{ "item.createcasing.acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia", "block.createcasing.acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia", "item.createcasing.acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia", "block.createcasing.acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia", "item.createcasing.acacia_shaft": "Arbre en acacia", "block.createcasing.acacia_shaft": "Arbre en acacia", "item.createcasing.andesite_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses d'andésite configurable", "block.createcasing.andesite_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses d'andésite configurable", "item.createcasing.bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou", "block.createcasing.bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou", "item.createcasing.bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou", "block.createcasing.bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou", "item.createcasing.bamboo_shaft": "Arbre en bambou", "block.createcasing.bamboo_shaft": "Arbre en bambou", "item.createcasing.birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau", "block.createcasing.birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau", "item.createcasing.birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau", "block.createcasing.birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau", "item.createcasing.birch_shaft": "Arbre en bouleau", "block.createcasing.birch_shaft": "Arbre en bouleau", "item.createcasing.brass_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en laiton", "block.createcasing.brass_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en laiton", "item.createcasing.brass_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en laiton", "block.createcasing.brass_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en laiton", "item.createcasing.brass_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en laiton configurable", "block.createcasing.brass_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en laiton configurable", "item.createcasing.brass_depot": "Dépôt en laiton", "block.createcasing.brass_depot": "Dépôt en laiton", "item.createcasing.brass_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en laiton", "block.createcasing.brass_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en laiton", "item.createcasing.brass_gearbox": "Boîte de vitesses en laiton", "block.createcasing.brass_gearbox": "Boîte de vitesses en laiton", "item.createcasing.brass_mixer": "Mélangeur en laiton", "block.createcasing.brass_mixer": "Mélangeur en laiton", "item.createcasing.brass_press": "Presse en laiton", "block.createcasing.brass_press": "Presse en laiton", "item.createcasing.brass_shaft": "Arbre en laiton", "block.createcasing.brass_shaft": "Arbre en laiton", "item.createcasing.cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier", "block.createcasing.cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier", "item.createcasing.cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier", "block.createcasing.cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier", "item.createcasing.cherry_shaft": "Arbre en cerisier", "block.createcasing.cherry_shaft": "Arbre en cerisier", "item.createcasing.chorium_ingot": "Lingot de chorium", "block.createcasing.chorium_ingot": "Lingot de chorium", "item.createcasing.copper_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en cuivre", "block.createcasing.copper_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en cuivre", "item.createcasing.copper_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en cuivre", "block.createcasing.copper_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en cuivre", "item.createcasing.copper_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en cuivre configurable", "block.createcasing.copper_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en cuivre configurable", "item.createcasing.copper_depot": "Dépôt en cuivre", "block.createcasing.copper_depot": "Dépôt en cuivre", "item.createcasing.copper_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en cuivre", "item.createcasing.copper_gearbox": "Boîte de vitesses en cuivre", "block.createcasing.copper_gearbox": "Boîte de vitesses en cuivre", "item.createcasing.copper_mixer": "Mélangeur en cuivre", "block.createcasing.copper_mixer": "Mélangeur en cuivre", "item.createcasing.copper_press": "Presse en cuivre", "block.createcasing.copper_press": "Presse en cuivre", "item.createcasing.creative_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable créatif", "block.createcasing.creative_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable créatif", "item.createcasing.creative_casing": "Châssis créatif", "block.createcasing.creative_casing": "Châssis créatif", "item.createcasing.creative_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne créatif", "block.createcasing.creative_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne créatif", "item.createcasing.creative_cogwheel": "Roue dentée créative", "block.createcasing.creative_cogwheel": "Roue dentée créative", "item.createcasing.creative_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses créative configurable", "block.createcasing.creative_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses créative configurable", "item.createcasing.creative_depot": "Dépôt créatif", "block.createcasing.creative_depot": "Dépôt