box": "Boîte à musique", "instrument.pipeorgans.muted_trumpet": "Trompette bouchée", "instrument.pipeorgans.oboe": "Hautbois", "instrument.pipeorgans.ocarina": "Ocarina", "instrument.pipeorgans.orchestra_hit": "Frappe d'orchestre", "instrument.pipeorgans.orchestral_harp": "Harpe orchestrale", "instrument.pipeorgans.pad_2_warm": "Pad 2 (Chaud)", "instrument.pipeorgans.pad_3_polysynth": "Pad 3 (Polysynth)", "instrument.pipeorgans.pad_4_choir": "Pad 4 (Chœur)", "instrument.pipeorgans.pad_5_bowed": "Pad 5 (Archet)", "instrument.pipeorgans.pad_6_metallic": "Pad 6 (Métallique)", "instrument.pipeorgans.pad_7_halo": "Pad 7 (Halo)", "instrument.pipeorgans.pad_8_sweep": "Pad 8 (Balayage)", "instrument.pipeorgans.pan_flute": "Flûte de Pan", "instrument.pipeorgans.percussive_organ": "Orgue percussif", "instrument.pipeorgans.piccolo": "Piccolo", "instrument.pipeorgans.pizzicato_strings": "Cordes pizzicato", "instrument.pipeorgans.power_drum_kit": "Kit de batterie puissant", "instrument.pipeorgans.rap_tr808_drums": "Batterie Rap TR808", "instrument.pipeorgans.recorder": "Flûte à bec", "instrument.pipeorgans.reed_organ": "Orgue à anches", "instrument.pipeorgans.reverse_cymbal": "Cymbale inversée", "instrument.pipeorgans.rock_organ": "Orgue rock", "instrument.pipeorgans.room_drum_kit": "Kit de batterie de salle", "instrument.pipeorgans.seashore": "Bord de mer", "instrument.pipeorgans.shakuhachi": "Shakuhachi", "instrument.pipeorgans.shamisen": "Shamisen", "instrument.pipeorgans.shanai": "Shanai", "instrument.pipeorgans.sitar": "Sitar", "instrument.pipeorgans.slap_bass_1": "Basse slap 1", "instrument.pipeorgans.slap_bass_2": "Basse slap 2", "instrument.pipeorgans.soprano_sax": "Saxophone soprano", "instrument.pipeorgans.standard_drum_kit": "Kit de batterie standard", "instrument.pipeorgans.steel_drums": "Steel drums", "instrument.pipeorgans.string_ensemble_1": "Ensemble de cordes 1", "instrument.pipeorgans.string_ensemble_2": "Ensemble de cordes 2", "instrument.pipeorgans.synth_bass_1": "Basse synthétique 1", "instrument.pipeorgans.synth_bass_2": "Basse synthétique 2", "instrument.pipeorgans.synth_brass_1": "Cuivres synthétiques 1", "instrument.pipeorgans.synth_brass_2": "Cuivres synthétiques 2", "instrument.pipeorgans.synth_drum": "Batterie synthétique", "instrument.pipeorgans.synth_strings_1": "Cordes synthétiques 1", "instrument.pipeorgans.synth_strings_2": "Cordes synthétiques 2", "instrument.pipeorgans.synth_voice": "Voix synthétique", "instrument.pipeorgans.taiko_drum": "Tambour taiko", "instrument.pipeorgans.tango_accordion": "Accordéon tango", "instrument.pipeorgans.telephone_ring": "Sonnerie de téléphone", "instrument.pipeorgans.tenor_sax": "Saxophone ténor", "instrument.pipeorgans.timpani": "Timbales", "instrument.pipeorgans.tinkle_bell": "Clochette", "instrument.pipeorgans.tremolo_strings": "Cordes en trémolo", "instrument.pipeorgans.trombone": "Trombone", "instrument.pipeorgans.trumpet": "Trompette", "instrument.pipeorgans.tuba": "Tuba", "instrument.pipeorgans.tubular_bells": "Cloches tubulaires", "instrument.pipeorgans.vibraphone": "Vibraphone", "instrument.pipeorgans.viola": "Alto", "instrument.pipeorgans.violin": "Violon", "instrument.pipeorgans.voice_oohs": "Voix