{
	"item.mekanism.substrate": "Substrat",
	"block.mekanism.substrate": "Substrat",
	"item.mekanism.yellow_cake_uranium": "Concentré d'uranium",
	"block.mekanism.yellow_cake_uranium": "Concentré d'uranium",
	"advancements.mekanism.configuration_copying.title": "Ctrl+C, Ctrl+V",
	"advancements.mekanism.factory.description": "Fabriquez n'importe quelle Usine ou utilisez un Installateur de Niveau",
	"advancements.mekanism.infused_alloy.description": "Infusez du Cuivre avec de la Redstone",
	"advancements.mekanism.root.title": "Mekanism",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.description": "Décalez la phase d'un Creeper pour le rendre supercritique",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.title": "Expériences sur les Creepers",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.description": "Décalez le gène de couleur d'une Mooshroom vers un autre état",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.title": "Recoloration de Mooshroom",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_pig.description": "Tentez (sans succès) de rendre un cochon plus intelligent",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_pig.title": "Tentative d'intelligence porcine",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_villager.description": "Soyez l'origine de l'arc de méchant d'un villageois",
	"advancements.mekanism.sps_experiment_villager.title": "Électrochocs sur villageois ?",
	"alias.mekanism.chunk_loader": "Chargeur de Chunk",
	"alias.mekanism.qe.tesseract": "Tesseract",
	"alias.mekanism.round_robin": "Round-Robin",
	"alias.mekanism.storage.void": "Entrée du Vide",
	"alias.mekanism.transmitter.conduit": "Conduit",
	"alias.mekanism.transmitter.tube": "Tube",
	"anchor_type.mekanism.above_bottom": "Au-dessus du fond (y = minY + valeur)",
	"anchor_type.mekanism.absolute": "Absolu (y = valeur)",
	"anchor_type.mekanism.below_top": "Sous le sommet (y = depth - 1 + minY - valeur)",
	"block.mekanism.laser": "Laser",
	"button.mekanism.options": "Options",
	"chemical.mekanism.antimatter": "Antimatière",
	"chemical.mekanism.aqua": "Pigment turquoise",
	"chemical.mekanism.attribute.coolant.temperature": " - Température : %1$s",
	"chemical.mekanism.bio": "Biomasse",
	"chemical.mekanism.black": "Pigment noir",
	"chemical.mekanism.blue": "Pigment bleu",
	"chemical.mekanism.brine": "Saumure gazeuse",
	"chemical.mekanism.brown": "Pigment marron",
	"chemical.mekanism.carbon": "Carbone",
	"chemical.mekanism.chlorine": "Chlore",
	"chemical.mekanism.clean_copper": "Boue de cuivre propre",
	"chemical.mekanism.clean_gold": "Boue d'or propre",
	"chemical.mekanism.clean_iron": "Boue de fer propre",
	"chemical.mekanism.clean_lead": "Boue de plomb propre",
	"chemical.mekanism.clean_osmium": "Boue d'osmium propre",
	"chemical.mekanism.clean_tin": "Boue d'étain propre",
	"chemical.mekanism.clean_uranium": "Boue d'uranium propre",
	"chemical.mekanism.cyan": "Pigment cyan",
	"chemical.mekanism.dark_red": "Pigment rouge foncé",
	"chemical.mekanism.diamond": "Diamant",
	"chemical.mekanism.dirty_copper": "Boue de cuivre sale",
	"chemical.mekanism.dirty_gold": "Boue d'or sale",
	"chemical.mekanism.dirty_iron": "Boue de fer sale",
	"chemical.mekanism.dirty_lead": "Boue de plomb sale",
	"chemical.mekanism.dirty_osmium": "Boue d'osmium sale",
	"chemical.mekanism.dirty_tin": "Boue d'étain sale",
	"chemical.mekanism.dirty_uranium": "Boue d'uranium sale",
	"chemical.mekanism.empty": "Vide",
	"chemical.mekanism.ethene": "Éthène",
	"chemical.mekanism.fissile_fuel": "Combustible fissile",
	"chemical.mekanism.fungi": "Champignons",
	"chemical.mekanism.gold": "Or",
	"chemical.mekanism.gray": "Pigment gris",
	"chemical.mekanism.green": "Pigment vert",
	"chemical.mekanism.hydrofluoric_acid": "Acide fluorhydrique",
	"chemical.mekanism.hydrogen": "Hydrogène",
	"chemical.mekanism.hydrogen_chloride": "Chlorure d'hydrogène",
	"chemical.mekanism.light_blue": "Pigment bleu clair",
	"chemical.mekanism.light_gray": "Pigment gris clair",
	"chemical.mekanism.lime": "Pigment vert clair",
	"chemical.mekanism.lithium": "Lithium",
	"chemical.mekanism.magenta": "Pigment magenta",
	"chemical.mekanism.nuclear_waste": "Déchets nucléaires",
	"chemical.mekanism.orange": "Pigment orange",
	"chemical.mekanism.osmium": "Osmium",
	"chemical.mekanism.oxygen": "Oxygène",
	"chemical.mekanism.pink": "Pigment rose",
	"chemical.mekanism.plutonium": "Plutonium",
	"chemical.mekanism.polonium": "Polonium",
	"chemical.mekanism.purple": "Pigment violet",
	"chemical.mekanism.red": "Pigment rouge",
	"chemical.mekanism.redstone": "Redstone",
	"chemical.mekanism.refined_obsidian": "Obsidienne raffinée",
	"chemical.mekanism.sodium": "Sodium",
	"chemical.mekanism.spent_nuclear_waste": "Déchets nucléaires usés",
	"chemical.mekanism.steam": "Vapeur",
	"chemical.mekanism.sulfur_dioxide": "Dioxyde de soufre",
	"chemical.mekanism.sulfur_trioxide": "Trioxyde de soufre",
	"chemical.mekanism.sulfuric_acid": "Acide sulfurique",
	"chemical.mekanism.superheated_sodium": "Sodium surchauffé",
	"chemical.mekanism.tin": "Étain",
	"chemical.mekanism.uranium_hexafluoride": "Hexafluorure d'uranium",
	"chemical.mekanism.uranium_oxide": "Oxyde d'uranium",
	"chemical.mekanism.water_vapor": "Vapeur d'eau",
	"chemical.mekanism.white": "Pigment blanc",
	"chemical.mekanism.yellow": "Pigment jaune",
	"chemical_mode.mekanism.dumping": "Évacuation",
	"chemical_mode.mekanism.dumping_excess": "Évacuation de l'excès",
	"chemical_mode.mekanism.idle": "Inactif",
	"color.mekanism.orange": "Orange",
	"color.mekanism.pink": "Magenta",
	"command.mekanism.chunk.loaded.named": "Chunk %1$s chargé (%2$s).",
	"command.mekanism.chunk.ticket_level_changed": "Niveau de ticket du chunk (%1$s) changé de : %2$s à : %3$s.",
	"command.mekanism.chunk.ticket_level_changed.named": "Niveau de ticket du chunk %1$s (%2$s) changé de : %3$s à : %4$s.",
	"command.mekanism.chunk.unloaded.named": "Chunk %1$s déchargé (%2$s).",
	"command.mekanism.chunk.unwatch.named": "Chunk %1$s (%2$s) retiré de la liste de surveillance.",
	"command.mekanism.chunk.watch.named": "Chunk %1$s (%2$s) ajouté à la liste de surveillance.",
	"command.mekanism.error.watch.not_watched": "Le chunk (%1$s) n'est pas surveillé.",
	"configuration.mekanism..gear.meka_suit.toughness": "Robustesse",
	"configuration.mekanism..gear.meka_suit.toughness.tooltip": "Valeur de robustesse de la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.accessibility": "Paramètres d'accessibilité",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.button": "Modifier les paramètres d'accessibilité",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.energy.color": "Couleur d'énergie",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.energy.color.tooltip": "La couleur de l'énergie lorsqu'elle est affichée comme barre de durabilité sur les objets.",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.mode_change.scroll": "Changement de mode par molette",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.mode_change.scroll.tooltip": "Permet de changer le mode des objets en main en maintenant accroupi et en utilisant la molette.",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.tooltip": "Paramètres pour configurer les options d'accessibilité fournies par Mekanism. Note : Certains paramètres comme l'échelle du HUD peuvent se trouver ailleurs dans cette config.",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.white_radial_text": "Texte radial blanc",
	"configuration.mekanism.client.accessibility.white_radial_text.tooltip": "Tente de forcer tout le texte rendu dans les menus radiaux à être blanc au lieu de la couleur du mode de la part.",
	"configuration.mekanism.client.hud": "Paramètres du HUD",
	"configuration.mekanism.client.hud.avoid_subtitles": "Éviter le chevauchement avec les sous-titres",
	"configuration.mekanism.client.hud.avoid_subtitles.tooltip": "Décale les éléments du HUD lorsque les sous-titres audio sont affichés pour éviter le chevauchement.",
	"configuration.mekanism.client.hud.button": "Modifier les paramètres du HUD",
	"configuration.mekanism.client.hud.color": "Couleur",
	"configuration.mekanism.client.hud.color.danger": "Couleur de danger",
	"configuration.mekanism.client.hud.color.danger.tooltip": "Couleur (RVB) des éléments de danger du HUD utilisé par la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.hud.color.tooltip": "Couleur (RVB) du HUD utilisé par la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.hud.color.warning": "Couleur d'avertissement",
	"configuration.mekanism.client.hud.color.warning.tooltip": "Couleur (RVB) des éléments d'avertissement du HUD utilisé par la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.hud.compass": "Boussole",
	"configuration.mekanism.client.hud.compass.tooltip": "Affiche une boussole décorative lorsque le casque MekaSuit est porté.",
	"configuration.mekanism.client.hud.enabled": "Activé",
	"configuration.mekanism.client.hud.enabled.tooltip": "Active un HUD qui affiche des informations sur les objets Mekanism équipés et affiche des informations supplémentaires lors du port d'un casque MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.hud.jitter": "Tremblement",
	"configuration.mekanism.client.hud.jitter.tooltip": "Tremblement visuel du HUD MekaSuit, visible en bougeant la tête du joueur. Des valeurs plus élevées augmentent le tremblement.",
	"configuration.mekanism.client.hud.mekasuit.energy_bar": "Barre d'énergie de la MekaSuit",
	"configuration.mekanism.client.hud.mekasuit.energy_bar.tooltip": "Active le rendu d'une barre d'énergie au-dessus de la barre d'armure qui affiche l'énergie totale de la MekaSuit actuellement équipée.",
	"configuration.mekanism.client.hud.opacity": "Opacité",
	"configuration.mekanism.client.hud.opacity.tooltip": "Opacité du HUD utilisé par la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.client.hud.reverse": "Inverser",
	"configuration.mekanism.client.hud.reverse.tooltip": "Inverse l'alignement du texte du HUD et le rendu de la boussole vers le côté droit de l'écran, et déplace le rendu des modules MekaSuit vers la gauche. Avertissement : cela peut causer un chevauchement des sous-titres avec certaines parties du HUD comme la boussole.",
	"configuration.mekanism.client.hud.scale": "Échelle",
	"configuration.mekanism.client.hud.scale.tooltip": "Échelle du texte affiché sur le HUD.",
	"configuration.mekanism.client.hud.tooltip": "Paramètres pour configurer le HUD de Mekanism",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions": "Dernières positions des fenêtres",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.button": "Modifier les positions des fenêtres",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.color": "Position de la fenêtre Couleur",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.color.button": "Modifier la position Couleur",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.color.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Couleur lors de sa fermeture.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation": "Position de la fenêtre Confirmation",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation.button": "Modifier la position Confirmation",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Confirmation lors de sa fermeture.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0": "Position de la fenêtre Artisanat 1",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0.button": "Modifier la position Artisanat",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Artisanat lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1": "Position de la fenêtre Artisanat 2",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1.button": "Modifier la position Artisanat",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Artisanat lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2": "Position de la fenêtre Artisanat 3",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2.button": "Modifier la position Artisanat",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Artisanat lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet": "Position de la fenêtre Casque MekaSuit",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet.button": "Modifier la position Casque MekaSuit",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Casque MekaSuit lors de sa fermeture.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.pinned": "Épinglée",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.pinned.tooltip": "Détermine si cette fenêtre est épinglée et doit s'ouvrir automatiquement à la réouverture du GUI.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename": "Position de la fenêtre Renommer",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename.button": "Modifier la position Renommer",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Renommer lors de sa fermeture.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config": "Position de la fenêtre Config Latérale",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config.button": "Modifier la position Config Latérale",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Config Latérale lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select": "Position de la fenêtre Sélection d'apparence",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select.button": "Modifier la position Sélection d'apparence",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Sélection d'apparence lors de sa fermeture.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.tooltip": "Stocke la dernière position des différentes fenêtres lors de leur fermeture, et si elles sont épinglées. En général ces valeurs ne devraient pas être modifiées manuellement.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config": "Position de la fenêtre Config Transporteur",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config.button": "Modifier la position Config Transporteur",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Config Transporteur lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade": "Position de la fenêtre Amélioration",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade.button": "Modifier la position Amélioration",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade.tooltip": "La dernière position de la fenêtre Amélioration lors de sa fermeture, et si elle était épinglée.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.x": "Composant X",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.x.tooltip": "Le composant x de la dernière position de cette fenêtre.",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.y": "Composant Y",
	"configuration.mekanism.client.last_window_positions.y.tooltip": "Le composant y de la dernière position de cette fenêtre.",
	"configuration.mekanism.client.particle": "Paramètres des particules",
	"configuration.mekanism.client.particle.button": "Modifier les paramètres des particules",
	"configuration.mekanism.client.particle.machine_effects": "Effets de machine",
	"configuration.mekanism.client.particle.machine_effects.tooltip": "Affiche des particules lorsque les machines sont actives.",
	"configuration.mekanism.client.particle.magnetic_attraction": "Attraction magnétique",
	"configuration.mekanism.client.particle.magnetic_attraction.tooltip": "Affiche des éclairs entre le joueur et les objets lorsque l'unité d'attraction magnétique tire les objets vers le joueur.",
	"configuration.mekanism.client.particle.multiblock_formation": "Formation de multibloc",
	"configuration.mekanism.client.particle.multiblock_formation.tooltip": "Lorsqu'un multibloc se forme, le représente par des étincelles rouges autour du multibloc. Si désactivé, un message de notification s'affichera dans la barre d'action à la place.",
	"configuration.mekanism.client.particle.radiation.count": "Nombre de particules de radiation",
	"configuration.mekanism.client.particle.radiation.count.tooltip": "Nombre de particules apparaissant lors du rendu des effets de radiation (mis à l'échelle selon le niveau de radiation).",
	"configuration.mekanism.client.particle.radiation.radius": "Rayon des particules de radiation",
	"configuration.mekanism.client.particle.radiation.radius.tooltip": "Distance (en blocs) à laquelle les particules de radiation peuvent apparaître depuis le joueur.",
	"configuration.mekanism.client.particle.tool_aoe": "AOE d'outil",
	"configuration.mekanism.client.particle.tool_aoe.tooltip": "Affiche des éclairs pour divers comportements d'outils en zone tels que labourage, écorçage et minage de filon.",
	"configuration.mekanism.client.particle.tooltip": "Paramètres pour configurer les particules de Mekanism",
	"configuration.mekanism.client.qio": "Paramètres QIO",
	"configuration.mekanism.client.qio.auto_focus": "Focus auto",
	"configuration.mekanism.client.qio.auto_focus.tooltip": "Détermine si la barre de recherche est automatiquement focalisée à l'ouverture du tableau de bord QIO.",
	"configuration.mekanism.client.qio.button": "Modifier les paramètres QIO",
	"configuration.mekanism.client.qio.rejects.destination": "Transférer les rejets vers l'inventaire",
	"configuration.mekanism.client.qio.rejects.destination.tooltip": "Détermine si les objets dans une fenêtre d'artisanat QIO doivent être déplacés vers l'inventaire du joueur ou la fréquence en premier lors du remplacement des objets dans la grille d'artisanat via un visualiseur de recettes.",
	"configuration.mekanism.client.qio.slots.x": "Slots en largeur",