créatif", "item.createcasing.creative_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée créative", "block.createcasing.creative_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée créative", "item.createcasing.creative_gearbox": "Boîte de vitesses créative", "block.createcasing.creative_gearbox": "Boîte de vitesses créative", "item.createcasing.creative_mixer": "Mélangeur créatif", "block.createcasing.creative_mixer": "Mélangeur créatif", "item.createcasing.creative_press": "Presse créative", "block.createcasing.creative_press": "Presse créative", "item.createcasing.crimson_cogwheel": "Roue dentée cramoisie", "block.createcasing.crimson_cogwheel": "Roue dentée cramoisie", "item.createcasing.crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée cramoisie", "block.createcasing.crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée cramoisie", "item.createcasing.crimson_shaft": "Arbre cramoisi", "block.createcasing.crimson_shaft": "Arbre cramoisi", "item.createcasing.dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne noir", "block.createcasing.dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne noir", "item.createcasing.dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne noir", "block.createcasing.dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne noir", "item.createcasing.dark_oak_shaft": "Arbre en chêne noir", "block.createcasing.dark_oak_shaft": "Arbre en chêne noir", "item.createcasing.glass_shaft": "Arbre en verre", "block.createcasing.glass_shaft": "Arbre en verre", "item.createcasing.warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornue", "block.createcasing.warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornue", "item.createcasing.warped_shaft": "Arbre biscornu", "block.createcasing.warped_shaft": "Arbre biscornu", "item.createcasing.weathered_iron_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_adjustable_chain_gearshift": "Embrayage à chaîne ajustable en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en fer patiné configurable", "block.createcasing.weathered_iron_configurable_gearbox": "Boîte de vitesses en fer patiné configurable", "item.createcasing.weathered_iron_depot": "Dépôt en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_depot": "Dépôt en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_encased_chain_drive": "Transmission à chaîne carénée en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_gearbox": "Boîte de vitesses en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_gearbox": "Boîte de vitesses en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_mixer": "Mélangeur en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_mixer": "Mélangeur en fer patiné", "item.createcasing.weathered_iron_press": "Presse en fer patiné", "block.createcasing.weathered_iron_press": "Presse en fer patiné", "itemGroup.createcasing.base": "Create Encased", "createcasing.ponder.tag.encased_blocks": "Create : Encased", "block.createcasing.andesite_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.andesite_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement d'andésite", "block.createcasing.brass_clutch": "Embrayage en laiton", "block.createcasing.brass_deployer": "Déployeur en laiton", "block.createcasing.brass_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en laiton", "block.createcasing.brass_gearshift": "Sélecteur de vitesse en laiton", "block.createcasing.brass_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en laiton", "block.createcasing.brass_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en laiton", "block.createcasing.brass_mechanical_plough": "Charrue mécanique en laiton", "block.createcasing.brass_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en laiton", "block.createcasing.brass_mechanical_saw": "Scie mécanique en laiton", "block.createcasing.brass_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en laiton", "block.createcasing.copper_clutch": "Embrayage en cuivre", "block.createcasing.copper_deployer": "Déployeur en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en cuivre", "block.createcasing.copper_gearshift": "Sélecteur de vitesse en cuivre", "block.createcasing.copper_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en cuivre", "block.createcasing.copper_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en cuivre", "block.createcasing.copper_mechanical_plough": "Charrue mécanique en cuivre", "block.createcasing.copper_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en cuivre", "block.createcasing.copper_mechanical_saw": "Scie mécanique en cuivre", "block.createcasing.copper_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en cuivre", "block.createcasing.creative_clutch": "Embrayage créatif", "block.createcasing.creative_deployer": "Déployeur créatif", "block.createcasing.creative_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_acacia_shaft": "Rotor en acacia dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_bamboo_shaft": "Rotor en bambou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_birch_shaft": "Rotor en bouleau dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_cherry_shaft": "Rotor en cerisier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_cogwheel": "Roue dentée dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_crimson_shaft": "Rotor carmin dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_dark_oak_shaft": "Rotor en chêne sombre dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_glass_shaft": "Rotor