{ "ftbchunks": "FTB Chunks", "ftbchunks.config.client": "Paramètres client", "ftbchunks.config.server": "Paramètres serveur", "ftbchunks.zoom_warning": "Dézoom maximum limité par contraintes de mémoire", "ftbchunks.config.client.appearance": "Apparence", "ftbchunks.config.client.appearance.noise": "Bruit", "ftbchunks.config.client.appearance.shadows": "Ombres", "ftbchunks.config.client.appearance.chunk_grid": "Grille des chunks", "ftbchunks.config.client.appearance.reduced_color_palette": "Palette de couleurs réduite", "ftbchunks.config.client.appearance.saturation": "Saturation", "ftbchunks.config.client.appearance.claimed_chunks_on_map": "Afficher les chunks revendiqués sur la carte", "ftbchunks.config.client.appearance.own_claimed_chunks_on_map": "Afficher vos chunks revendiqués sur la carte", "ftbchunks.config.client.appearance.map_mode": "Mode carte", "ftbchunks.config.client.appearance.biome_blend": "Mélange des biomes", "ftbchunks.config.client.appearance.claim_mode": "Mode de revendication des chunks", "ftbchunks.biome_blend.none": "Aucun (le plus rapide)", "ftbchunks.biome_blend.blend_3x3": "Mélange 3x3", "ftbchunks.biome_blend.blend_5x5": "Mélange 5x5", "ftbchunks.biome_blend.blend_7x7": "Mélange 7x7", "ftbchunks.biome_blend.blend_9x9": "Mélange 9x9", "ftbchunks.biome_blend.blend_11x11": "Mélange 11x11", "ftbchunks.biome_blend.blend_13x13": "Mélange 13x13", "ftbchunks.biome_blend.blend_15x15": "Mélange 15x15 (le plus lent)", "ftbchunks.config.client.appearance.water_height_factor": "Facteur de hauteur d'eau", "ftbchunks.config.client.appearance.only_surface_entities": "Entités de surface uniquement", "ftbchunks.config.client.advanced": "Paramètres avancés", "ftbchunks.config.client.advanced.debug_info": "Infos de débogage", "ftbchunks.config.client.waypoints": "Points de repère", "ftbchunks.config.client.waypoints.in_world_waypoints": "Afficher les points de repère dans le monde", "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoints": "Créer des points de repère à la mort", "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance": "Distance d'auto-suppression du point de mort", "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance.tooltip": "Si > 0, le point de mort le plus proche sera supprimé automatiquement s'il est plus proche que cette distance", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_fade_distance": "Distance min. d'estompage du faisceau", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_dot_fade_distance": "Distance min. d'estompage du point", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_max_distance": "Distance max. d'affichage des points de repère", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_distance": "Distance de focalisation du point de repère", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_distance.tooltip": "À quelle distance le viseur du joueur doit-il être d'un point de repère pour afficher son nom ?", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_scale": "Mise à l'échelle du point de repère focalisé", "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_scale.tooltip": "À quel point les points de repère focalisés grandissent-ils ?", "ftbchunks.config.client.advanced.memory": "Utilisation de la mémoire", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.region_release_time": "Délai de libération des régions inactives", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.region_release_time.tooltip": "Délai en secondes pour libérer les données des régions 512x512 qui n'ont pas été consultées récemment\nDes valeurs plus petites signifient moins de mémoire utilisée, mais plus d'accès disque lors du rechargement\nMettre à 0 pour désactiver la libération des données.", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.autorelease_on_map_close": "Libération auto. à la fermeture de la carte", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.autorelease_on_map_close.tooltip": "Lorsque la grande carte est fermée, libère automatiquement les données de région jusqu'à ce nombre.