	"configuration.mekanism.client.qio.slots.x.tooltip": "Nombre de slots à afficher horizontalement sur un tableau de bord QIO.",
	"configuration.mekanism.client.qio.slots.y": "Slots en hauteur",
	"configuration.mekanism.client.qio.slots.y.tooltip": "Nombre de slots à afficher verticalement sur un tableau de bord QIO.",
	"configuration.mekanism.client.qio.sort.direction": "Sens du tri",
	"configuration.mekanism.client.qio.sort.direction.tooltip": "Sens du tri lors de la visualisation des objets dans un tableau de bord QIO.",
	"configuration.mekanism.client.qio.sort.type": "Type de tri",
	"configuration.mekanism.client.qio.sort.type.tooltip": "Stratégie de tri lors de la visualisation des objets dans un tableau de bord QIO.",
	"configuration.mekanism.client.qio.tooltip": "Paramètres pour configurer le QIO de Mekanism",
	"configuration.mekanism.client.render_range.block_entity": "Portée de rendu des BE",
	"configuration.mekanism.client.render_range.block_entity.tooltip": "Distance à laquelle les rendus de Block Entity ajoutés par Mekanism peuvent être rendus, par exemple le contenu des multiblocs. Vanilla utilise par défaut une portée de 64 pour la plupart des blocs (ex : coffres), mais utilise une portée de 256 pour les blocs comme les balises et les portails de l'End. Réduire cette valeur améliorera probablement les performances, au prix d'un effet de 'pop-in' du contenu des multiblocs et des éoliennes.",
	"configuration.mekanism.client.rendering": "Paramètres de rendu",
	"configuration.mekanism.client.rendering.button": "Modifier les paramètres de rendu",
	"configuration.mekanism.client.rendering.tooltip": "Paramètres pour ajuster le rendu de certains blocs Mekanism et la quantité de particules ajoutées par Mekanism.",
	"configuration.mekanism.client.sounds": "Paramètres sonores",
	"configuration.mekanism.client.sounds.base_volume": "Volume de base",
	"configuration.mekanism.client.sounds.base_volume.tooltip": "Ajuste le volume de base des sons Mekanism. < 1 plus doux, plus élevé plus fort.",
	"configuration.mekanism.client.sounds.button": "Modifier les paramètres sonores",
	"configuration.mekanism.client.sounds.machine.enable": "Activer les sons de machine",
	"configuration.mekanism.client.sounds.machine.enable.tooltip": "Joue des sons pour les machines actives.",
	"configuration.mekanism.client.sounds.player.enable": "Activer les sons de joueur",
	"configuration.mekanism.client.sounds.player.enable.tooltip": "Joue des sons quand un joueur utilise un Jetpack, un masque de Scaphandre, un Lance-flammes ou une Unité de modulation gravitationnelle. Affecte aussi le son de cliquetis de radiation.",
	"configuration.mekanism.client.sounds.tooltip": "Paramètres pour configurer les sons de Mekanism",
	"configuration.mekanism.client.transmitters.opaque": "Transmetteurs opaques",
	"configuration.mekanism.client.transmitters.opaque.tooltip": "Si vrai, rend les côtés des Câbles universels, Tuyaux mécaniques, Tubes pressurisés, Transporteurs logistiques et Conducteurs thermodynamiques au lieu de rendre leur contenu. Si les transmetteurs causent des problèmes de FPS, cela devrait aider.",
	"configuration.mekanism.common.copy_block_data": "Copier les données du bloc",
	"configuration.mekanism.common.copy_block_data.tooltip": "Détermine si les données de configuration des machines sont copiées avec le clic du milieu. Si défini sur faux, aucune donnée ne sera copiée et l'instance par défaut de la pile sera retournée.",
	"configuration.mekanism.common.decay_timers": "Minuteurs de désintégration",
	"configuration.mekanism.common.decay_timers.tooltip": "Affiche le temps qu'il faudra à la radiation pour se désintégrer lorsque les lectures sont au-dessus des niveaux sûrs. Définir sur faux côté client désactive les minuteurs Geiger MekaSuit et Dosimètre. Définir sur faux côté serveur désactive les minuteurs du Compteur Geiger portatif et du Dosimètre.",
	"configuration.mekanism.common.holidays": "Fêtes",
	"configuration.mekanism.common.holidays.tooltip": "Active les salutations de fêtes et easter eggs pour les fêtes (ex : Noël et Nouvel An) côté client. Contrôle aussi si les Robits avec l'apparence par défaut auront leur apparence randomisée côté serveur.",
	"configuration.mekanism.common.unit.energy": "Unité d'énergie",
	"configuration.mekanism.common.unit.energy.tooltip": "Type d'énergie affiché dans les GUI Mekanism (client) et les lectures de lecteur réseau (serveur).",
	"configuration.mekanism.common.unit.temperature": "Unité de température",
	"configuration.mekanism.common.unit.temperature.tooltip": "Unité de température affichée dans les GUI Mekanism (client) et les lectures de lecteur réseau (serveur).",
	"configuration.mekanism.gear.bow": "Arc électrique",
	"configuration.mekanism.gear.bow.button": "Modifier l'Arc électrique",
	"configuration.mekanism.gear.bow.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.bow.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que l'Arc électrique peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.flame": "Utilisation d'énergie de flamme",
	"configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.flame.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation de l'Arc électrique avec le mode flamme actif.",
	"configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation de l'Arc électrique.",
	"configuration.mekanism.gear.bow.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.bow.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que l'Arc électrique peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.bow.tooltip": "Paramètres pour configurer l'Arc électrique",
	"configuration.mekanism.gear.canteen": "Gourde",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.button": "Modifier la Gourde",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.capacity.tooltip": "Quantité maximale en mB de Pâte nutritionnelle stockable par la Gourde.",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.tooltip": "Paramètres pour configurer les Gourdes",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.transfer_rate": "Taux de transfert",
	"configuration.mekanism.gear.canteen.transfer_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel la Pâte nutritionnelle peut être transférée dans une Gourde.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler": "Désassembleur atomique",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.attack_speed": "Vitesse d'attaque",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.attack_speed.tooltip": "Vitesse d'attaque du Désassembleur atomique.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.button": "Modifier les paramètres du Désassembleur",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que le Désassembleur atomique peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.max": "Dégâts max",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.max.tooltip": "Le bonus de dégâts d'attaque du Désassembleur atomique lorsqu'il a au moins energyUsageWeapon de puissance stockée. (Valeur en demi-cœurs)",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.min": "Dégâts min",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.min.tooltip": "Le bonus de dégâts d'attaque du Désassembleur atomique lorsqu'il est sans énergie. (Valeur en demi-cœurs)",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.tooltip": "Énergie de base (Joules) utilisée par le Désassembleur atomique. (Multipliée par le facteur de vitesse)",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.weapon": "Utilisation d'énergie en arme",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.weapon.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Désassembleur atomique comme arme.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.fast": "Mode rapide activé",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.fast.tooltip": "Active le mode 'Rapide' du Désassembleur atomique.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que le Désassembleur atomique peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.mining_count": "Nombre de blocs en minage de filon",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.mining_count.tooltip": "Le nombre maximum de blocs que le Désassembleur atomique peut miner avec le mode 'Minage de filon'. Nécessite que veinMining soit activé.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.slow": "Mode lent activé",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.slow.tooltip": "Active le mode 'Lent' du Désassembleur atomique.",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.tooltip": "Paramètres pour configurer le Désassembleur atomique",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.vein_mining": "Minage de filon",
	"configuration.mekanism.gear.disassembler.vein_mining.tooltip": "Active le mode 'Minage de filon' du Désassembleur atomique. Ce mode est limité au minage de filon des minerais et bûches uniquement.",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table": "Tablette d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.button": "Modifier la Tablette d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que la Tablette d'énergie peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que la Tablette d'énergie peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.energy_table.tooltip": "Paramètres pour configurer les Tablettes d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower": "Lance-flammes",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.button": "Modifier le Lance-flammes",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.capacity.tooltip": "Capacité du réservoir du Lance-flammes en mB.",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.destroy_items": "Détruire les entités d'objets",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.destroy_items.tooltip": "Détermine si le Lance-flammes peut détruire les entités d'objets touchées par la flamme s'il échoue à les fondre.",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.fill_rate": "Taux de remplissage",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.fill_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel le réservoir du Lance-flammes peut accepter de l'hydrogène.",
	"configuration.mekanism.gear.flamethrower.tooltip": "Paramètres pour configurer le Lance-flammes",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners": "Coureurs libres",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored": "Coureurs libres blindés",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.armor": "Armure",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.armor.tooltip": "Valeur d'armure des Coureurs libres blindés",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.button": "Modifier les paramètres des Coureurs libres",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.knockback_resistance": "Résistance au recul",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.knockback_resistance.tooltip": "Valeur de résistance au recul des Coureurs libres blindés.",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.tooltip": "Paramètres pour configurer les Coureurs libres blindés",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.toughness": "Robustesse",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.toughness.tooltip": "Valeur de robustesse des Coureurs libres blindés.",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.button": "Modifier les Coureurs libres",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que les Coureurs libres peuvent accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.energy": "Coût d'énergie de chute",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.energy.tooltip": "Multiplicateur de coût d'énergie en Joules pour réduire les dégâts de chute avec les Coureurs libres. Coût d'énergie : FallDamage * fallEnergyCost. (1 FallDamage = 1 demi-cœur)",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.reduction": "Ratio de réduction des dégâts de chute",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.reduction.tooltip": "Pourcentage des dégâts de chute pouvant être absorbés par les Coureurs libres lorsqu'ils ont assez de puissance.",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que les Coureurs libres peuvent contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.free_runners.tooltip": "Paramètres pour configurer les Coureurs libres",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper": "Compte-gouttes",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.button": "Modifier le Compte-gouttes",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.capacity.tooltip": "Capacité en mB des compte-gouttes.",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.tooltip": "Paramètres pour configurer les Compte-gouttes",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.transfer_rate": "Taux de transfert",
	"configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.transfer_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel un compte-gouttes peut être rempli ou vidé.",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack": "Jetpack",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored": "Jetpack blindé",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.armor": "Armure",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.armor.tooltip": "Valeur d'armure des Jetpacks blindés",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.button": "Modifier les paramètres du Jetpack",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.knockback_resistance": "Résistance au recul",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.knockback_resistance.tooltip": "Valeur de résistance au recul des Jetpacks blindés.",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.tooltip": "Paramètres pour configurer les Jetpacks blindés",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.toughness": "Robustesse",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.toughness.tooltip": "Valeur de robustesse des Jetpacks blindés.",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.button": "Modifier le Jetpack",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.capacity.tooltip": "Capacité du réservoir du Jetpack en mB.",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.fill_rate": "Taux de remplissage",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.fill_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel le réservoir d'un Jetpack peut accepter de l'hydrogène.",
	"configuration.mekanism.gear.jetpack.tooltip": "Paramètres pour configurer les Jetpacks",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit": "MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.boots": "Armure des bottes",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.boots.tooltip": "Valeur d'armure des Bottes MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.chestplate": "Armure du plastron",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.chestplate.tooltip": "Valeur d'armure du Plastron MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.helmet": "Armure du casque",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.helmet.tooltip": "Valeur d'armure des Casques MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.leggings": "Armure du pantalon",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.leggings.tooltip": "Valeur d'armure du Pantalon MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.button": "Modifier la MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.capacity.energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.capacity.energy.tooltip": "Capacité d'énergie (Joules) des objets MekaSuit sans aucune amélioration installée. Échelle quadratique selon les améliorations.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.inventory": "Taux de charge d'inventaire",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.inventory.tooltip": "Taux de charge des objets d'inventaire en Joules/t lors de la charge de l'inventaire du joueur avec l'Unité de distribution de charge.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.solar": "Taux de charge solaire",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.solar.tooltip": "Taux de recharge solaire en Joules/t du casque, par amélioration installée.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que la MekaSuit peut accepter par tick. Échelle quadratique selon les améliorations.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption": "Absorption de dégâts MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.button": "Modifier les ratios d'absorption",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.fall": "Ratio de dégâts de chute",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.fall.tooltip": "Pourcentage des dégâts de chute pouvant être absorbés par les Bottes MekaSuit lorsqu'elles ont assez de puissance.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.magic": "Ratio de dégâts magiques",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.magic.tooltip": "Pourcentage des dégâts magiques pouvant être absorbés par le Casque MekaSuit avec l'unité de purification lorsqu'il a assez de puissance.