en verre dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_jungle_shaft": "Rotor en acajou dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_large_cogwheel": "Grande roue dentée dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_mangrove_shaft": "Rotor en palétuvier dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_mldeg_shaft": "Rotor mldeg dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_oak_shaft": "Rotor en chêne dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_shaft": "Rotor dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_spruce_shaft": "Rotor en sapin dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_encased_warped_shaft": "Rotor biscornu dans un revêtement créatif", "block.createcasing.creative_gearshift": "Sélecteur de vitesse créatif", "block.createcasing.creative_mechanical_drill": "Perceuse mécanique créatif", "block.createcasing.creative_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique créatif", "block.createcasing.creative_mechanical_plough": "Charrue mécanique créatif", "block.createcasing.creative_mechanical_roller": "Rouleau mécanique créatif", "block.createcasing.creative_mechanical_saw": "Scie mécanique créatif", "block.createcasing.creative_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable créatif", "block.createcasing.industrial_iron_adjustable_chain_gearshift": "Sélecteur de vitesse à chaîne réglable en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_clutch": "Embrayage en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_configurable_gearbox": "Boîte à roues dentées configurable en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_deployer": "Déployeur en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_chain_drive": "Entraînement à chaîne dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_gearshift": "Sélecteur de vitesse en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_mechanical_plough": "Charrue mécanique en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_mechanical_saw": "Scie mécanique en fer industriel", "block.createcasing.industrial_iron_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en fer industriel", "block.createcasing.jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou", "block.createcasing.jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou", "block.createcasing.mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier", "block.createcasing.mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier", "block.createcasing.oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne", "block.createcasing.oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne", "block.createcasing.railway_adjustable_chain_gearshift": "Sélecteur de vitesse à chaîne réglable de chemin de fer", "block.createcasing.railway_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne de chemin de fer", "block.createcasing.railway_clutch": "Embrayage de chemin de fer", "block.createcasing.railway_configurable_gearbox": "Boîte à roues dentées configurable de chemin de fer", "block.createcasing.railway_deployer": "Déployeur de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_chain_drive": "Entraînement à chaîne dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement de chemin de fer", "block.createcasing.railway_gearshift": "Sélecteur de vitesse de chemin de fer", "block.createcasing.railway_mechanical_drill": "Perceuse mécanique de chemin de fer", "block.createcasing.railway_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique de chemin de fer", "block.createcasing.railway_mechanical_plough": "Charrue mécanique de chemin de fer", "block.createcasing.railway_mechanical_roller": "Rouleau mécanique de chemin de fer", "block.createcasing.railway_mechanical_saw": "Scie mécanique de chemin de fer", "block.createcasing.railway_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable de chemin de fer", "block.createcasing.refined_radiance_adjustable_chain_gearshift": "Sélecteur de vitesse à chaîne réglable en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_clutch": "Embrayage en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_configurable_gearbox": "Boîte à roues dentées configurable en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_deployer": "Déployeur en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_depot": "Dépôt en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_chain_drive": "Entraînement à chaîne dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_fluid_pipe": "Tuyau à fluide dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_gearbox": "Boîte à roues dentées en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_gearshift": "Sélecteur de vitesse en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mechanical_plough": "Charrue mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mechanical_saw": "Scie mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_mixer": "Mixeur mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en éclat raffiné", "block.createcasing.refined_radiance_press": "Presse mécanique en éclat raffiné", "block.createcasing.shadow_steel_adjustable_chain_gearshift": "Sélecteur de vitesse à chaîne réglable en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_chain_conveyor": "Convoyeur à chaîne en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_clutch": "Embrayage en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_configurable_gearbox": "Boîte à roues