\nDes valeurs plus petites signifient moins de mémoire utilisée, mais plus d'accès disque\nMettre à 0 pour désactiver la libération.", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.max_zoom_constraint": "Contraindre le dézoom de la carte", "ftbchunks.config.client.advanced.memory.max_zoom_constraint.tooltip": "Si activé, le dézoom max. est limité par le nombre de régions explorées et la mémoire disponible.\nSi cela vous gêne, désactivez cette option.", "ftbchunks.config.client.minimap": "Minicarte", "ftbchunks.config.client.minimap.enabled": "Activée", "ftbchunks.config.client.minimap.position": "Position", "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_x": "Décalage X", "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_y": "Décalage Y", "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_condition": "Condition de décalage de position", "ftbchunks.minimap.position.none": "Aucune", "ftbchunks.minimap.position.bottom_left": "En bas à gauche", "ftbchunks.minimap.position.left": "Gauche", "ftbchunks.minimap.position.top_left": "En haut à gauche", "ftbchunks.minimap.position.top_right": "En haut à droite", "ftbchunks.minimap.position.right": "Droite", "ftbchunks.minimap.position.bottom_right": "En bas à droite", "ftbchunks.config.client.minimap.scale": "Échelle", "ftbchunks.config.client.minimap.locked_north": "Verrouillée au nord", "ftbchunks.config.client.minimap.show_player_when_unlocked": "Afficher le joueur quand non verrouillée au nord", "ftbchunks.config.client.minimap.waypoints": "Points de repère", "ftbchunks.config.client.minimap.entities": "Entités", "ftbchunks.config.client.minimap.entity_heads": "Têtes des entités", "ftbchunks.config.client.minimap.player_heads": "Têtes des joueurs", "ftbchunks.config.client.minimap.large_entities": "Grandes entités", "ftbchunks.config.client.minimap.zoom": "Zoom", "ftbchunks.config.client.minimap.xyz": "XYZ", "ftbchunks.config.client.minimap.biome": "Biome", "ftbchunks.config.client.minimap.blur_mode": "Mode de flou", "ftbchunks.minimap.blur_mode.auto": "Auto", "ftbchunks.minimap.blur_mode.on": "Activé", "ftbchunks.minimap.blur_mode.off": "Désactivé", "ftbchunks.config.client.minimap.compass": "Boussole", "ftbchunks.config.client.minimap.reticle": "Lignes du réticule", "ftbchunks.config.client.minimap.visibility": "Visibilité", "ftbchunks.config.client.minimap.zone": "Zone", "ftbchunks.config.client.minimap.square": "Minicarte carrée", "ftbchunks.config.client.minimap.font_scale": "Mise à l'échelle de la police", "ftbchunks.config.client.minimap.font_scale.tooltip": "Recommandé de garder un multiple de 0.5", "ftbchunks.config.client.minimap.proportional": "Taille proportionnelle", "ftbchunks.config.client.minimap.proportional.tooltip": "Si activé, la taille de la minicarte est proportionnelle à 10%% de la largeur de l'écran (modifiable par l'option Échelle)\nSi désactivé, la taille est fixe quelle que soit la résolution", "ftbchunks.config.client.minimap.pointer_icon_mode": "Mode d'icône du pointeur (grande carte)", "ftbchunks.config.client.minimap.pointer_icon_mode_minimap": "Mode d'icône du pointeur (minicarte)", "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.both": "Les deux", "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.pointer": "Pointeur", "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.face": "Icône de visage", "ftbchunks.config.client.minimap.text_above_minimap": "Afficher le texte au-dessus de la minicarte", "sidebar_button.ftbchunks.chunks": "FTB Chunks : Carte", "sidebar_button.ftbchunks.claim_chunks": "FTB Chunks : Gestionnaire de revendications", "key.categories.ftbchunks": "FTB Chunks", "key.ftbchunks.map": "Ouvrir la carte", "key.ftbchunks.claim_manager": "Ouvrir le gestionnaire de revendications", "key.ftbchunks.minimap.zoomIn": "Zoomer la minicarte", "key.ftbchunks.minimap.zoomOut": "Dézoomer la minicarte", "key.ftbchunks.add_waypoint": "Ajout