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.tooltip": "Paramètres pour configurer l'absorption de dégâts de la MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.unspecified": "Ratio de dégâts non spécifiés",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.unspecified.tooltip": "Pourcentage des dégâts d'autres types non explicitement supportés et qui ne contournent pas l'armure, pouvant être absorbés lorsque la MekaSuit a assez de puissance et qu'une combinaison complète est équipée. Note : Le support de types de dégâts spécifiques peut être ajouté en ajoutant une entrée pour le type de dégâts dans la data map mekanism:mekasuit_absorption.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.button": "Modifier l'utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.damage": "Réduction de dégâts",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.damage.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par unité de dégâts appliqués.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.elytra": "Élytre",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.elytra.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) par seconde de la MekaSuit en vol avec l'Unité Élytre.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.fall": "Réduction de chute",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.fall.tooltip": "Multiplicateur de coût d'énergie en Joules pour réduire les dégâts de chute avec les Bottes MekaSuit. Coût d'énergie : FallDamage * fall. (1 FallDamage = 1 demi-cœur)",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.flight": "Modulation gravitationnelle",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.flight.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par tick en vol via Modulation gravitationnelle.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.food": "Injection nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.food.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par demi-portion d'injection nutritionnelle.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.jump": "Boost de saut",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.jump.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit pour ajouter 0.1 au mouvement de saut.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magic": "Prévention magique",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magic.tooltip": "Multiplicateur de coût d'énergie en Joules pour réduire les dégâts magiques via l'unité de purification par inhalation. Coût d'énergie : MagicDamage * magicReduce. (1 MagicDamage = 1 demi-cœur).",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magnet": "Attraction magnétique",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magnet.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par tick d'attraction d'un seul objet.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.potion": "Accélération d'effet de potion",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.potion.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit lors de la diminution d'un effet de potion.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.sprint": "Boost de sprint",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.sprint.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit pour ajouter 0.1 au mouvement de sprint.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.swim": "Répulsion hydrostatique",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.swim.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par tick d'utilisation de la répulsion hydrostatique.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.tooltip": "Paramètres pour configurer l'utilisation d'énergie de la MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.vision": "Amélioration de vision",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.vision.tooltip": "Utilisation d'énergie (Joules) de la MekaSuit par tick d'utilisation de l'amélioration de vision.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.gravitational_vibrations": "Vibrations gravitationnelles",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.gravitational_vibrations.tooltip": "L'unité de Modulation gravitationnelle doit-elle émettre des vibrations détectables par les Capteurs et Hurleurs Sculk lors de son utilisation.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.capacity": "Capacité d'hydrogène du Jetpack",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.capacity.tooltip": "Quantité maximale en mB d'Hydrogène stockable par unité jetpack installée.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.transfer_rate": "Taux de transfert du Jetpack",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.transfer_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel l'Hydrogène peut être transféré dans l'unité jetpack.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.knockback_resistance": "Résistance au recul",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.knockback_resistance.tooltip": "Valeur de résistance au recul de la MekaSuit.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.capacity": "Capacité de pâte nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.capacity.tooltip": "Quantité maximale en mB de Pâte nutritionnelle stockable par l'unité d'injection nutritionnelle.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.transfer_rate": "Taux de transfert de pâte nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.transfer_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel la Pâte nutritionnelle peut être transférée dans l'unité d'injection nutritionnelle.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_suit.tooltip": "Paramètres pour configurer la MekaSuit",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool": "Méka-Outil",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.attack_speed": "Vitesse d'attaque",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.attack_speed.tooltip": "Vitesse d'attaque du Méka-Outil.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.axe": "Hache",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.axe.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil comme hache pour écorcer des bûches, gratter ou retirer la cire.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.button": "Modifier le Méka-Outil",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.capacity": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.capacity.tooltip": "Capacité d'énergie (Joules) du Méka-Outil sans aucune amélioration installée. Échelle quadratique selon les améliorations.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que le Méka-Outil peut accepter par tick. Échelle quadratique selon les améliorations.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.damage": "Dégâts de base",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.damage.tooltip": "Bonus de dégâts de base appliqué par le Méka-Outil sans utiliser d'énergie.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.efficiency": "Efficacité",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.efficiency.tooltip": "Efficacité du Méka-Outil avec énergie mais sans aucune amélioration.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.base": "Base",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.base.tooltip": "Énergie de base (Joules) utilisée par le Méka-Outil. (Multipliée par le facteur de vitesse)",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.button": "Modifier l'utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.silk": "Toucher de soie",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.silk.tooltip": "Énergie (Joules) de Toucher de soie utilisée par le Méka-Outil. (Multipliée par le facteur de vitesse)",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.teleport": "Utilisation d'énergie de téléportation",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.teleport.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil pour se téléporter de 10 blocs.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.tooltip": "Paramètres pour configurer l'utilisation d'énergie du Méka-Outil",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.weapon": "Arme",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.weapon.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil pour infliger 4 unités de dégâts.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.extended_vein": "Minage de filon étendu",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.extended_vein.tooltip": "Active le mode 'Minage de filon étendu' du Méka-Outil. Permet le minage de filon de tout, sans être limité aux minerais et bûches.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.hoe": "Houe",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.hoe.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil comme houe.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.block": "Cisailler les blocs",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.block.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil pour cisailler et tailler les blocs avec précaution.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.entity": "Cisailler les entités",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.entity.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil pour cisailler les entités.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shovel": "Pelle",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.shovel.tooltip": "Coût en Joules de l'utilisation du Méka-Outil comme pelle pour faire des chemins et éteindre les feux de camp.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.teleportation_distance": "Distance max de téléportation",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.teleportation_distance.tooltip": "Distance maximale qu'un joueur peut téléporter avec le Méka-Outil.",
	"configuration.mekanism.gear.meka_tool.tooltip": "Paramètres pour configurer le Méka-Outil",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader": "Lecteur réseau",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.button": "Modifier le Lecteur réseau",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que le Lecteur réseau peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.energy_usage.tooltip": "Utilisation d'énergie en joules pour chaque lecture réseau.",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que le Lecteur réseau peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.network_reader.tooltip": "Paramètres pour configurer les Lecteurs réseau",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter": "Téléporteur portable",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.button": "Modifier le Téléporteur portable",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que le Téléporteur portable peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.delay": "Délai de téléportation",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.delay.tooltip": "Délai en ticks avant qu'un joueur soit téléporté après avoir cliqué sur le bouton Téléporter dans le téléporteur portable.",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que le Téléporteur portable peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.tooltip": "Paramètres pour configurer le Téléporteur portable",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank": "Bouteille de scaphandre",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.button": "Modifier la Bouteille de scaphandre",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.capacity": "Capacité",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.capacity.tooltip": "Capacité de la Bouteille de scaphandre en mB.",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.fill_rate": "Taux de remplissage",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.fill_rate.tooltip": "Taux en mB/t auquel une Bouteille de scaphandre peut accepter de l'oxygène.",
	"configuration.mekanism.gear.scuba_tank.tooltip": "Paramètres pour configurer les Bouteilles de scaphandre",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader": "Lecteur sismique",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.button": "Modifier le Lecteur sismique",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.charge_rate": "Taux de charge",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.charge_rate.tooltip": "Quantité (joules) d'énergie que le Lecteur sismique peut accepter par tick.",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.energy_usage": "Utilisation d'énergie",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.energy_usage.tooltip": "Utilisation d'énergie en joules requise pour utiliser le Lecteur sismique.",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.max_energy": "Énergie max",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.max_energy.tooltip": "Quantité maximale (joules) d'énergie que le Lecteur sismique peut contenir.",
	"configuration.mekanism.gear.seismic_reader.tooltip": "Paramètres pour configurer les Lecteurs sismiques",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject": "Paramètres d'éjection automatique",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.button": "Modifier les paramètres d'éjection",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.excess": "Pourcentage d'excès",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.excess.tooltip": "Le pourcentage de la capacité d'un réservoir à laisser comme contenu quand réglé sur évacuation de l'excès.",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.chemical": "Taux chimique",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.chemical.tooltip": "Taux en mB/t auquel les chimiques sont auto-éjectés des entités de bloc.",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.fluid": "Taux de fluide",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.fluid.tooltip": "Taux en mB/t auquel le fluide est auto-éjecté des entités de bloc.",
	"configuration.mekanism.general.auto_eject.tooltip": "Paramètres pour configurer l'éjection automatique des entités de bloc",
	"configuration.mekanism.general.boiler": "Chaudière thermoélectrique",
	"configuration.mekanism.general.boiler.button": "Modifier les paramètres de la Chaudière",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.cooled_coolant": "Capacité refroidie par bloc",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.cooled_coolant.tooltip": "Quantité de vapeur (mB) que chaque bloc de la portion de fluide refroidi de la chaudière contribue au volume. Max = volume * cooledCoolantPerTank",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.heated_coolant": "Capacité de fluide chauffé par bloc",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.heated_coolant.tooltip": "Quantité de vapeur (mB) que chaque bloc de la portion de fluide chauffé de la chaudière contribue au volume. Max = volume * heatedCoolantPerTank",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.steam": "Capacité de vapeur par bloc",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.steam.tooltip": "Quantité de vapeur (mB) que chaque bloc de la portion de vapeur de la chaudière contribue au volume. Max = volume * steamPerTank",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.water": "Capacité d'eau par bloc",
	"configuration.mekanism.general.boiler.capacity.water.tooltip": "Quantité de fluide (mB) que chaque bloc de la portion d'eau de la chaudière contribue au volume. Max = volume * waterPerTank",
	"configuration.mekanism.general.boiler.heat_transfer": "Transfert de chaleur de surchauffe",
	"configuration.mekanism.general.boiler.heat_transfer.tooltip": "Quantité de chaleur produite par chaque élément chauffant de la Chaudière.",
	"configuration.mekanism.general.boiler.tooltip": "Paramètres pour configurer les Chaudières",
	"configuration.mekanism.general.boiler.water_conductivity": "Conductivité de l'eau",
	"configuration.mekanism.general.boiler.water_conductivity.tooltip": "Quantité de chaleur de la Chaudière immédiatement utilisable pour convertir l'eau en vapeur.",
	"configuration.mekanism.general.cardboard": "Boîte en carton",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.button": "Modifier la Boîte en carton",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist": "Liste noire mod de la Boîte en carton",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist.button": "Modifier la liste noire",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist.tooltip": "Tout modid ajouté à cette liste ne pourra pas avoir ses blocs ramassés par la boîte en carton. Par exemple : [\"mekanism\"]",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.strict_unboxing": "Déballage strict",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.strict_unboxing.tooltip": "Activer ceci désactive le déballage de tout bloc ayant un fluide qui serait vaporisé au placement, au lieu d'essayer de le vaporiser et laisser le reste du bloc. Par exemple avec ceci désactivé, déballer une dalle inondée dans le Nether laissera juste la dalle, mais avec ceci activé la boîte en carton ne s'ouvrira pas.",
	"configuration.mekanism.general.cardboard.tooltip": "Paramètres pour configurer les Boîtes en carton",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank": "Paramètres du Réservoir dynamique",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.button": "Modifier les paramètres du Réservoir dynamique",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.chemical": "Capacité chimique par bloc",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.chemical.tooltip": "Quantité de chimique (mB) que chaque bloc du réservoir dynamique contribue au volume. Capacité chimique totale = volume * chemicalPerTank",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.fluid": "Capacité de fluide par bloc",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.fluid.tooltip": "Quantité de fluide (mB) que chaque bloc du réservoir dynamique contribue au volume. Capacité de fluide totale = volume * fluidPerTank",