dentées configurable en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_deployer": "Déployeur en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_depot": "Dépôt en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_chain_drive": "Entraînement à chaîne dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_fluid_pipe": "Tuyau à fluide dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_gearbox": "Boîte à roues dentées en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_gearshift": "Sélecteur de vitesse en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mechanical_plough": "Charrue mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mechanical_saw": "Scie mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_mixer": "Mixeur mécanique en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en acier sombre", "block.createcasing.shadow_steel_press": "Presse mécanique en acier sombre", "block.createcasing.spruce_cogwheel": "Roue dentée en sapin", "block.createcasing.spruce_large_cogwheel": "Grande roue dentée en sapin", "block.createcasing.warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu", "block.createcasing.weathered_iron_clutch": "Embrayage en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_deployer": "Déployeur en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_acacia_cogwheel": "Roue dentée en acacia dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_acacia_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acacia dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_acacia_shaft": "Rotor en acacia dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_bamboo_cogwheel": "Roue dentée en bambou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_bamboo_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bambou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_bamboo_shaft": "Rotor en bambou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_birch_cogwheel": "Roue dentée en bouleau dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_birch_large_cogwheel": "Grande roue dentée en bouleau dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_birch_shaft": "Rotor en bouleau dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_cherry_cogwheel": "Roue dentée en cerisier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_cherry_large_cogwheel": "Grande roue dentée en cerisier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_cherry_shaft": "Rotor en cerisier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_cogwheel": "Roue dentée dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_crimson_cogwheel": "Roue dentée carmin dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_crimson_large_cogwheel": "Grande roue dentée carmin dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_crimson_shaft": "Rotor carmin dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_dark_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_dark_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne sombre dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_dark_oak_shaft": "Rotor en chêne sombre dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_fan": "Ventilateur dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_fluid_pipe": "Tuyau à fluide dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_glass_shaft": "Rotor en verre dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_jungle_cogwheel": "Roue dentée en acajou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_jungle_large_cogwheel": "Grande roue dentée en acajou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_jungle_shaft": "Rotor en acajou dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_large_cogwheel": "Grande roue dentée dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_mangrove_cogwheel": "Roue dentée en palétuvier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_mangrove_large_cogwheel": "Grande roue dentée en palétuvier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_mangrove_shaft": "Rotor en palétuvier dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_mldeg_shaft": "Rotor mldeg dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_oak_cogwheel": "Roue dentée en chêne dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_oak_large_cogwheel": "Grande roue dentée en chêne dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_oak_shaft": "Rotor en chêne dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_shaft": "Rotor dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_spruce_shaft": "Rotor en sapin dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_warped_cogwheel": "Roue dentée biscornu dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_warped_large_cogwheel": "Grande roue dentée biscornu dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_encased_warped_shaft": "Rotor biscornu dans un revêtement en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_gearshift": "Sélecteur de vitesse en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_mechanical_drill": "Perceuse mécanique en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_mechanical_harvester": "Moissonneuse mécanique en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_mechanical_plough": "Charrue mécanique en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_mechanical_roller": "Rouleau mécanique en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_mechanical_saw": "Scie mécanique en fer