rapide de point de repère", "key.ftbchunks.waypoint_manager": "Gestionnaire de points de repère", "key.ftbchunks.toggle_minimap": "Activer/désactiver la minicarte", "wilderness": "Étendue sauvage", "ftbchunks.no_server_mod": "FTB Chunks doit être installé sur le serveur !", "ftbchunks.already_claimed": "Le chunk est déjà revendiqué par %s", "ftbchunks.waypoint_added": "Point de repère « %s » ajouté", "ftbchunks.deathpoint_removed": "Point de repère « %s » supprimé automatiquement", "ftbchunks.gui.claimed": "Revendiqué", "ftbchunks.gui.force_loaded": "Chargement forcé", "ftbchunks.gui.force_load_expires": "Expiration du chargement forcé", "ftbchunks.gui.allies": "Alliés", "ftbchunks.gui.ally_whitelist": "Liste blanche des alliés", "ftbchunks.gui.ally_blacklist": "Liste noire des alliés", "ftbchunks.gui.large_map": "Grande carte", "ftbchunks.gui.claimed_chunks": "Chunks revendiqués", "ftbchunks.gui.waypoints": "Gestionnaire de points de repère", "ftbchunks.gui.add_waypoint": "Ajouter un point de repère", "ftbchunks.gui.edit_waypoint": "Modifier le point de repère", "ftbchunks.gui.settings": "Paramètres", "ftbchunks.gui.settings.server": "Paramètres serveur", "ftbchunks.gui.sync": "Partager la carte avec les alliés", "ftbchunks.gui.clear_deathpoints": "Effacer tous les points de mort", "ftbchunks.gui.delete_waypoint": "Supprimer le point de repère « %s » ?", "ftbchunks.gui.change_color": "Changer la couleur", "ftbchunks.gui.edit": "Modifier", "ftbchunks.gui.hold_alt_for_dates": "Maintenir Alt : afficher les heures absolues", "ftbchunks.gui.mouse_wheel_expiry": "Molette : ajuster l'expiration du chargement forcé", "ftbchunks.gui.teleport": "Téléporter", "ftbchunks.gui.large_map_info": "Référence touches/souris", "ftbchunks.gui.large_map_info.text": "Souris\nClic gauche;Cliquer/glisser pour déplacer la carte\nClic droit;Menu contextuel\nMolette;Tourner pour zoomer\n\nTouches\nEspace;Centrer la vue sur le joueur\nC;Ouvrir l'écran de revendication\nT;Téléporter au point (op requis)\nS;Ouvrir l'écran des paramètres\nCtrl + S;Ouvrir les paramètres serveur (op requis)\nF3+G;Activer/désactiver la grille des chunks", "ftbchunks.gui.chunk_info": "Référence revendication des chunks", "ftbchunks.gui.chunk_info.text": "Revendication\nClic gauche;Glisser pour revendiquer une zone\nClic droit;Glisser pour libérer une zone\n\nChargement forcé\nMaj + Clic gauche;Glisser pour forcer le chargement\nMaj + Clic droit;Glisser pour annuler le chargement forcé\nMolette;Tourner sur un chunk en chargement forcé pour ajuster l'expiration auto\n\nDivers\nTab;Maintenir pour cacher la grille\nAlt;Maintenir pour afficher les heures absolues", "ftbchunks.gui.delete": "Supprimer", "ftbchunks.gui.quick_delete": "Suppression rapide", "ftbchunks.gui.opened_as": "Ouvert en tant que %s", "ftbchunks.gui.admin_mode_disabled": "Mode admin : désactivé", "ftbchunks.gui.admin_mode_enabled": "Mode admin : activé", "ftbchunks.gui.admin_mode_info": "Lorsqu'activé, vous pouvez modifier les chunks indépendamment de la propriété", "ftbchunks.gui.unclaim_all": "Tout libérer", "ftbchunks.gui.unclaim_all.description": "Libérer tous les chunks visibles sur la carte ?", "ftbchunks.gui.entity_icon_settings": "Paramètres d'icônes des entités", "ftbchunks.gui.enabled_disabled_count": "Activés : %d, Désactivés : %d", "ftbchunks.gui.label.dimension": "Dimension", "ftbchunks.gui.label.name": "Nom", "ftbchunks.gui.waypoint.no_name": "Veuillez entrer un nom", "ftbchunks.gui.no_waypoints": "Aucun point de repère", "ftbteamsconfig.ftbchunks": "Propriétés FTB Chunks", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players": "Autoriser tous les faux joueurs", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players.tooltip": "Traiter TOUS les faux joueurs comme alliés de l'équipe.