	"configuration.mekanism.general.dynamic_tank.tooltip": "Paramètres pour configurer les Réservoirs dynamiques",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion": "Taux de conversion d'énergie",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.fluxnetworks": "Liste noire Flux Networks",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.fluxnetworks.tooltip": "Désactive l'intégration de puissance Forge Energy (FE/RF) à plus haut débit de Flux Networks. Note : Mettre Forge Energy en liste noire désactive aussi cela.",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.grandpower": "Liste noire GrandPower",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.grandpower.tooltip": "Désactive l'intégration de puissance Forge Energy (FE/RF) à plus haut débit de Grand Power. Note : Mettre Forge Energy en liste noire désactive aussi cela.",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.neoforge": "Liste noire Forge Energy",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.neoforge.tooltip": "Désactive l'intégration de puissance Forge Energy (FE/RF).",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.button": "Modifier les taux de conversion",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.forge_energy": "Taux de conversion FE",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.forge_energy.tooltip": "Multiplicateur de conversion de Forge Energy vers Joules (FE * feConversionRate = Joules)",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.steam": "Densité énergétique de vapeur",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.steam.tooltip": "Joules maximum par mB de Vapeur. Affecte aussi la Chaudière thermoélectrique.",
	"configuration.mekanism.general.energy_conversion.tooltip": "Paramètres pour configurer les conversions d'énergie",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate": "Taux de remplissage d'objets",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.button": "Modifier le taux de remplissage d'objets",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.chemical": "Taux de remplissage d'objets chimiques",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.chemical.tooltip": "Taux en mB/t auquel les objets de stockage chimique génériques peuvent être remplis ou vidés.",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.fluid": "Taux de remplissage d'objets fluides",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.fluid.tooltip": "Taux en mB/t auquel les objets de stockage de fluide génériques peuvent être remplis ou vidés.",
	"configuration.mekanism.general.fill_rate.tooltip": "Paramètres pour configurer les taux de remplissage des réservoirs stockés sur des objets.",
	"configuration.mekanism.general.heater": "Paramètres du chauffage",
	"configuration.mekanism.general.heater.button": "Modifier les paramètres du chauffage",
	"configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.duration": "Durée de combustion du Chauffage à bois",
	"configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.duration.tooltip": "Nombre de ticks pour brûler un objet dans un Chauffage à bois. Utilisez cette option pour rendre le Chauffage à bois plus rapide tout en produisant la même quantité de chaleur par objet.",
	"configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.heat": "Chaleur par tick du Chauffage à bois",
	"configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.heat.tooltip": "Quantité de chaleur produite par tick de combustion d'un combustible dans le Chauffage à bois.",
	"configuration.mekanism.general.heater.resistive.efficiency": "Efficacité du Chauffage résistif",
	"configuration.mekanism.general.heater.resistive.efficiency.tooltip": "Quantité d'énergie thermique créée à partir d'un Joule d'énergie régulière dans le Chauffage résistif.",
	"configuration.mekanism.general.heater.tooltip": "Paramètres pour configurer les chauffages",
	"configuration.mekanism.general.laser": "Paramètres du Laser",
	"configuration.mekanism.general.laser.button": "Modifier les paramètres du Laser",
	"configuration.mekanism.general.laser.energy.damage": "Énergie par dégâts",
	"configuration.mekanism.general.laser.energy.damage.tooltip": "Énergie utilisée par demi-cœur de dégâts transférés aux entités.",
	"configuration.mekanism.general.laser.energy.hardness": "Énergie par dureté",
	"configuration.mekanism.general.laser.energy.hardness.tooltip": "Énergie nécessaire pour détruire ou attirer des blocs avec un Laser (par niveau de dureté du bloc).",
	"configuration.mekanism.general.laser.range": "Portée",
	"configuration.mekanism.general.laser.range.tooltip": "Distance en blocs qu'un laser peut parcourir.",
	"configuration.mekanism.general.laser.tooltip": "Paramètres pour configurer les Lasers",
	"configuration.mekanism.general.miner": "Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.general.miner.button": "Modifier le Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.general.miner.easy_filters": "Filtres faciles du Mineur",
	"configuration.mekanism.general.miner.easy_filters.tooltip": "Permet de glisser des objets depuis les visualiseurs de recettes vers le slot cible des filtres du Mineur numérique. Cela permet de sélectionner des blocs spécifiques sans devoir d'abord acquérir une instance du bloc.",
	"configuration.mekanism.general.miner.max_radius": "Rayon max",
	"configuration.mekanism.general.miner.max_radius.tooltip": "Rayon maximum en blocs que le Mineur numérique peut atteindre. Augmenter ceci peut avoir des effets négatifs sur la stabilité et l'utilisation mémoire. Nous recommandons fortement de laisser à la valeur par défaut.",
	"configuration.mekanism.general.miner.silk": "Multiplicateur d'énergie Toucher de soie",
	"configuration.mekanism.general.miner.silk.tooltip": "Multiplicateur d'énergie pour utiliser le mode Toucher de soie avec le Mineur numérique.",
	"configuration.mekanism.general.miner.ticks_per_mine": "Ticks par minage",
	"configuration.mekanism.general.miner.ticks_per_mine.tooltip": "Nombre de ticks requis pour miner un seul bloc avec un Mineur numérique (sans aucune amélioration).",
	"configuration.mekanism.general.miner.tooltip": "Paramètres pour configurer le Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.general.misc.aesthetic_damage": "Dégâts esthétiques au monde",
	"configuration.mekanism.general.misc.aesthetic_damage.tooltip": "Si activé, les lasers peuvent casser des blocs et le lance-flammes peut allumer des feux.",
	"configuration.mekanism.general.misc.alloy_upgrading": "Amélioration de transmetteurs par alliage",
	"configuration.mekanism.general.misc.alloy_upgrading.tooltip": "Permet d'améliorer les Câbles universels, Tuyaux mécaniques, Tubes pressurisés, Transporteurs logistiques et Conducteurs thermodynamiques en cliquant droit dessus avec le niveau d'alliage suivant.",
	"configuration.mekanism.general.misc.alpha_warning": "Avertissement alpha",
	"configuration.mekanism.general.misc.alpha_warning.tooltip": "Affiche l'avertissement alpha de Mekanism à la connexion si Mekanism est actuellement en alpha. Paramètre du mode dev uniquement.",
	"configuration.mekanism.general.misc.chunkloading": "Autoriser le chargement de chunks",
	"configuration.mekanism.general.misc.chunkloading.tooltip": "Contrôle si Mekanism autorise les joueurs à charger des chunks. Si désactivé, ni l'Amélioration d'ancrage ni le Stabilisateur dimensionnel ne fourniront de fonctionnalité.",
	"configuration.mekanism.general.misc.deactivation_delay.block": "Délai de désactivation de bloc",
	"configuration.mekanism.general.misc.deactivation_delay.block.tooltip": "Combien de ticks doivent passer avant que l'état actif d'un bloc soit synchronisé avec le client lorsque le bloc cesse d'être actif. Cela évite les changements d'état rapides causant du lag. Note : Les blocs Mekanism se synchronisent toujours immédiatement quand ils passent d'inactif à actif ; cela contrôle uniquement le temps pour passer d'actif à inactif.",
	"configuration.mekanism.general.misc.packet_logging": "Journalisation de paquets de débogage",
	"configuration.mekanism.general.misc.packet_logging.tooltip": "Journalise les noms de paquets Mekanism. Paramètre de débogage.",
	"configuration.mekanism.general.misc.rate.sna": "Taux de traitement maximal SNA",
	"configuration.mekanism.general.misc.rate.sna.tooltip": "Taux de traitement maximal en mB/t pour l'Activateur solaire de neutrons. Note : Il peut dépasser cette valeur dans des environnements extrêmes.",
	"configuration.mekanism.general.misc.upgrade_multiplier": "Multiplicateur d'amélioration max",
	"configuration.mekanism.general.misc.upgrade_multiplier.tooltip": "Facteur de base pour calculer la performance des machines avec améliorations - UpgradeModifier * (UpgradesInstalled/UpgradesPossible).",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator": "Paramètres de l'Oredictionificateur",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator.button": "Modifier l'Oredictionificateur",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator.tooltip": "Paramètres pour configurer l'Oredictionificateur",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item": "Filtres d'objets valides",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item.button": "Modifier les filtres",
	"configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item.tooltip": "La liste des préfixes de tags valides pour l'Oredictionificateur. Note : Il est fortement recommandé d'inclure uniquement des préfixes bien connus/définis sinon il est très facile d'ajouter accidentellement des conversions pour des choses qui ne sont pas réellement équivalentes.",
	"configuration.mekanism.general.paste": "Pâte nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.general.paste.button": "Modifier la Pâte nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.general.paste.per_food": "Pâte par portion",
	"configuration.mekanism.general.paste.per_food.tooltip": "Combien de mB de Pâte nutritionnelle équivaut à une 'demi-portion'.",
	"configuration.mekanism.general.paste.saturation": "Saturation",
	"configuration.mekanism.general.paste.saturation.tooltip": "Niveau de saturation de la Pâte nutritionnelle quand mangée.",
	"configuration.mekanism.general.paste.tooltip": "Paramètres pour configurer la Pâte nutritionnelle",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks": "Réservoirs pré-remplis",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.button": "Modifier les Réservoirs pré-remplis",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.chemical": "Réservoirs chimiques",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.chemical.tooltip": "Ajoute des variantes remplies de réservoirs chimiques créatifs aux visualiseurs créatifs/de recettes pour tous les chimiques enregistrés. Note : Cela inclut les radioactifs qui ne peuvent normalement pas être stockés dans des réservoirs chimiques.",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.fluid": "Réservoirs de fluide",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.fluid.tooltip": "Ajoute des variantes remplies de réservoirs de fluide créatifs aux visualiseurs créatifs/de recettes pour tous les fluides enregistrés.",
	"configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.tooltip": "Paramètres pour configurer les Réservoirs pré-remplis",
	"configuration.mekanism.general.pump": "Paramètres de la Pompe",
	"configuration.mekanism.general.pump.button": "Modifier les paramètres de la Pompe",
	"configuration.mekanism.general.pump.heavy_water": "Quantité d'eau lourde",
	"configuration.mekanism.general.pump.heavy_water.tooltip": "Quantité d'Eau lourde en mB extraite par bloc d'Eau par la Pompe électrique avec une Amélioration de filtre.",
	"configuration.mekanism.general.pump.infinite_fluids": "Vider les fluides infinis",
	"configuration.mekanism.general.pump.infinite_fluids.tooltip": "Si activé et si la règle de jeu waterSourceConversion est activée, fait en sorte que les blocs d'Eau soient retirés du monde lors du pompage. Comportement similaire pour la règle de jeu lavaSourceConversion et la Lave",
	"configuration.mekanism.general.pump.plenisher.max_nodes": "Nœuds max du Remplisseur",
	"configuration.mekanism.general.pump.plenisher.max_nodes.tooltip": "Le nombre de blocs que le Remplisseur fluidique tente de placer en fluide avant de s'arrêter.",
	"configuration.mekanism.general.pump.range": "Portée",
	"configuration.mekanism.general.pump.range.tooltip": "Distance maximale en blocs pour pomper du fluide pour la Pompe électrique.",
	"configuration.mekanism.general.pump.tooltip": "Paramètres pour configurer les Pompes électriques et Remplisseurs fluidiques",
	"configuration.mekanism.general.qe": "Entangloporteur quantique",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.chemical": "Tampon chimique",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.chemical.tooltip": "Tampon chimique maximum (mb) d'une fréquence d'Entangloporteur - i.e. le transfert maximum par tick par fréquence. Par défaut la capacité du réservoir chimique ultime.",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.energy": "Tampon d'énergie",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.energy.tooltip": "Tampon d'énergie maximum (Joules) d'une fréquence d'Entangloporteur - i.e. le transfert maximum par tick par fréquence. Par défaut la capacité du cube d'énergie ultime.",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.fluid": "Tampon de fluide",
	"configuration.mekanism.general.qe.buffer.fluid.tooltip": "Tampon de fluide maximum (mb) d'une fréquence d'Entangloporteur - i.e. le transfert maximum par tick par fréquence. Par défaut la capacité du réservoir de fluide ultime.",
	"configuration.mekanism.general.qe.button": "Modifier les paramètres de l'Entangloporteur",
	"configuration.mekanism.general.qe.tooltip": "Paramètres pour configurer les Entangloporteurs quantiques",
	"configuration.mekanism.general.radiation": "Paramètres de radiation",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.capacity": "Capacité du Baril de déchets",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.capacity.tooltip": "Quantité de chimique (mB) pouvant être stockée dans un Baril de déchets radioactifs.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.amount": "Quantité de désintégration du Baril",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.amount.tooltip": "Nombre de mB de chimique se désintégrant tous les radioactiveWasteBarrelProcessTicks ticks lorsque stockés dans un Baril de déchets radioactifs. Mettez à zéro pour désactiver complètement la désintégration. (Les chimiques dans le tag mekanism:waste_barrel_decay_blacklist ne se désintégreront pas).",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.frequency": "Fréquence de traitement du Baril",
	"configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.frequency.tooltip": "Nombre de ticks requis pour qu'un chimique radioactif stocké dans un Baril de déchets radioactifs se désintègre de radioactiveWasteBarrelDecayAmount mB.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.button": "Modifier les paramètres de radiation",
	"configuration.mekanism.general.radiation.chunk_radius": "Rayon de vérification de chunks",
	"configuration.mekanism.general.radiation.chunk_radius.tooltip": "Le rayon de chunks vérifiés lors des calculs de radiation. L'algorithme est efficace, mais n'en abusez pas en mettant ceci à une valeur folle.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.source": "Taux de désintégration des sources",
	"configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.source.tooltip": "Les sources de radiation sont multipliées par cette constante environ une fois par seconde pour représenter leur désintégration d'émission. Au taux par défaut, il faut environ 10 heures pour retirer une source de 1 000 Sv/h (très élevée).",
	"configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.target": "Taux de désintégration des cibles",
	"configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.target.tooltip": "Les objets et entités irradiés sont multipliés par cette constante environ une fois par seconde pour représenter leur désintégration de dose.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.enabled": "Activé",
	"configuration.mekanism.general.radiation.enabled.tooltip": "Active les effets de radiation à l'échelle mondiale.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.min_severity": "Sévérité minimale d'effets négatifs",
	"configuration.mekanism.general.radiation.min_severity.tooltip": "Définit la sévérité minimale de la dose de radiation (échelle de 0 à 1) à partir de laquelle les effets négatifs peuvent se produire. Réglez sur 1 pour désactiver complètement les effets négatifs.",
	"configuration.mekanism.general.radiation.tooltip": "Paramètres pour configurer la radiation",
	"configuration.mekanism.general.security": "Paramètres de sécurité/protection des blocs",
	"configuration.mekanism.general.security.button": "Modifier les paramètres de sécurité/protection des blocs",
	"configuration.mekanism.general.security.enabled": "Autoriser la protection",
	"configuration.mekanism.general.security.enabled.tooltip": "Active le système de sécurité. Cela permet aux joueurs d'empêcher d'autres joueurs d'accéder à leurs machines. N'affecte PAS les Fréquences.",