altéré", "block.createcasing.weathered_iron_portable_storage_interface": "Interface de stockage portable en fer altéré", "createcasing.brass_shaft.max_stress": "Stress max", "createcasing.brass_shaft.mode": "Mode", "createcasing.brass_shaft.mode.used_stress": "Stress utilisé", "createcasing.brass_shaft.mode.remaining_stress": "Stress restant", "createcasing.brass_shaft.mode.max_stress": "Stress max", "createcasing.brass_shaft.operation.less": "Inférieur à", "createcasing.brass_shaft.operation.equals": "Égal à", "createcasing.brass_shaft.operation.greater": "Supérieur à", "item.createcasing.vertical_creative_gearbox": "Boîte à roues dentées verticale créative", "item.createcasing.vertical_weathered_iron_gearbox": "Boîte à roues dentées verticale en fer altéré", "item.createcasing.vertical_refined_radiance_gearbox": "Boîte à roues dentées verticale en éclat raffiné", "item.createcasing.vertical_shadow_steel_gearbox": "Boîte à roues dentées verticale en acier sombre", "item.createcasing.processing_chorium": "Lingot de chorium en cours de traitement", "createcasing.ponder.chain_drive.header": "Transmettre la force rotationnelle avec les entraînements à chaîne", "createcasing.ponder.chain_drive.text_1": "Les entraînements à chaîne se transmettent la rotation entre eux en ligne", "createcasing.ponder.chain_drive.text_2": "Tous les rotors connectés ainsi tourneront dans le même sens", "createcasing.ponder.chain_drive.text_3": "N'importe quelle partie de la ligne peut être pivotée de 90 degrés", "createcasing.ponder.chain_gearshift.header": "Contrôler la vitesse de rotation avec les sélecteurs à chaîne", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_1": "Les sélecteurs à chaîne non alimentés se comportent exactement comme des entraînements à chaîne", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_2": "Quand alimentés, la vitesse transmise aux autres entraînements à chaîne dans la ligne est doublée", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_3": "Lorsque le sélecteur alimenté n'est pas à la source, sa vitesse sera divisée par deux", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_4": "Dans les deux cas, les entraînements à chaîne dans la ligne tournent toujours à 2x la vitesse du sélecteur alimenté", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_5": "Avec des signaux analogiques, le ratio peut être ajusté plus précisément entre 1 et 2", "createcasing.ponder.chain_gearshift.text_6": "12 RPM", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.header": "Les boîtes à roues dentées sont si ennuyeuses !", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_1": "Les boîtes à roues dentées sont utiles pour changer la direction d'un rotor", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_2": "Mais elles sont très pénibles quand vous voulez transmettre la rotation sur plusieurs axes", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_3": "La boîte à roues dentées configurable est là pour résoudre ce problème", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_4": "Vous pouvez ajouter un rotor à cette boîte en faisant un clic droit avec un rotor sur une face", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_5": "Vous pouvez ajouter un rotor à cette boîte en faisant un clic droit avec une clé sur une face", "createcasing.ponder.configurable_gearbox.text_6": "Vous pouvez aussi retirer un rotor sur une face en faisant un clic droit avec une clé", "createcasing.ponder.shared.rpm16": "16 RPM", "createcasing.ponder.shared.rpm16_source": "Source : 16 RPM", "createcasing.ponder.shared.rpm32": "32 RPM", "createcasing.ponder.shared.rpm8": "8 RPM", "createcasing.ponder.shared.storage_on_contraption": "Les inventaires attachés au mécanisme récupèreront leurs drops automatiquement", "createcasing.ponder.chain_conveyor.header": "Transmettre la force rotationnelle avec les convoyeurs à chaîne", "createcasing.ponder.chain_conveyor.text_1": "Faites un clic droit sur deux convoyeurs avec des chaînes pour les connecter", "createcasing.ponder.chain_conveyor.text_2": "Les convoyeurs à chaîne transmettent la force rotationnelle entre eux..", "createcasing.ponder.chain_conveyor.text_3": "..et se connectent aux rotors situés au-dessus ou en dessous d'eux", "createcasing.ponder.chain_conveyor.text_4": "Faites un clic droit avec une clé pour commencer à voyager sur la chaîne", "createcasing.ponder.chain_conveyor.text_5": "À une jonction, regardez vers une chaîne pour la suivre", "createcasing.ponder.clutch.header": "Contrôler la force rotationnelle avec un embrayage", "createcasing.ponder.clutch.text_1": "Les embrayages transmettent la rotation en ligne droite", "createcasing.ponder.clutch.text_2": "Quand alimenté en redstone, il rompt la connexion", "createcasing.ponder.gearshift.header": "Contrôler la force rotationnelle avec un sélecteur de vitesse", "createcasing.ponder.gearshift.text_1": "Les sélecteurs de vitesse transmettent la rotation en ligne droite", "createcasing.ponder.gearshift.text_2": "Quand alimenté en redstone, il inverse la transmission", "createcasing.ponder.deployer.header": "Utiliser le déployeur", "createcasing.ponder.deployer.text_1": "Avec une force rotationnelle, un déployeur peut imiter les interactions du joueur", "createcasing.ponder.deployer.text_10": "Faites un clic droit à l'avant pour lui donner un objet à utiliser", "createcasing.ponder.deployer.text_11": "Les objets peuvent aussi être insérés automatiquement", "createcasing.ponder.deployer.text_12": "Les