Oohs", "instrument.pipeorgans.whistle": "Sifflet", "instrument.pipeorgans.woodblock": "Bloc de bois", "instrument.pipeorgans.xylophone": "Xylophone", "item.pipeorgans.incomplete_english_horn": "Cor anglais incomplet", "item.pipeorgans.incomplete_posaune": "Posaune incomplet", "item.pipeorgans.incomplete_trompette": "Trompette incomplète", "item.pipeorgans.incomplete_vox_humana": "Voix Humaine incomplète", "item.pipeorgans.music_roll.invalid": "[!] Objet invalide - Utilisez la Table de création de rouleaux", "key.category.pipeorgans": "Create: Sound of Steam", "pipeorgans.creativetab.pipes": "Create: Sound of Steam", "pipeorgans.display_source.tracker_bar_filename": "Nom de fichier", "sounds.pipeorgans.english_horn_deep": "Cor anglais qui gronde", "sounds.pipeorgans.english_horn_high": "Cor anglais qui siffle", "sounds.pipeorgans.english_horn_low": "Cor anglais qui grogne", "sounds.pipeorgans.english_horn_medium": "Cor anglais qui parle", "sounds.pipeorgans.english_horn_superhigh": "Cor anglais qui couine", "sounds.pipeorgans.haunted_whistle_deep": "Sifflet hanté qui mugit", "sounds.pipeorgans.haunted_whistle_high": "Sifflet hanté qui hurle", "sounds.pipeorgans.haunted_whistle_low": "Sifflet hanté qui gémit", "sounds.pipeorgans.haunted_whistle_medium": "Sifflet hanté qui plaint", "sounds.pipeorgans.haunted_whistle_superhigh": "Sifflet hanté qui crisse", "sounds.pipeorgans.hohlflute_deep": "Hohlflute qui gronde", "sounds.pipeorgans.hohlflute_high": "Hohlflute qui siffle", "sounds.pipeorgans.hohlflute_low": "Hohlflute qui grogne", "sounds.pipeorgans.hohlflute_medium": "Hohlflute qui parle", "sounds.pipeorgans.hohlflute_superhigh": "Hohlflute qui couine", "sounds.pipeorgans.posaune_superhigh": "Posaune qui couine", "sounds.pipeorgans.prestant_deep": "Prestant qui gronde", "sounds.pipeorgans.prestant_high": "Prestant qui siffle", "sounds.pipeorgans.prestant_low": "Prestant qui grogne", "sounds.pipeorgans.prestant_medium": "Prestant qui parle", "sounds.pipeorgans.prestant_superhigh": "Prestant qui couine", "sounds.pipeorgans.rohrflote_deep": "Rohrflote qui gronde", "sounds.pipeorgans.rohrflote_high": "Rohrflote qui siffle", "sounds.pipeorgans.rohrflote_low": "Rohrflote qui grogne", "sounds.pipeorgans.rohrflote_medium": "Rohrflote qui parle", "sounds.pipeorgans.rohrflote_superhigh": "Rohrflote qui couine", "sounds.pipeorgans.subbass_superhigh": "Sous-basse qui couine", "sounds.pipeorgans.tracker_bar_change_roll": "Rouleau de papier qui bruisse", "sounds.pipeorgans.viola_deep": "Viola qui gronde", "sounds.pipeorgans.viola_high": "Viola qui siffle", "sounds.pipeorgans.viola_low": "Viola qui grogne", "sounds.pipeorgans.viola_medium": "Viola qui parle", "sounds.pipeorgans.viola_superhigh": "Viola qui couine", "sounds.pipeorgans.vox_celeste_deep": "Vox Celeste qui gronde", "sounds.pipeorgans.vox_celeste_high": "Vox Celeste qui siffle", "sounds.pipeorgans.vox_celeste_low": "Vox Celeste qui grogne", "sounds.pipeorgans.vox_celeste_medium": "Vox Celeste qui parle", "sounds.pipeorgans.vox_celeste_superhigh": "Vox Celeste qui couine" }