	"configuration.mekanism.general.security.ops_bypass": "Contournement opérateur",
	"configuration.mekanism.general.security.ops_bypass.tooltip": "Si activé, les joueurs avec la permission 'mekanism.bypass_security' (par défaut pour les ops) peuvent contourner les restrictions de sécurité des blocs et objets.",
	"configuration.mekanism.general.security.tooltip": "Paramètres pour configurer le système de sécurité de Mekanism",
	"configuration.mekanism.general.sps": "Paramètres SPS",
	"configuration.mekanism.general.sps.antimatter_cost": "Polonium par Antimatière",
	"configuration.mekanism.general.sps.antimatter_cost.tooltip": "Combien de polonium en mB doit être traité pour faire 1 mB d'antimatière. La capacité du réservoir d'entrée est 2x cette valeur.",
	"configuration.mekanism.general.sps.button": "Modifier les paramètres SPS",
	"configuration.mekanism.general.sps.capacity.output": "Capacité du réservoir de sortie",
	"configuration.mekanism.general.sps.capacity.output.tooltip": "Quantité d'antimatière en mB que le SPS peut stocker.",
	"configuration.mekanism.general.sps.energy_per": "Énergie par Polonium",
	"configuration.mekanism.general.sps.energy_per.tooltip": "Énergie nécessaire pour traiter 1 mB d'entrée (inputPerAntimatter * energyPerInput = énergie pour produire 1 mB d'antimatière).",
	"configuration.mekanism.general.sps.tooltip": "Paramètres pour configurer le Décaleur de phase supercritique",
	"configuration.mekanism.general.tep": "Centrale d'évaporation thermique",
	"configuration.mekanism.general.tep.button": "Modifier les paramètres TEP",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.heat": "Capacité thermique",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.heat.tooltip": "Capacité thermique des couches de la Centrale d'évaporation thermique. Cela augmente la quantité d'énergie nécessaire pour augmenter la température.",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.input": "Capacité du réservoir d'entrée par bloc",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.input.tooltip": "Quantité de fluide (mB) que chaque bloc de la centrale d'évaporation contribue à la capacité du réservoir d'entrée. Max = volume * fluidPerTank",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.output": "Capacité du réservoir de sortie",
	"configuration.mekanism.general.tep.capacity.output.tooltip": "Quantité de fluide de sortie (mB) que la centrale d'évaporation peut stocker.",
	"configuration.mekanism.general.tep.heat.loss": "Dissipation de chaleur",
	"configuration.mekanism.general.tep.heat.loss.tooltip": "Perte de chaleur par tick de la Centrale d'évaporation thermique.",
	"configuration.mekanism.general.tep.heat.solar": "Chaleur par solaire",
	"configuration.mekanism.general.tep.heat.solar.tooltip": "Chaleur à absorber par panneau solaire installé sur une Centrale d'évaporation thermique.",
	"configuration.mekanism.general.tep.temperature_multiplier": "Multiplicateur de température",
	"configuration.mekanism.general.tep.temperature_multiplier.tooltip": "Ratio de température sur quantité de sortie produite.",
	"configuration.mekanism.general.tep.tooltip": "Paramètres pour configurer les Centrales d'évaporation thermique",
	"configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents": "Processeur de contenu Mek",
	"configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents.button": "Modifier le Processeur de contenu Mek",
	"configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents.tooltip": "Augmente la valeur EMC de tout objet Mekanism par la valeur du contenu stocké ou installé",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical": "Mekanism CC2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical.button": "Modifier Mekanism CC2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical.tooltip": "Mappe les recettes de l'Infuseur chimique et du Mélangeur de pigments Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer": "Cristalliseur Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer.button": "Modifier Cristalliseur Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer.tooltip": "Mappe les recettes de cristallisation Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution": "Dissolution Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution.button": "Modifier Dissolution Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution.tooltip": "Mappe les recettes de dissolution Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical": "Mekanism C2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical.button": "Modifier Mekanism C2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical.tooltip": "Mappe les recettes d'activation et de centrifugation Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner": "Combineur Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner.button": "Modifier Combineur Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner.tooltip": "Mappe les recettes du Combineur Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis": "Électrolyse Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis.button": "Modifier Électrolyse Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis.tooltip": "Mappe les recettes du Séparateur électrolytique Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating": "Évaporation Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating.button": "Modifier Évaporation Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating.tooltip": "Mappe les recettes d'évaporation Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item": "Mekanism IC2I",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item.button": "Modifier Mekanism IC2I",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item.tooltip": "Mappe les recettes de Machine Mekanism qui vont d'objet, chimique vers objet. (Compression, Purification, Injection, Infusion métallurgique, Peinture, Nucléosynthèse)",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical": "Mekanism I2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical.button": "Modifier Mekanism I2C",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical.tooltip": "Mappe les recettes Mekanism d'objet vers chimique. (Conversion chimique, Oxydation, Extraction de pigment)",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item": "Mekanism Objet vers Objet",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item.button": "Modifier Mekanism Objet vers Objet",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item.tooltip": "Mappe les recettes de Machine Mekanism qui vont d'objet vers objet. (Concassage, Enrichissement, Fonderie)",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction": "Mekanism PRC",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction.button": "Modifier Mekanism PRC",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction.tooltip": "Mappe les recettes de réaction pressurisée Mekanism. (Désactivé par défaut)",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary": "Rotary Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary.button": "Modifier Rotary Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary.tooltip": "Mappe les recettes du condensentrateur rotatif Mekanism.",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing": "Sciage Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing.button": "Modifier Sciage Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing.tooltip": "Mappe les recettes de la scierie Mekanism. (Désactivé par défaut, car cela cause la suppression de diverses valeurs EMC liées au charbon de bois/bois)",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.todo": "Lavage Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.todo.button": "Modifier Lavage Mekanism",
	"configuration.mekanism.projecte.mapper.todo.tooltip": "Mappe les recettes de lavage Mekanism.",
	"configuration.mekanism.startup.gear": "Paramètres d'équipement",
	"configuration.mekanism.startup.gear.button": "Modifier les paramètres d'équipement",
	"configuration.mekanism.startup.gear.tooltip": "Paramètres pour configurer les paramètres d'équipement de Mekanism. Cette config n'est pas synchronisée automatiquement entre client et serveur. Il est fortement recommandé de s'assurer que les mêmes valeurs sont utilisées pour cette config sur serveur et client.",
	"configuration.mekanism.storage.chargepad.energy": "Stockage d'énergie du Plaque de charge",
	"configuration.mekanism.storage.chargepad.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Plaque de charge",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_crystallizer.energy": "Stockage d'énergie du Cristalliseur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_crystallizer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Cristalliseur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_dissolution_chamber.energy": "Stockage d'énergie du Chambre de dissolution chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_dissolution_chamber.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Chambre de dissolution chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_infuser.energy": "Stockage d'énergie de l'Infuseur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_infuser.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Infuseur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_injection_chamber.energy": "Stockage d'énergie du Chambre d'injection chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_injection_chamber.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Chambre d'injection chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_oxidizer.energy": "Stockage d'énergie de l'Oxydeur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_oxidizer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Oxydeur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_washer.energy": "Stockage d'énergie du Laveur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.chemical_washer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Laveur chimique",
	"configuration.mekanism.storage.combiner.energy": "Stockage d'énergie du Combineur",
	"configuration.mekanism.storage.combiner.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Combineur",
	"configuration.mekanism.storage.crusher.energy": "Stockage d'énergie du Concasseur",
	"configuration.mekanism.storage.crusher.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Concasseur",
	"configuration.mekanism.storage.digital_miner.energy": "Stockage d'énergie du Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.storage.digital_miner.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.storage.dimensional_stabilizer.energy": "Stockage d'énergie du Stabilisateur dimensionnel",
	"configuration.mekanism.storage.dimensional_stabilizer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Stabilisateur dimensionnel",
	"configuration.mekanism.storage.electric_pump.energy": "Stockage d'énergie du Pompe électrique",
	"configuration.mekanism.storage.electric_pump.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Pompe électrique",
	"configuration.mekanism.storage.electrolytic_separator.energy": "Stockage d'énergie du Séparateur électrolytique",
	"configuration.mekanism.storage.electrolytic_separator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Séparateur électrolytique",
	"configuration.mekanism.storage.energized_smelter.energy": "Stockage d'énergie du Fondoir énergisé",
	"configuration.mekanism.storage.energized_smelter.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Fondoir énergisé",
	"configuration.mekanism.storage.enrichment_chamber.energy": "Stockage d'énergie du Chambre d'enrichissement",
	"configuration.mekanism.storage.enrichment_chamber.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Chambre d'enrichissement",
	"configuration.mekanism.storage.fluidic_plenisher.energy": "Stockage d'énergie du Remplisseur fluidique",
	"configuration.mekanism.storage.fluidic_plenisher.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Remplisseur fluidique",
	"configuration.mekanism.storage.formulaic_assemblicator.energy": "Stockage d'énergie de l'Assembleur formulaique",
	"configuration.mekanism.storage.formulaic_assemblicator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Assembleur formulaique",
	"configuration.mekanism.storage.isotopic_centrifuge.energy": "Stockage d'énergie du Centrifugeuse isotopique",
	"configuration.mekanism.storage.isotopic_centrifuge.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Centrifugeuse isotopique",
	"configuration.mekanism.storage.laser.energy": "Stockage d'énergie du Laser",
	"configuration.mekanism.storage.laser.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Laser",
	"configuration.mekanism.storage.laser_amplifier.energy": "Stockage d'énergie de l'Amplificateur laser",
	"configuration.mekanism.storage.laser_amplifier.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Amplificateur laser",
	"configuration.mekanism.storage.laser_tractor_beam.energy": "Stockage d'énergie du Rayon tracteur laser",
	"configuration.mekanism.storage.laser_tractor_beam.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Rayon tracteur laser",
	"configuration.mekanism.storage.metallurgic_infuser.energy": "Stockage d'énergie de l'Infuseur métallurgique",
	"configuration.mekanism.storage.metallurgic_infuser.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Infuseur métallurgique",
	"configuration.mekanism.storage.modification_station.energy": "Stockage d'énergie du Station de modification",
	"configuration.mekanism.storage.modification_station.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Station de modification",
	"configuration.mekanism.storage.nucleosynthesizer.energy": "Stockage d'énergie du Nucléosynthétiseur",
	"configuration.mekanism.storage.nucleosynthesizer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Nucléosynthétiseur. Définit aussi le taux de traitement maximum.",
	"configuration.mekanism.storage.nutritional_liquifier.energy": "Stockage d'énergie du Liquéfacteur nutritionnel",
	"configuration.mekanism.storage.nutritional_liquifier.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Liquéfacteur nutritionnel",
	"configuration.mekanism.storage.osmium_compressor.energy": "Stockage d'énergie du Compresseur d'osmium",
	"configuration.mekanism.storage.osmium_compressor.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Compresseur d'osmium",
	"configuration.mekanism.storage.painting_machine.energy": "Stockage d'énergie du Machine à peindre",
	"configuration.mekanism.storage.painting_machine.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Machine à peindre",
	"configuration.mekanism.storage.pigment_extractor.energy": "Stockage d'énergie de l'Extracteur de pigment",
	"configuration.mekanism.storage.pigment_extractor.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Extracteur de pigment",
	"configuration.mekanism.storage.pigment_mixer.energy": "Stockage d'énergie du Mélangeur de pigments",
	"configuration.mekanism.storage.pigment_mixer.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Mélangeur de pigments",
	"configuration.mekanism.storage.precision_sawmill.energy": "Stockage d'énergie du Scierie de précision",
	"configuration.mekanism.storage.precision_sawmill.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Scierie de précision",
	"configuration.mekanism.storage.pressurized_reaction_chamber.energy": "Stockage d'énergie du Chambre de réaction pressurisée",
	"configuration.mekanism.storage.pressurized_reaction_chamber.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Chambre de réaction pressurisée",
	"configuration.mekanism.storage.purification_chamber.energy": "Stockage d'énergie du Chambre de purification",
	"configuration.mekanism.storage.purification_chamber.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Chambre de purification",
	"configuration.mekanism.storage.rotary_condensentrator.energy": "Stockage d'énergie du Condensentrateur rotatif",
	"configuration.mekanism.storage.rotary_condensentrator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Condensentrateur rotatif",
	"configuration.mekanism.storage.seismic_vibrator.energy": "Stockage d'énergie du Vibrateur sismique",
	"configuration.mekanism.storage.seismic_vibrator.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Vibrateur sismique",
	"configuration.mekanism.storage.sps_port.energy": "Stockage d'énergie du Port SPS",
	"configuration.mekanism.storage.sps_port.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Port SPS. Définit aussi le taux de sortie maximum.",
	"configuration.mekanism.storage.teleporter.energy": "Stockage d'énergie du Téléporteur",
	"configuration.mekanism.storage.teleporter.energy.tooltip": "Stockage d'énergie de base en Joules de : Téléporteur",
	"configuration.mekanism.tier.bin": "Coffres",
	"configuration.mekanism.tier.bin.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.bin.advanced.storage.tooltip": "Le nombre d'objets que les coffres Avancés peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.bin.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.bin.basic.storage.tooltip": "Le nombre d'objets que les coffres Basiques peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.bin.button": "Modifier les paramètres des Coffres",