\nATTENTION : activer cela peut permettre à des joueurs hostiles d'accéder à vos revendications via tout faux joueur. Désactivez si vous n'êtes pas sûr.", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players": "Noms/IDs de faux joueurs alliés", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players.tooltip": "Traiter ces faux joueurs comme alliés de l'équipe.\nATTENTION : ajouter des entrées peut permettre à des joueurs hostiles d'accéder à vos revendications via ces faux joueurs. Laissez vide si vous n'êtes pas sûr.", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id": "Autoriser les faux joueurs par ID", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id.tooltip": "Autorise les faux joueurs ayant l'ID d'un vrai joueur à accéder à vos revendications, SI ce vrai joueur est autorisé, en tant qu'allié ou membre de l'équipe. Activez si vous n'êtes pas sûr.", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions": "Autoriser les dégâts d'explosion", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions.tooltip": "Les explosions peuvent-elles endommager les blocs dans les zones revendiquées ?", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp": "Autoriser le combat JcJ", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp.tooltip": "Le combat joueur-contre-joueur est-il autorisé dans les zones revendiquées ?\nLe paramètre serveur « Autoriser le combat JcJ » doit être « per_team » pour que cela fonctionne\nNe garantit pas la protection contre 100%% des attaques indirectes ; nécessite que les sources de dégâts soient attribuables à un joueur", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing": "Autoriser le griefing par les monstres", "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing.tooltip": "Les monstres peuvent-ils endommager les blocs dans les zones revendiquées ?\nNote : actuellement les Endermen seulement ; pourra inclure d'autres monstres à l'avenir\nLes explosions de Creepers sont protégées via « Autoriser les explosions »", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode": "Mode modification/interaction des blocs", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode.tooltip": "Utilisé lorsque les blocs sont placés, cassés ou interagis", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode": "Mode modification des blocs", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode.tooltip": "Utilisé lorsque les blocs sont placés ou cassés", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode": "Mode interaction avec les blocs", "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode.tooltip": "Utilisé lors d'un clic droit sur un bloc, par ex. ouvrir un coffre ou actionner un levier", "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode": "Mode interaction avec les entités", "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode.tooltip": "Utilisé lors d'un clic droit sur une entité", "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode": "Mode attaque d'entités non vivantes", "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode.tooltip": "Utilisé lors d'un clic gauche sur des entités non vivantes (peintures, cadres, etc.)", "ftbteamsconfig.ftbchunks.minimap_mode": "Mode minicarte", "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode": "Visibilité de la position", "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode.tooltip": "Contrôle qui peut vous voir sur la carte ou la minicarte (en dehors de la portée de suivi vanilla)", "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility": "Visibilité des revendications", "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility.tooltip": "Contrôle qui peut voir vos revendications sur la carte ou la minicarte", "ftbchunks.config.server.fake_players": "Faux joueurs", "ftbchunks.config.server.claiming": "Revendication des chunks", "ftbchunks.config.server.force_loading": "Chargement forcé", "ftbchunks.config.server.fake_players.fake_players": "Autoriser les faux joueurs", "ftbchunks.config.server.fake_players.fake_players.tooltip": "CHECK : vérifier l'accès des faux joueurs comme tout vrai joueur\nDENY : ne jamais autoriser les faux joueurs\nALLOW : toujours autoriser les faux joueurs", "ftbchunks.config.server.claiming.max_claimed_chunks": "Chunks revendiqués max. par joueur", "ftbchunks.config.server.claiming.max_claimed_chunks.tooltip": "Cette valeur par défaut peut être remplacée par le nœud de permission FTB Ranks « ftbchunks.max_claimed ».", "ftbchunks.config.server.force_loading.max_force_loaded_chunks": "Chunks en chargement forcé max. par joueur", "ftbchunks.config.server.force_loading.max_force_loaded_chunks.tooltip": "Cette valeur par défaut peut être remplacée par le nœud de permission FTB Ranks « ftbchunks.max_force_loaded ».", "ftbchunks.config.server.force_loading.force_load_mode": "Mode chargement forcé hors-ligne", "ftbchunks.config.server.force_loading.force_load_mode.tooltip": "NEVER : autoriser le chargement forcé uniquement si l'équipe propriétaire a au moins un joueur en ligne\nALWAYS : toujours autoriser le chargement forcé, même si aucun joueur n'est en ligne\nDEFAULT : autoriser le chargement forcé SI l'équipe a au moins un joueur avec la permission FTB Ranks « ftbchunks.chunk_load_offline »", "ftbchunks.config.server.disable_protection": "Désactiver la protection des revendications", "ftbchunks.config.server.disable_protection.tooltip": "Utile pour les serveurs privés où tout le monde a confiance, et où les revendications ne servent qu'au chargement forcé", "ftbchunks.config.server.pvp_mode": "Autoriser le JcJ dans les chunks revendiqués", "ftbchunks.config.server.pvp_mode.tooltip": "ALWAYS : autoriser le JcJ dans tous les chunks revendiqués\nNEVER : empêcher le JcJ dans tous les chunks revendiqués\nPER_TEAM : les équipes peuvent décider du JcJ dans leurs revendications via les propriétés d'équipe", "ftbchunks.config.server.ally_mode": "Autoriser les joueurs à modifier les paramètres d'alliés", "ftbchunks.config.server.ally_mode.tooltip": "DEFAULT : le statut d'allié FTB Teams est vérifié pour décider si les joueurs sont alliés\nFORCED_ALL : tous les joueurs sont toujours considérés comme alliés\nFORCED_NONE : aucun joueur n'est jamais considéré comme allié", "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_blacklist": "Liste noire des dimensions", "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_blacklist.tooltip": "Liste noire d'IDs de dimensions où les chunks ne peuvent pas être revendiqués.\nPar ex. ajoutez « minecraft:the_end » pour désactiver la revendication dans l'End\nLes jokers sont autorisés, par ex. « othermod:* » correspond à toutes les dimensions ajoutées par « othermod »", "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_whitelist": "Liste blanche des dimensions", "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_whitelist.tooltip": "Liste blanche d'IDs de dimensions où les chunks peuvent être revendiqués. Si non vide, la dimension *doit* être dans cette liste (et pas dans « Liste noire des dimensions »).\nMême syntaxe que pour « Liste noire des dimensions »", "ftbchunks.config.server.no_wilderness": "Protéger les régions non revendiquées", "ftbchunks.config.server.no_wilderness.tooltip": "Si activé, les chunks doivent être revendiqués avant de pouvoir y construire", "ftbchunks.config.server.no_wilderness_dimensions": "Protéger les régions non revendiquées par dimension", "ftbchunks.config.server.no_wilderness_dimensions.tooltip": "Liste d'IDs de dimensions où les chunks doivent être revendiqués avant modification.\nPar ex. ajoutez « minecraft:the_nether » pour exiger la revendication dans le Nether.\nLes jokers sont autorisés, par ex. « othermod:* » correspond à toutes les dimensions ajoutées par « othermod »", "ftbchunks.config.server.force_disable_minimap": "Désactiver la minicarte pour les clients", "ftbchunks.config.server.claiming.max_idle_days_before_unclaim": "Jours d'inactivité max. avant libération", "ftbchunks.config.server.claiming.max_idle_days_before_unclaim.tooltip": "Si aucun membre d'équipe ne se connecte pendant ce nombre de jours, les revendications de l'équipe seront libérées.