déployeurs ont un emplacement de filtre", "createcasing.ponder.deployer.text_13": "Quand un filtre est défini, il s'active uniquement en tenant un objet correspondant", "createcasing.ponder.deployer.text_14": "Seuls les objets correspondant au filtre peuvent maintenant être insérés...", "createcasing.ponder.deployer.text_15": "...et seuls les objets non correspondants seront extraits", "createcasing.ponder.deployer.text_2": "Il interagira toujours avec la position 2 blocs devant lui-même", "createcasing.ponder.deployer.text_3": "Les blocs directement devant ne le bloqueront pas", "createcasing.ponder.deployer.text_4": "Les déployeurs peuvent :", "createcasing.ponder.deployer.text_5": "Placer des blocs,", "createcasing.ponder.deployer.text_6": "Utiliser des objets,", "createcasing.ponder.deployer.text_7": "Activer des blocs,", "createcasing.ponder.deployer.text_8": "Récolter des blocs", "createcasing.ponder.deployer.text_9": "et attaquer des mobs", "createcasing.ponder.deployer_contraption.header": "Utiliser des déployeurs sur les mécanismes", "createcasing.ponder.deployer_contraption.text_1": "Quand des déployeurs sont déplacés en tant que partie d'un mécanisme animé...", "createcasing.ponder.deployer_contraption.text_2": "Ils s'activent à chaque emplacement visité, en utilisant des objets des inventaires n'importe où sur le mécanisme", "createcasing.ponder.deployer_contraption.text_3": "L'emplacement de filtre peut être utilisé pour spécifier quels objets prendre", "createcasing.ponder.deployer_modes.header": "Modes du déployeur", "createcasing.ponder.deployer_modes.text_1": "Par défaut, un déployeur imite une interaction par clic droit", "createcasing.ponder.deployer_modes.text_2": "Avec une clé, il peut être configuré pour imiter un clic gauche à la place", "createcasing.ponder.deployer_processing.header": "Traiter des objets avec les déployeurs", "createcasing.ponder.deployer_processing.text_1": "Avec un objet adapté en main, les déployeurs peuvent traiter les objets fournis sous eux", "createcasing.ponder.deployer_processing.text_2": "Les objets d'entrée peuvent être lâchés ou placés sur un dépôt sous le déployeur", "createcasing.ponder.deployer_processing.text_3": "Quand des objets sont fournis sur un convoyeur...", "createcasing.ponder.deployer_processing.text_4": "Le déployeur les saisira et les traitera automatiquement", "createcasing.ponder.deployer_redstone.header": "Contrôler les déployeurs avec la redstone", "createcasing.ponder.deployer_redstone.text_1": "Quand alimentés en redstone, les déployeurs ne s'activeront pas", "createcasing.ponder.deployer_redstone.text_2": "Avant de s'arrêter, le déployeur terminera tout cycle commencé", "createcasing.ponder.deployer_redstone.text_3": "Ainsi, une impulsion négative peut être utilisée pour déclencher exactement un cycle d'activation", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.header": "Échange de stockage de mécanisme", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_1": "Les inventaires en mouvement peuvent être difficiles d'accès avec l'automatisation.", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_2": "Ce composant peut interagir avec un stockage sans avoir besoin d'arrêter le mécanisme.", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_3": "Placez-en un second avec un écart de 1 ou 2 blocs entre les deux", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_4": "Quand ils passent l'un à côté de l'autre, ils établiront une connexion", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_5": "Pendant la connexion, l'interface stationnaire représentera TOUS les inventaires sur le mécanisme", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_6": "Les objets peuvent maintenant être insérés...", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_7": "...ou extraits du mécanisme", "createcasing.ponder.portable_storage_interface.text_8": "Après qu'aucun objet n'a été échangé pendant un certain temps, le mécanisme continuera son chemin", "createcasing.ponder.portable_storage_interface_redstone.header": "Contrôle redstone", "createcasing.ponder.portable_storage_interface_redstone.text_1": "Un signal redstone empêchera l'interface stationnaire d'établir la connexion", "createcasing.ponder.fan_direction.header": "Flux d'air des ventilateurs encarénés", "createcasing.ponder.fan_direction.text_1": "Les ventilateurs encarénés utilisent la force rotationnelle pour créer un courant d'air", "createcasing.ponder.fan_direction.text_2": "La force et la direction du flux dépendent de l'entrée rotationnelle", "createcasing.ponder.fan_processing.header": "Traiter des objets avec les ventilateurs encarénés", "createcasing.ponder.fan_processing.text_1": "En passant à travers la lave, le flux d'air devient brûlant", "createcasing.ponder.fan_processing.text_2": "Les objets pris dans la zone seront fondus", "createcasing.ponder.fan_processing.text_3": "Les aliments jetés ici seraient incinérés", "createcasing.ponder.fan_processing.text_4": "À la place, une installation de fumage avec du feu doit être utilisée pour eux", "createcasing.ponder.fan_processing.text_5": "Les flux d'air passant à travers l'eau créent une installation de lavage", "createcasing.ponder.fan_processing.text_6": "De nouveaux traitements intéressants peuvent être faits avec", "createcasing.ponder.fan_processing.text_7": "La vitesse du ventilateur n'affecte PAS la vitesse de traitement, seulement