	"configuration.mekanism.tier.bin.creative.storage": "Stockage Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.bin.creative.storage.tooltip": "Le nombre d'objets que les coffres Créatifs peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.bin.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.bin.elite.storage.tooltip": "Le nombre d'objets que les coffres Élites peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.bin.tooltip": "Paramètres pour configurer les Coffres",
	"configuration.mekanism.tier.bin.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.bin.ultimate.storage.tooltip": "Le nombre d'objets que les coffres Ultimes peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank": "Réservoirs chimiques",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.rate": "Taux de sortie Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs chimiques Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs chimiques Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.rate": "Taux de sortie Basique",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs chimiques Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs chimiques Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.button": "Modifier les Réservoirs chimiques",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.rate": "Taux de sortie Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs chimiques Créatifs en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.storage": "Stockage Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs chimiques Créatifs en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.rate": "Taux de sortie Élite",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs chimiques Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs chimiques Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.tooltip": "Paramètres pour configurer les Réservoirs chimiques",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.rate": "Taux de sortie Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs chimiques Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs chimiques Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube": "Cubes d'énergie",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.rate": "Taux de sortie Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.rate.tooltip": "Taux de sortie en Joules des cubes d'énergie Avancés.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cubes d'énergie Avancés peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.rate": "Taux de sortie Basique",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.rate.tooltip": "Taux de sortie en Joules des cubes d'énergie Basiques.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cubes d'énergie Basiques peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.button": "Modifier les Cubes d'énergie",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.rate": "Taux de sortie Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.rate.tooltip": "Taux de sortie en Joules des cubes d'énergie Créatifs.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.storage": "Stockage Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cubes d'énergie Créatifs peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.rate": "Taux de sortie Élite",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.rate.tooltip": "Taux de sortie en Joules des cubes d'énergie Élites.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cubes d'énergie Élites peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.tooltip": "Paramètres pour configurer les Cubes d'énergie",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.rate": "Taux de sortie Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.rate.tooltip": "Taux de sortie en Joules des cubes d'énergie Ultimes.",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cubes d'énergie Ultimes peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank": "Réservoirs de fluide",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.rate": "Taux de sortie Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs de fluide Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs de fluide Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.rate": "Taux de sortie Basique",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs de fluide Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs de fluide Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.button": "Modifier les Réservoirs de fluide",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.rate": "Taux de sortie Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs de fluide Créatifs en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.storage": "Stockage Créatif",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs de fluide Créatifs en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.rate": "Taux de sortie Élite",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs de fluide Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs de fluide Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.tooltip": "Paramètres pour configurer les Réservoirs de fluide",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.rate": "Taux de sortie Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.rate.tooltip": "Taux de sortie des réservoirs de fluide Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.storage.tooltip": "Taille de stockage des réservoirs de fluide Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.induction": "Matrice d'induction",
	"configuration.mekanism.tier.induction.button": "Modifier les paramètres de la Matrice",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.advanced.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cellules d'induction Avancés peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.basic.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cellules d'induction Basiques peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.elite.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cellules d'induction Élites peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.induction.cell.ultimate.storage.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les cellules d'induction Ultimes peuvent stocker.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.advanced.rate": "Taux de sortie Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.advanced.rate.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les fournisseurs d'induction Avancés peuvent émettre ou accepter.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.basic.rate": "Taux de sortie Basique",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.basic.rate.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les fournisseurs d'induction Basiques peuvent émettre ou accepter.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.elite.rate": "Taux de sortie Élite",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.elite.rate.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les fournisseurs d'induction Élites peuvent émettre ou accepter.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.ultimate.rate": "Taux de sortie Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.induction.provider.ultimate.rate.tooltip": "Nombre maximum de Joules que les fournisseurs d'induction Ultimes peuvent émettre ou accepter.",
	"configuration.mekanism.tier.induction.tooltip": "Paramètres pour configurer les Cellules et Fournisseurs d'induction",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter": "Transmetteurs",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.button": "Modifier les paramètres des Transmetteurs",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical": "Tubes pressurisés",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.rate": "Taux de pompage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.rate.tooltip": "Taux de pompage des tubes pressurisés Avancés en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.storage.tooltip": "Capacité des tubes pressurisés Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.rate": "Taux de pompage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.rate.tooltip": "Taux de pompage des tubes pressurisés Basiques en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.storage.tooltip": "Capacité des tubes pressurisés Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.button": "Modifier les paramètres des Tubes",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.rate": "Taux de pompage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.rate.tooltip": "Taux de pompage des tubes pressurisés Élites en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.storage.tooltip": "Capacité des tubes pressurisés Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.tooltip": "Paramètres pour configurer les Tubes pressurisés",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.rate": "Taux de pompage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.rate.tooltip": "Taux de pompage des tubes pressurisés Ultimes en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.storage.tooltip": "Capacité des tubes pressurisés Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy": "Câbles universels",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.advanced.storage.tooltip": "Tampon interne en Joules de chaque câble universel Avancé.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.basic.storage.tooltip": "Tampon interne en Joules de chaque câble universel Basique.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.button": "Modifier les paramètres des Câbles",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.elite.storage.tooltip": "Tampon interne en Joules de chaque câble universel Élite.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.tooltip": "Paramètres pour configurer les Câbles universels",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.ultimate.storage.tooltip": "Tampon interne en Joules de chaque câble universel Ultime.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid": "Tuyaux mécaniques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.rate": "Taux de pompage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.rate.tooltip": "Taux de pompage des tuyaux mécaniques Avancés en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.storage": "Stockage Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.storage.tooltip": "Capacité des tuyaux mécaniques Avancés en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.rate": "Taux de pompage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.rate.tooltip": "Taux de pompage des tuyaux mécaniques Basiques en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.storage": "Stockage Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.storage.tooltip": "Capacité des tuyaux mécaniques Basiques en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.button": "Modifier les paramètres des Tuyaux",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.rate": "Taux de pompage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.rate.tooltip": "Taux de pompage des tuyaux mécaniques Élites en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.storage": "Stockage Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.storage.tooltip": "Capacité des tuyaux mécaniques Élites en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.tooltip": "Paramètres pour configurer les Tuyaux mécaniques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.rate": "Taux de pompage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.rate.tooltip": "Taux de pompage des tuyaux mécaniques Ultimes en mB/t.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.storage": "Stockage Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.storage.tooltip": "Capacité des tuyaux mécaniques Ultimes en mB.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat": "Conducteurs thermodynamiques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.heat_capacity": "Capacité thermique Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.heat_capacity.tooltip": "Capacité thermique des conducteurs thermodynamiques Avancés.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.insulation": "Isolation Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.insulation.tooltip": "Valeur d'isolation du conducteur thermodynamique Avancé.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.inverse_conduction": "Conduction inverse Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.inverse_conduction.tooltip": "Valeur de conduction des conducteurs thermodynamiques Avancés.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.heat_capacity": "Capacité thermique Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.heat_capacity.tooltip": "Capacité thermique des conducteurs thermodynamiques Basiques.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.insulation": "Isolation Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.insulation.tooltip": "Valeur d'isolation du conducteur thermodynamique Basique.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.inverse_conduction": "Conduction inverse Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.inverse_conduction.tooltip": "Valeur de conduction des conducteurs thermodynamiques Basiques.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.button": "Modifier les paramètres des Conducteurs",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.heat_capacity": "Capacité thermique Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.heat_capacity.tooltip": "Capacité thermique des conducteurs thermodynamiques Élites.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.insulation": "Isolation Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.insulation.tooltip": "Valeur d'isolation du conducteur thermodynamique Élite.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.inverse_conduction": "Conduction inverse Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.inverse_conduction.tooltip": "Valeur de conduction des conducteurs thermodynamiques Élites.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.tooltip": "Paramètres pour configurer les Conducteurs thermodynamiques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.heat_capacity": "Capacité thermique Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.heat_capacity.tooltip": "Capacité thermique des conducteurs thermodynamiques Ultimes.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.insulation": "Isolation Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.insulation.tooltip": "Valeur d'isolation du conducteur thermodynamique Ultime.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.inverse_conduction": "Conduction inverse Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.inverse_conduction.tooltip": "Valeur de conduction des conducteurs thermodynamiques Ultimes.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item": "Transporteurs logistiques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.pull_rate": "Taux d'aspiration Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.pull_rate.tooltip": "Taux de débit d'objets des transporteurs logistiques Avancés en objets/demi-seconde. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.speed": "Vitesse de transfert Avancé",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.speed.tooltip": "Cinq fois la vitesse de déplacement en m/s du transporteur logistique Avancé. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.pull_rate": "Taux d'aspiration Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.pull_rate.tooltip": "Taux de débit d'objets des transporteurs logistiques Basiques en objets/demi-seconde. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.speed": "Vitesse de transfert Basique",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.speed.tooltip": "Cinq fois la vitesse de déplacement en m/s du transporteur logistique Basique. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.button": "Modifier les paramètres des Transporteurs",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.pull_rate": "Taux d'aspiration Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.pull_rate.tooltip": "Taux de débit d'objets des transporteurs logistiques Élites en objets/demi-seconde. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.speed": "Vitesse de transfert Élite",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.speed.tooltip": "Cinq fois la vitesse de déplacement en m/s du transporteur logistique Élite. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.tooltip": "Paramètres pour configurer les Transporteurs logistiques",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.pull_rate": "Taux d'aspiration Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.pull_rate.tooltip": "Taux de débit d'objets des transporteurs logistiques Ultimes en objets/demi-seconde. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.speed": "Vitesse de transfert Ultime",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.speed.tooltip": "Cinq fois la vitesse de déplacement en m/s du transporteur logistique Ultime. Cette valeur suppose un taux cible de 20 ticks par seconde.",
	"configuration.mekanism.tier.transmitter.tooltip": "Paramètres pour configurer les Transmetteurs",
	"configuration.mekanism.usage.chargepad.energy": "Utilisation d'énergie de la Plaque de charge",