\nMettre à 0 désactive la libération auto.", "ftbchunks.config.server.force_loading.max_idle_days_before_unforce": "Jours d'inactivité max. avant fin du chargement forcé", "ftbchunks.config.server.force_loading.max_idle_days_before_unforce.tooltip": "Si aucun membre d'équipe ne se connecte pendant ce nombre de jours, les chunks en chargement forcé ne le seront plus.\nMettre à 0 désactive la fin auto.", "ftbchunks.config.server.long_range_tracker_interval": "Intervalle de suivi longue distance des joueurs", "ftbchunks.config.server.long_range_tracker_interval.tooltip": "Intervalle en ticks pour envoyer les mises à jour aux clients avec données de suivi longue distance.\nDes valeurs plus basses signifient des mises à jour plus fréquentes mais plus de charge serveur et trafic réseau ; attention, surtout sur serveurs chargés.\nMettre à 0 désactive le suivi longue distance.", "ftbchunks.config.server.protect_unknown_explosions": "Empêcher les explosions de sources inconnues", "ftbchunks.config.server.protect_unknown_explosions.tooltip": "Certaines sources d'explosion (par ex. Ghasts) ne peuvent être déterminées dans le code.\nSi activé, les dégâts de ces explosions sont empêchés dans les chunks protégés.", "ftbchunks.config.server.claiming.hard_team_claim_limit": "Limite stricte de revendications d'équipe", "ftbchunks.config.server.claiming.hard_team_claim_limit.tooltip": "Limite stricte de revendications pour les équipes en groupe, indépendamment du nombre de membres ou du mode de calcul de limite.\nLa valeur par défaut de 0 signifie pas de limite stricte.", "ftbchunks.config.server.force_loading.hard_team_force_limit": "Limite stricte de chargement forcé d'équipe", "ftbchunks.config.server.force_loading.hard_team_force_limit.tooltip": "Limite stricte de chargement forcé pour les équipes en groupe, indépendamment du nombre de membres ou du mode de calcul de limite.\nLa valeur par défaut de 0 signifie pas de limite stricte.", "ftbchunks.config.server.claiming.party_limit_mode": "Mode de calcul des limites de groupe", "ftbchunks.config.server.claiming.party_limit_mode.tooltip": "Méthode de calcul des limites de revendication et de chargement forcé pour les groupes.\nLARGEST : utiliser les limites du membre avec les plus grandes limites\nSUM : additionner toutes les limites des membres\nOWNER : utiliser uniquement les limites du chef de groupe\nAVERAGE : utiliser la moyenne de toutes les limites.", "ftbchunks.config.server.require_game_stage": "Exiger une étape de jeu pour la cartographie", "ftbchunks.config.server.require_game_stage.tooltip": "Si activé, les joueurs doivent avoir l'étape de jeu « ftbchunks_mapping » (KubeJS et/ou Gamestages requis) pour ouvrir la carte ou voir la minicarte", "ftbchunks.config.server.location_mode_override": "Outrepasser la « Visibilité de position » d'équipe", "ftbchunks.config.server.location_mode_override.tooltip": "Si activé, les paramètres de « Visibilité de position » d'équipe sont ignorés, et tous les joueurs peuvent se voir partout sur la carte", "ftbchunks.config.server.piston_protection": "Protection des pistons", "ftbchunks.config.server.piston_protection.tooltip": "Si activé, les pistons ne peuvent pas pousser/tirer de blocs entre des revendications appartenant à différentes équipes (sauf si le bloc entre/sort d'une revendication avec mode modification réglé sur Public)\nSi « disable_protection » est activé, ce paramètre est ignoré.", "ftbchunks.config.server.fake_players.max_prevented_log_age": "Âge des logs d'accès empêchés des faux joueurs", "ftbchunks.config.server.fake_players.max_prevented_log_age.tooltip": "Âge en jours des logs d'accès empêchés des faux joueurs\nNote : fonctionnalité non entièrement implémentée ; sera utilisée à l'avenir pour afficher et contrôler l'accès des faux joueurs à vos revendications", "ftbchunks.claim_result": "Chunks modifiés : %d / %d", "ftbchunks.claim_result.other": "Problèmes inconnus", "ftbchunks.claim_result.not_owner": "Pas