sa portée", "createcasing.ponder.fan_processing.text_8": "Le traitement par ventilateur peut aussi être appliqué aux objets sur les dépôts et les convoyeurs", "createcasing.ponder.mechanical_drill.header": "Casser des blocs avec la perceuse mécanique", "createcasing.ponder.mechanical_drill.text_1": "Avec une force rotationnelle, une perceuse mécanique cassera les blocs directement devant elle", "createcasing.ponder.mechanical_drill.text_2": "Sa vitesse de minage dépend de l'entrée rotationnelle", "createcasing.ponder.mechanical_drill_contraption.header": "Utiliser des perceuses mécaniques sur les mécanismes", "createcasing.ponder.mechanical_drill_contraption.text_1": "Quand des perceuses sont déplacées en tant que partie d'un mécanisme animé...", "createcasing.ponder.mechanical_drill_contraption.text_2": "...elles casseront les blocs sur lesquels le mécanisme les fait passer", "createcasing.ponder.mechanical_harvester.header": "Utiliser des moissonneuses mécaniques sur les mécanismes", "createcasing.ponder.mechanical_harvester.text_1": "Quand des moissonneuses sont déplacées en tant que partie d'un mécanisme animé...", "createcasing.ponder.mechanical_harvester.text_2": "Elles récolteront et réinitialiseront toutes les cultures matures sur leur passage", "createcasing.ponder.mechanical_saw_breaker.header": "Couper des arbres avec la scie mécanique", "createcasing.ponder.mechanical_saw_breaker.text_1": "Avec une force rotationnelle, une scie mécanique coupera les arbres directement devant elle", "createcasing.ponder.mechanical_saw_breaker.text_2": "Pour couper l'arbre entièrement, la scie doit casser le dernier bloc le reliant au sol", "createcasing.ponder.mechanical_saw_contraption.header": "Utiliser des scies mécaniques sur les mécanismes", "createcasing.ponder.mechanical_saw_contraption.text_1": "Quand des scies sont déplacées en tant que partie d'un mécanisme animé...", "createcasing.ponder.mechanical_saw_contraption.text_2": "...elles couperont tous les arbres sur lesquels le mécanisme les fait passer", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.header": "Traiter des objets sur la scie mécanique", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.text_1": "Les scies mécaniques tournées vers le haut peuvent traiter une variété d'objets", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.text_2": "L'objet traité se déplace toujours dans le sens opposé à l'entrée rotationnelle de la scie", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.text_3": "Les scies peuvent fonctionner en ligne avec les convoyeurs mécaniques", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.text_4": "Quand un ingrédient a plusieurs résultats possibles, l'emplacement de filtre peut le spécifier", "createcasing.ponder.mechanical_saw_processing.text_5": "Sans filtre, la scie alternera entre tous les résultats à la place", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.header": "Remplir le terrain avec le rouleau", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.text_1": "Une fois désassemblés, les rouleaux peuvent être configurés sur d'autres modes", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.text_2": "Les modes de remplissage peuvent aider à combler les écarts entre la chaussée et le terrain", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.text_3": "En 'remplissage droit', ils placeront de simples colonnes jusqu'à la surface", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.text_4": "En 'remplissage incliné', les couches placées plus bas augmenteront en taille", "createcasing.ponder.mechanical_roller_fill.text_5": "Contrairement à 'nettoyer & paver', aucun de ces modes ne fera casser des blocs existants par les rouleaux", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.header": "Nettoyer et paver avec le rouleau", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_1": "Les rouleaux mécaniques aident à nettoyer le terrain autour des rails ou des chemins", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_2": "Dans son mode par défaut, sans matériau défini, il cassera simplement les blocs comme une perceuse", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_3": "Une fois désassemblé, un matériau de pavage adapté peut être spécifié", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_4": "Les matériaux peuvent être fournis via des coffres ou barils attachés à la structure", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_5": "En plus de casser des blocs, il remplacera maintenant la couche en dessous d'eux", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_6": "Notez que tout bloc détruit par un rouleau a une chance de ne pas donner de drops", "createcasing.ponder.mechanical_roller_pave.text_7": "Les rouleaux sont particulièrement utiles sur les trains, mais peuvent aussi être utilisés sur la plupart des autres types de mécanismes en mouvement", "createcasing.ponder.mechanical_plough.header": "Utiliser des charrues mécaniques sur les mécanismes", "createcasing.ponder.mechanical_plough.text_1": "Quand des charrues sont déplacées en tant que partie d'un mécanisme animé...", "createcasing.ponder.mechanical_plough.text_2": "...elles casseront les blocs sans hitbox de collision solide", "createcasing.ponder.mechanical_plough.text_3": "De plus, les charrues peuvent créer de la terre labourée", "createcasing.ponder.mechanical_plough.text_4": "...elles peuvent aussi propulser des entités sans les blesser" }