	"configuration.mekanism.usage.chargepad.energy.tooltip": "Énergie en Joules pouvant être transférée en une fois par opération de charge.",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_crystallizer.energy": "Utilisation d'énergie du Cristalliseur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_crystallizer.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Cristalliseur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_dissolution_chamber.energy": "Utilisation d'énergie du Chambre de dissolution chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_dissolution_chamber.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Chambre de dissolution chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_infuser.energy": "Utilisation d'énergie de l'Infuseur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_infuser.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Infuseur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_injection_chamber.energy": "Utilisation d'énergie du Chambre d'injection chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_injection_chamber.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Chambre d'injection chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_oxidizer.energy": "Utilisation d'énergie de l'Oxydeur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_oxidizer.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Oxydeur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_washer.energy": "Utilisation d'énergie du Laveur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.chemical_washer.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Laveur chimique",
	"configuration.mekanism.usage.combiner.energy": "Utilisation d'énergie du Combineur",
	"configuration.mekanism.usage.combiner.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Combineur",
	"configuration.mekanism.usage.crusher.energy": "Utilisation d'énergie du Concasseur",
	"configuration.mekanism.usage.crusher.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Concasseur",
	"configuration.mekanism.usage.digital_miner.energy": "Utilisation d'énergie du Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.usage.digital_miner.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Mineur numérique",
	"configuration.mekanism.usage.electric_pump.energy": "Utilisation d'énergie du Pompe électrique",
	"configuration.mekanism.usage.electric_pump.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Pompe électrique",
	"configuration.mekanism.usage.energized_smelter.energy": "Utilisation d'énergie du Fondoir énergisé",
	"configuration.mekanism.usage.energized_smelter.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Fondoir énergisé",
	"configuration.mekanism.usage.enrichment_chamber.energy": "Utilisation d'énergie du Chambre d'enrichissement",
	"configuration.mekanism.usage.enrichment_chamber.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Chambre d'enrichissement",
	"configuration.mekanism.usage.fluidic_plenisher.energy": "Utilisation d'énergie du Remplisseur fluidique",
	"configuration.mekanism.usage.fluidic_plenisher.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Remplisseur fluidique",
	"configuration.mekanism.usage.formulaic_assemblicator.energy": "Utilisation d'énergie de l'Assembleur formulaique",
	"configuration.mekanism.usage.formulaic_assemblicator.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Assembleur formulaique",
	"configuration.mekanism.usage.isotopic_centrifuge.energy": "Utilisation d'énergie du Centrifugeuse isotopique",
	"configuration.mekanism.usage.isotopic_centrifuge.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Centrifugeuse isotopique",
	"configuration.mekanism.usage.laser.energy": "Utilisation d'énergie du Laser",
	"configuration.mekanism.usage.laser.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Laser",
	"configuration.mekanism.usage.metallurgic_infuser.energy": "Utilisation d'énergie de l'Infuseur métallurgique",
	"configuration.mekanism.usage.metallurgic_infuser.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Infuseur métallurgique",
	"configuration.mekanism.usage.modification_station.energy": "Utilisation d'énergie du Station de modification",
	"configuration.mekanism.usage.modification_station.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Station de modification",
	"configuration.mekanism.usage.nucleosynthesizer.energy": "Utilisation d'énergie du Nucléosynthétiseur",
	"configuration.mekanism.usage.nucleosynthesizer.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Nucléosynthétiseur",
	"configuration.mekanism.usage.nutritional_liquifier.energy": "Utilisation d'énergie du Liquéfacteur nutritionnel",
	"configuration.mekanism.usage.nutritional_liquifier.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Liquéfacteur nutritionnel",
	"configuration.mekanism.usage.osmium_compressor.energy": "Utilisation d'énergie du Compresseur d'osmium",
	"configuration.mekanism.usage.osmium_compressor.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Compresseur d'osmium",
	"configuration.mekanism.usage.painting_machine.energy": "Utilisation d'énergie du Machine à peindre",
	"configuration.mekanism.usage.painting_machine.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Machine à peindre",
	"configuration.mekanism.usage.pigment_extractor.energy": "Utilisation d'énergie de l'Extracteur de pigment",
	"configuration.mekanism.usage.pigment_extractor.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Extracteur de pigment",
	"configuration.mekanism.usage.pigment_mixer.energy": "Utilisation d'énergie du Mélangeur de pigments",
	"configuration.mekanism.usage.pigment_mixer.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Mélangeur de pigments",
	"configuration.mekanism.usage.precision_sawmill.energy": "Utilisation d'énergie du Scierie de précision",
	"configuration.mekanism.usage.precision_sawmill.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Scierie de précision",
	"configuration.mekanism.usage.pressurized_reaction_chamber.energy": "Utilisation d'énergie du Chambre de réaction pressurisée",
	"configuration.mekanism.usage.pressurized_reaction_chamber.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Chambre de réaction pressurisée",
	"configuration.mekanism.usage.purification_chamber.energy": "Utilisation d'énergie du Chambre de purification",
	"configuration.mekanism.usage.purification_chamber.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Chambre de purification",
	"configuration.mekanism.usage.rotary_condensentrator.energy": "Utilisation d'énergie du Condensentrateur rotatif",
	"configuration.mekanism.usage.rotary_condensentrator.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Condensentrateur rotatif",
	"configuration.mekanism.usage.secondary.chemical.random": "Utilisation chimique secondaire randomisée",
	"configuration.mekanism.usage.secondary.chemical.random.tooltip": "Si activé, les Injecteurs chimiques et Chambres de purification consommeront une quantité semi-randomisée de chimique à chaque opération.",
	"configuration.mekanism.usage.seismic_vibrator.energy": "Utilisation d'énergie du Vibrateur sismique",
	"configuration.mekanism.usage.seismic_vibrator.energy.tooltip": "Énergie par opération en Joules de : Vibrateur sismique",
	"configuration.mekanism.usage.stabilizer.energy": "Utilisation d'énergie du Stabilisateur dimensionnel",
	"configuration.mekanism.usage.stabilizer.energy.tooltip": "Énergie par chunk par tick en Joules.",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter": "Téléporteur",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.base": "Utilisation d'énergie de base",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.base.tooltip": "Coût de base en Joules pour téléporter une entité.",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.button": "Modifier le Téléporteur",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.distance": "Utilisation d'énergie par distance",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.distance.tooltip": "Joules par unité de distance parcourue durant la téléportation - sqrt(xDiff^2 + yDiff^2 + zDiff^2).",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.penalty.dimension": "Pénalité d'énergie inter-dimension",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.penalty.dimension.tooltip": "Coût additionnel forfaitaire pour la téléportation inter-dimensionnelle. La distance est toujours prise en compte minimisant le coût d'énergie selon les échelles de dimension.",
	"configuration.mekanism.usage.teleporter.tooltip": "Paramètres pour configurer l'utilisation d'énergie du Téléporteur",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Fluorite Enfouie ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Fluorite Enfouie doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de fluorite soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Fluorite Enfouie. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Fluorite Enfouie peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Fluorite Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Fluorite Enfouie. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Fluorite Enfouie peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Fluorite Enfouie se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Fluorite Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level": "Veine Enfouie",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level.button": "Modifier la Veine Enfouie",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Fluorite Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.generate.tooltip": "Détermine si le minerai de fluorite doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Fluorite Normale ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Fluorite Normale doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de fluorite soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Fluorite Normale. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Fluorite Normale peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Fluorite Normale.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Fluorite Normale. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Fluorite Normale peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Fluorite Normale se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Fluorite Normale.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level": "Veine Normale",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level.button": "Modifier la Veine Normale",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Fluorite Normale.",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.top_level": "Paramètres de génération de Fluorite",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.top_level.button": "Modifier les paramètres de Fluorite",
	"configuration.mekanism.world.fluorite.top_level.tooltip": "Paramètres de génération pour le minerai de fluorite.",
	"configuration.mekanism.world.height_range.anchor.type": "Type d'ancrage",
	"configuration.mekanism.world.height_range.anchor.type.tooltip": "Le type d'ancrage. Sert à définir comment la valeur est utilisée dans le calcul du niveau y.",
	"configuration.mekanism.world.height_range.anchor.value": "Valeur",
	"configuration.mekanism.world.height_range.anchor.value.tooltip": "Valeur utilisée pour calculer le niveau y de l'ancrage selon le type.",
	"configuration.mekanism.world.height_range.plateau": "Plateau",
	"configuration.mekanism.world.height_range.plateau.tooltip": "Demi-longueur du côté court du trapèze, utilisée uniquement si la forme est Trapèze. Une valeur de zéro signifie que la forme est un triangle.",
	"configuration.mekanism.world.lead.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.lead.generate.tooltip": "Détermine si le minerai de plomb doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Plomb Normale ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Plomb Normale doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de plomb soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Plomb Normale. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Plomb Normale peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Plomb Normale.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Plomb Normale. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Plomb Normale peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Plomb Normale se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Plomb Normale.",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level": "Veine Normale",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level.button": "Modifier la Veine Normale",
	"configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Plomb Normale.",
	"configuration.mekanism.world.lead.top_level": "Paramètres de génération de Plomb",
	"configuration.mekanism.world.lead.top_level.button": "Modifier les paramètres de Plomb",
	"configuration.mekanism.world.lead.top_level.tooltip": "Paramètres de génération pour le minerai de plomb.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.osmium.generate.tooltip": "Détermine si le minerai de osmium doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Osmium Médiane ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Osmium Médiane doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de osmium soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Osmium Médiane. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Osmium Médiane peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Osmium Médiane.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Osmium Médiane. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Osmium Médiane peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Osmium Médiane se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Osmium Médiane.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level": "Veine Médiane",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level.button": "Modifier la Veine Médiane",
	"configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Osmium Médiane.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Osmium Petite ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Osmium Petite doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de osmium soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Osmium Petite. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Osmium Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Osmium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Osmium Petite. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Osmium Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Osmium Petite se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Osmium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level": "Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level.button": "Modifier la Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Osmium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.top_level": "Paramètres de génération de Osmium",
	"configuration.mekanism.world.osmium.top_level.button": "Modifier les paramètres de Osmium",
	"configuration.mekanism.world.osmium.top_level.tooltip": "Paramètres de génération pour le minerai de osmium.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Osmium Supérieure ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Osmium Supérieure doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de osmium soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Osmium Supérieure. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Osmium Supérieure peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Osmium Supérieure.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Osmium Supérieure. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Osmium Supérieure peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Osmium Supérieure se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Osmium Supérieure.",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level": "Veine Supérieure",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level.button": "Modifier la Veine Supérieure",
	"configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Osmium Supérieure.",
	"configuration.mekanism.world.retrogen": "Rétrogénération",
	"configuration.mekanism.world.retrogen.tooltip": "Permet aux chunks de rétrogénérer le sel et les minerais Mekanism. En général lors de l'activation, vous voulez aussi augmenter userWorldGenVersion.",
	"configuration.mekanism.world.salt": "Paramètres de génération du Sel",
	"configuration.mekanism.world.salt.button": "Modifier les paramètres du Sel",
	"configuration.mekanism.world.salt.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.salt.generate.tooltip": "Détermine si le sel doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.salt.half_height": "Demi-hauteur",
	"configuration.mekanism.world.salt.half_height.tooltip": "Nombre de blocs à étendre vers le haut et le bas lors du placement d'une veine de sel.",
	"configuration.mekanism.world.salt.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.salt.per_chunk.tooltip": "Chance que le sel se génère dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.salt.radius.max": "Rayon min",
	"configuration.mekanism.world.salt.radius.max.tooltip": "Variabilité étendue (dispersion) pour le rayon dans une veine de sel.",
	"configuration.mekanism.world.salt.radius.min": "Rayon min",
	"configuration.mekanism.world.salt.radius.min.tooltip": "Rayon de base d'une veine de sel.",
	"configuration.mekanism.world.salt.tooltip": "Paramètres de génération pour le sel.",