le propriétaire du chunk", "ftbchunks.claim_result.not_enough_power": "Limite de chunks atteinte", "ftbchunks.claim_result.already_claimed": "Chunk déjà revendiqué", "ftbchunks.claim_result.dimension_forbidden": "Revendication interdite dans cette dimension", "ftbchunks.claim_result.not_claimed": "Chunk non revendiqué", "ftbchunks.claim_result.already_loaded": "Chunk déjà chargé", "ftbchunks.claim_result.not_loaded": "Chunk non chargé", "ftbchunks.need_to_claim_chunk": "Vous devez revendiquer ce chunk pour interagir avec les blocs ici !", "ftbchunks.action_prevented": "Interaction empêchée par la protection des revendications !", "ftbchunks.label.show": "Afficher", "ftbchunks.label.hide": "Cacher", "ftbchunks.message.no_pvp": "Le combat JcJ est désactivé ici", "ftbchunks.game_time": "Heure du jeu : %s", "ftbchunks.real_time": "Heure réelle : %s", "ftbchunks.fps": "FPS : %d", "ftbchunks.minimap.show_game_time": "Afficher l'heure du jeu", "ftbchunks.minimap.show_fps": "Afficher les FPS", "ftbchunks.minimap.show_real_time": "Afficher l'heure réelle", "ftbchunks.config.client.minimap.entity_icon": "Visibilité des icônes d'entités", "ftbchunks.waypoint.shared": "A partagé le point de repère « %s » avec vous ! Cliquez pour ajouter", "ftbchunks.waypoint.shared_by_you": "Vous avez partagé le point de repère « %s » !", "ftbchunks.waypoint.share": "Partager", "ftbchunks.waypoint.share.server": "Serveur", "ftbchunks.waypoint.share.party": "Groupe", "ftbchunks.waypoint.share.player": "Joueur", "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing": "Partage des points de repère", "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_party": "Autoriser le partage avec le groupe", "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_server": "Autoriser le partage avec le serveur", "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_players": "Autoriser le partage avec les joueurs", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults": "Propriétés d'équipe par défaut", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_fake_players": "Autoriser tous les faux joueurs", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_fake_player_ids": "Autoriser les faux joueurs par ID", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_named_fake_players": "Faux joueurs nommés", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_allow_explosions": "Autoriser les dégâts d'explosion", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_pvp": "Autoriser le combat JcJ", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_mob_griefing": "Autoriser le griefing par les monstres", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_edit_interact": "Mode modification/interaction des blocs", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_edit": "Mode modification des blocs", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_interact": "Mode interaction avec les blocs", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_entity_interact": "Mode interaction avec les entités", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_entity_attack": "Mode attaque d'entités non vivantes", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_player_visibility": "Visibilité de la position", "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_claim_visibility": "Visibilité des revendications", "ftbchunks.map_mode.none": "Aucun", "ftbchunks.map_mode.night": "Nuit", "ftbchunks.map_mode.topography": "Topographie", "ftbchunks.map_mode.blocks": "Blocs", "ftbchunks.map_mode.light_sources": "Sources de lumière", "ftbchunks.ally_mode.default": "Par défaut", "ftbchunks.ally_mode.forced_all": "Forcé tous", "ftbchunks.ally_mode.forced_none": "Forcé aucun", "ftbchunks.pvp_mode.always": "Toujours", "ftbchunks.pvp_mode.never": "Jamais", "ftbchunks.pvp_mode.per_team": "Par équipe", "ftbchunks.party_limit_mode.largest": "Plus grand", "ftbchunks.party_limit_mode.owner": "Propriétaire", "ftbchunks.party_limit_mode.sum": "Somme", "ftbchunks.party_limit_mode.average": "Moyenne", "ftbchunks.force_load_mode.default": "Par