	"configuration.mekanism.world.tin.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.tin.generate.tooltip": "Détermine si le minerai de étain doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Étain Grande ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Étain Grande doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de étain soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Étain Grande. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Étain Grande peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Étain Grande.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Étain Grande. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Étain Grande peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Étain Grande se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Étain Grande.",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.top_level": "Veine Grande",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.top_level.button": "Modifier la Veine Grande",
	"configuration.mekanism.world.tin.large.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Étain Grande.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Étain Petite ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Étain Petite doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de étain soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Étain Petite. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Étain Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Étain Petite.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Étain Petite. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Étain Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Étain Petite se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Étain Petite.",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.top_level": "Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.top_level.button": "Modifier la Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.tin.small.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Étain Petite.",
	"configuration.mekanism.world.tin.top_level": "Paramètres de génération de Étain",
	"configuration.mekanism.world.tin.top_level.button": "Modifier les paramètres de Étain",
	"configuration.mekanism.world.tin.top_level.tooltip": "Paramètres de génération pour le minerai de étain.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Uranium Enfouie ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Uranium Enfouie doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de uranium soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Uranium Enfouie. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Uranium Enfouie peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Uranium Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Uranium Enfouie. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Uranium Enfouie peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Uranium Enfouie se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Uranium Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level": "Veine Enfouie",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level.button": "Modifier la Veine Enfouie",
	"configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Uranium Enfouie.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.uranium.generate.tooltip": "Détermine si le minerai de uranium doit être ajouté à la génération du monde.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.discard_chance": "Chance de rejet",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.discard_chance.tooltip": "Chance que les blocs directement exposés à l'air dans une Veine de Uranium Petite ne soient pas placés.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.generate": "Doit générer",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.generate.tooltip": "Détermine si les Veines de Uranium Petite doivent être ajoutées à la génération du monde. Note : Nécessite que la génération du minerai de uranium soit activée.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.max": "Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.max.button": "Modifier l'Ancrage max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.max.tooltip": "Ancrage de hauteur maximum (inclusif) pour les Veines de Uranium Petite. Définit le niveau y maximum auquel les Veines de Uranium Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.max_size": "Taille max",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.max_size.tooltip": "Nombre maximum de blocs dans une Veine de Uranium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.min": "Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.min.button": "Modifier l'Ancrage min",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.min.tooltip": "Ancrage de hauteur minimum (inclusif) pour les Veines de Uranium Petite. Définit le niveau y minimum auquel les Veines de Uranium Petite peuvent apparaître.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.per_chunk": "Par chunk",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.per_chunk.tooltip": "Chance que les Veines de Uranium Petite se génèrent dans un chunk.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.shape": "Forme de distribution",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.shape.tooltip": "Forme de distribution pour le placement des Veines de Uranium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level": "Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level.button": "Modifier la Veine Petite",
	"configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level.tooltip": "Paramètres de génération de la Veine de Uranium Petite.",
	"configuration.mekanism.world.uranium.top_level": "Paramètres de génération de Uranium",
	"configuration.mekanism.world.uranium.top_level.button": "Modifier les paramètres de Uranium",
	"configuration.mekanism.world.uranium.top_level.tooltip": "Paramètres de génération pour le minerai de uranium.",
	"configuration.mekanism.world.world_version": "Version du monde utilisateur",
	"configuration.mekanism.world.world_version.tooltip": "Changez cette valeur pour faire régénérer les minerais Mekanism dans tous les chunks chargés ayant une version inférieure à celle-ci.",
	"constants.mekanism.mod_name": "Mekanism",
	"constants.mekanism.recipe_warning": "Tags cassés détectés dans les recettes Mekanism, veuillez consulter les logs serveur pour les détails. Certaines recettes manqueront et les machines pourraient ne pas accepter les entrées attendues.",
	"conversion.mekanism.chemical": "Objet vers Chimique",
	"death.attack.mekanism.flamethrower": "%1$s a été incinéré.",
	"death.attack.mekanism.flamethrower.player": "%1$s a été impitoyablement incinéré par %2$s.",
	"death.attack.mekanism.sps": "%1$s a été décalé en phase supercritique vers une autre vie.",
	"death.attack.mekanism.sps.player": "%1$s a été décalé en phase supercritique vers une autre vie en tentant d'échapper à %2$s. Il semble qu'il y soit parvenu.",
	"description.mekanism.chemical_infuser": "Une machine qui produit un nouveau chimique en infusant deux autres.",
	"description.mekanism.electrolytic_separator": "Une machine qui utilise le procédé d'électrolyse pour séparer un fluide en deux chimiques différents.",
	"description.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "Une machine avancée qui traite un mélange solide, liquide et chimique pour créer à la fois un chimique et un produit solide.",
	"description.mekanism.rotary_condensentrator": "Une machine capable de convertir des chimiques en leur forme fluide et vice-versa.",
	"dictionary.mekanism.chemical": "Chimique",
	"dictionary.mekanism.chemical.desc": "Afficher les tags chimiques",
	"dictionary.mekanism.potion": "Potion",
	"energy.mekanism.joules": "Joule",
	"energy.mekanism.joules.plural": "Joules",
	"entity.mekanism.robit": "Robit",
	"filter.mekanism.sorter.max_less_than_min": "Max < min",
	"filter.mekanism.sorter.size_missing": "Max/min",
	"flamethrower.mekanism.combat": "Combat",
	"gui.mekanism.danger": "Danger",
	"gui.mekanism.issues.redstone_pulse_required": " - Impulsion de redstone requise pour activer.",
	"gui.mekanism.issues.redstone_signal_absent": " - Signal de redstone absent, fournissez-en un pour activer.",
	"gui.mekanism.issues.redstone_signal_present": " - Signal de redstone présent, retirez-le pour activer.",
	"gui.mekanism.volume": "Volume : %1$s",
	"height_shape.mekanism.above_bottom": "Uniforme",
	"height_shape.mekanism.trapezoid": "Trapèze",
	"item.mekanism.ethene_bucket": "Seau d'éthène liquide",
	"item.mekanism.fluorite_gem": "Fluorite",
	"item.mekanism.jetpack": "Jetpack",
	"item.mekanism.robit": "Robit",
	"item.mekanism.upgrade_chemical": "Amélioration chimique",
	"key.mekanism.key_boost": "Boost",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.client.toml": "Configuration Client",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.client.toml.title": "Mekanism - Configuration Client",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.common.toml": "Configuration Commune",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.common.toml.title": "Mekanism - Configuration Commune",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.gear.toml": "Configuration Équipement",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.gear.toml.title": "Mekanism - Configuration Équipement",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.general.toml": "Configuration Générale",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.general.toml.title": "Mekanism - Configuration Générale",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.machine.storage.toml": "Configuration Stockage",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.machine.storage.toml.title": "Mekanism - Configuration Stockage",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.machine.usage.toml": "Configuration Utilisation",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.machine.usage.toml.title": "Mekanism - Configuration Utilisation",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.startup.toml": "Configuration Démarrage",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.startup.toml.title": "Mekanism - Configuration Démarrage",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.tiers.toml": "Configuration des Niveaux",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.tiers.toml.title": "Mekanism - Configuration des Niveaux",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.world.toml": "Configuration Monde",
	"mekanism.configuration.section.mekanism.world.toml.title": "Mekanism - Configuration Monde",
	"mekanism.configuration.title": "Configuration Mekanism",
	"module.mekanism.mode": "Mode",
	"msg.mekanism.compat.framedblocks.camo.has_special_handling": "Les chimiques nécessitant un traitement spécial ne peuvent pas être insérés dans les blocs encadrés !",
	"qio.mekanism.sort_ascending": "Croissant",
	"qio.mekanism.sort_descending": "Décroissant",
	"qio.mekanism.sort_registry_name": "ID d'objet",
	"qio.mekanism.sort_registry_name.desc": "Trier les objets par nom de registre.",
	"qio.mekanism.types": "Types",
	"radial.mekanism.excavation_speed.normal": "Normal",
	"robit.mekanism.robit": "Robit",
	"robit.mekanism.skin": "Apparence : %1$s",
	"side_data.mekanism.extra": "Extra",
	"tag.fluid.c.ethene": "Éthène",
	"tag.fluid.c.lithium": "Lithium",
	"tag.fluid.c.sodium": "Sodium",
	"tag.item.c.alloys.elite": "Alliages élites",
	"tag.item.c.alloys.ultimate": "Alliages ultimes",
	"tag.item.c.buckets.brine": "Seaux de saumure",
	"tag.item.c.buckets.chlorine": "Seaux de chlore liquide",
	"tag.item.c.buckets.ethene": "Seaux d'éthène liquide",
	"tag.item.c.buckets.heavy_water": "Seaux d'eau lourde",
	"tag.item.c.buckets.hydrofluoric_acid": "Seaux d'acide fluorhydrique liquide",
	"tag.item.c.buckets.hydrogen": "Seaux d'hydrogène liquide",
	"tag.item.c.buckets.hydrogen_chloride": "Seaux de chlorure d'hydrogène liquide",
	"tag.item.c.buckets.lithium": "Seaux de lithium liquide",
	"tag.item.c.buckets.nutritional_paste": "Seaux de pâte nutritionnelle",
	"tag.item.c.buckets.oxygen": "Seaux d'oxygène liquide",
	"tag.item.c.buckets.sodium": "Seaux de sodium liquide",
	"tag.item.c.buckets.steam": "Seaux de vapeur liquide",
	"tag.item.c.buckets.sulfur_dioxide": "Seaux de dioxyde de soufre liquide",
	"tag.item.c.buckets.sulfur_trioxide": "Seaux de trioxyde de soufre liquide",
	"tag.item.c.buckets.sulfuric_acid": "Seaux d'acide sulfurique liquide",
	"tag.item.c.buckets.superheated_sodium": "Seaux de sodium surchauffé liquide",
	"tag.item.c.buckets.uranium_hexafluoride": "Seaux d'hexafluorure d'uranium liquide",
	"tag.item.c.buckets.uranium_oxide": "Seaux d'oxyde d'uranium liquide",
	"tag.item.c.circuits": "Circuits",
	"tag.item.c.circuits.advanced": "Circuits avancés",
	"tag.item.c.circuits.elite": "Circuits élites",
	"tag.item.c.circuits.ultimate": "Circuits ultimes",
	"tag.item.c.clumps.copper": "Amas de cuivre",
	"tag.item.c.clumps.gold": "Amas d'or",
	"tag.item.c.clumps.iron": "Amas de fer",
	"tag.item.c.clumps.lead": "Amas de plomb",
	"tag.item.c.clumps.osmium": "Amas d'osmium",
	"tag.item.c.clumps.tin": "Amas d'étain",
	"tag.item.c.clumps.uranium": "Amas d'uranium",
	"tag.item.c.crystals.copper": "Cristaux de cuivre",
	"tag.item.c.dirty_dusts.copper": "Poussières de cuivre sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.gold": "Poussières d'or sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.iron": "Poussières de fer sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.lead": "Poussières de plomb sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.osmium": "Poussières d'osmium sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.tin": "Poussières d'étain sales",
	"tag.item.c.dirty_dusts.uranium": "Poussières d'uranium sales",
	"tag.item.c.gems.fluorite": "Fluorite",
	"tag.item.c.pellets.polonium": "Pastilles de polonium",
	"tag.item.c.raw_materials.lead": "Plomb brut",
	"tag.item.c.raw_materials.osmium": "Osmium brut",
	"tag.item.c.raw_materials.tin": "Étain brut",
	"tag.item.c.rods.plastic": "Tiges en plastique",
	"tag.item.c.storage_blocks.bronze": "Blocs de stockage de bronze",
	"tag.item.c.storage_blocks.charcoal": "Blocs de stockage de charbon de bois",
	"tag.item.c.storage_blocks.fluorite": "Blocs de stockage de fluorite",
	"tag.item.c.storage_blocks.lead": "Blocs de stockage de plomb",
	"tag.item.c.storage_blocks.osmium": "Blocs de stockage d'osmium",
	"tag.item.c.storage_blocks.raw_lead": "Blocs de stockage de plomb brut",
	"tag.item.c.storage_blocks.raw_osmium": "Blocs de stockage d'osmium brut",
	"tag.item.c.storage_blocks.raw_tin": "Blocs de stockage d'étain brut",
	"tag.item.c.storage_blocks.raw_uranium": "Blocs de stockage d'uranium brut",
	"tag.item.c.storage_blocks.refined_glowstone": "Blocs de stockage de pierre lumineuse raffinée",
	"tag.item.c.storage_blocks.refined_obsidian": "Blocs de stockage d'obsidienne raffinée",
	"tag.item.c.storage_blocks.steel": "Blocs de stockage d'acier",
	"tag.item.c.storage_blocks.tin": "Blocs de stockage d'étain",
	"tag.item.c.storage_blocks.uranium": "Blocs de stockage d'uranium",
	"tag.item.mekanism.clumps": "Amas",
	"tag.item.mekanism.colorable.banners": "Bannières colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.beds": "Lits colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.candle": "Bougies colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.carpets": "Tapis colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.concrete": "Béton colorable",
	"tag.item.mekanism.colorable.concrete_powder": "Poudres de béton colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.glass": "Verre colorable",
	"tag.item.mekanism.colorable.glass_panes": "Vitres colorables",
	"tag.item.mekanism.colorable.terracotta": "Terre cuite colorable",
	"tag.item.mekanism.colorable.wool": "Laine colorable",
	"tag.item.mekanism.unit": "Unités Meka",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.bio": "Bio",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.carbon": "Carbone",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.clean": "Boue propre",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.diamond": "Diamant",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.dirty": "Boue sale",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.framedblocks_blacklisted": "Liste noire FramedBlocks",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.fungi": "Champignons",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.gaseous": "Gazeux",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.gold": "Or",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.redstone": "Redstone",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.refined_obsidian": "Obsidienne raffinée",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.tin": "Étain",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.waste_barrel_decay_blacklist": "Le baril de déchets ne se désintègre pas",
	"tag.mekanism.chemical.mekanism.water_vapor": "Vapeur d'eau",
	"teleporter.mekanism.no_destination": "Aucune destination",
	"temperature.mekanism.celsius": "Celsius",
	"temperature.mekanism.fahrenheit": "Fahrenheit",
	"temperature.mekanism.kelvin": "Kelvin",
	"temperature.mekanism.rankine": "Rankine",
	"tooltip.mekanism.no_chemical": "Aucun chimique stocké.",
	"transmission.mekanism.chemicals": "Chimiques",
	"transmitter.mekanism.chemicals": "- Chimiques (%1$s)",
	"upgrade.mekanism.chemical": "Chimique",
	"upgrade.mekanism.chemical.description": "Augmente l'efficacité des machines utilisant des chimiques."
}