défaut", "ftbchunks.force_load_mode.never": "Jamais", "ftbchunks.force_load_mode.always": "Toujours", "ftbchunks.time_mode.twenty_four": "24 heures", "ftbchunks.time_mode.twelve": "12 heures", "ftbchunks.time_mode.clock": "Horloge", "ftbchunks.gui.move_up": "Monter", "ftbchunks.gui.move_down": "Descendre", "minimap.info.ftbchunks.biome.title": "Biome", "minimap.info.ftbchunks.biome.description": "Afficher le biome", "minimap.info.ftbchunks.fps.title": "FPS", "minimap.info.ftbchunks.fps.description": "Afficher les FPS", "minimap.info.ftbchunks.game_time.title": "Heure du jeu", "minimap.info.ftbchunks.game_time.description": "Afficher l'heure du jeu", "minimap.info.ftbchunks.debug.title": "Débogage", "minimap.info.ftbchunks.debug.description": "Afficher le débogage", "minimap.info.ftbchunks.player_pos.title": "Position joueur", "minimap.info.ftbchunks.player_pos.description": "Afficher la position du joueur", "minimap.info.ftbchunks.real_time.title": "Heure réelle", "minimap.info.ftbchunks.real_time.description": "Afficher l'heure réelle", "minimap.info.ftbchunks.zone.title": "Zone", "minimap.info.ftbchunks.zone.description": "Afficher la zone", "ftbchunks.gui.toggle_visibility_off": "Visibilité - Désactivée", "ftbchunks.gui.toggle_visibility_on": "Visibilité - Activée", "ftbchunks.gui.sort_minimap_info": "Paramètres d'infos de la minicarte", "ftbchunks.minimap.info_hidden": "Infos cachées de la minicarte", "ftbchunks.minimap.info_order": "Ordre des infos de la minicarte", "ftbchunks.config.client.minimap.info_settings": "Paramètres d'infos", "ftbchunks.show_wilderness.show_wilderness": "Afficher l'étendue sauvage", "ftbchunks.show_wilderness.just_claimed": "Afficher uniquement les chunks revendiqués", "tag.item.ftbchunks.right_click_blacklist": "Liste noire de clic droit", "tag.item.ftbchunks.right_click_whitelist": "Liste blanche de clic droit", "mob_category.monster": "Monstre", "mob_category.creature": "Créature", "mob_category.ambient": "Ambiance", "mob_category.axolotls": "Axolotls", "mob_category.underground_water_creature": "Créature aquatique souterraine", "mob_category.water_creature": "Créature aquatique", "mob_category.water_ambient": "Ambiance aquatique", "mob_category.misc": "Divers", "ftbchunks.commands.claimed": "Chunks revendiqués : %d", "ftbchunks.commands.unclaimed": "Chunks non revendiqués : %d", "ftbchunks.commands.force_loaded": "Chunks en chargement forcé : %d", "ftbchunks.commands.unloaded": "Chunks sans chargement forcé : %d (sur %d revendiqués au total)", "ftbchunks.commands.location": "Position : %s", "ftbchunks.commands.owner": "Propriétaire : ", "ftbchunks.commands.is_force_loaded": "Chargement forcé : %s", "ftbchunks.commands.not_claimed": "Chunk non revendiqué", "ftbchunks.commands.cant_determined": "Impossible de déterminer le statut du chunk", "ftbchunks.commands.no_personal_info": "Impossible d'obtenir les données d'équipe personnelles pour : %s", "ftbchunks.command.extra_chunks_claimed": "%s a %d chunks revendiqués supplémentaires", "ftbchunks.command.set_extra_chunks_claimed": "Chunks revendiqués supplémentaires définis à %d pour %s", "ftbchunks.command.extra_forceload_chunks": "%s a %d chunks en chargement forcé supplémentaires", "ftbchunks.command.set_extra_forceload_chunks": "Chunks en chargement forcé supplémentaires définis à %d pour %s", "ftbchunks.command.bypass_protection_enabled": "Contournement de la protection : activé", "ftbchunks.command.bypass_protection_disabled": "Contournement de la protection : désactivé", "ftbchunks.command.view_loaded": "Chunks chargés : %d. Consultez la carte pour voir les chunks chargés", "ftbchunks.command.waypoint_added": "Point de repère « %s » ajouté", "ftbchunks.claim_mode.freehand": "Revendication à main levée", "ftbchunks.claim_mode.rectangle": "Revendication rectangulaire", "ftbchunks.claim_mode.circle": "Revendication circulaire" }