{ "item.artifacts.anglers_hat": "Chapeau de pêcheur", "block.artifacts.anglers_hat": "Chapeau de pêcheur", "item.artifacts.aqua_dashers": "Chaussures d'aquajump", "block.artifacts.aqua_dashers": "Chaussures d'aquajump", "item.artifacts.bunny_hoppers": "Chaussures de lapin", "block.artifacts.bunny_hoppers": "Chaussures de lapin", "item.artifacts.charm_of_shrinking": "Charme de rétrécissement", "block.artifacts.charm_of_shrinking": "Charme de rétrécissement", "item.artifacts.charm_of_sinking": "Charme de submersion", "block.artifacts.charm_of_sinking": "Charme de submersion", "item.artifacts.chorus_totem": "Totem de chorus", "block.artifacts.chorus_totem": "Totem de chorus", "item.artifacts.cowboy_hat": "Chapeau de cow-boy", "block.artifacts.cowboy_hat": "Chapeau de cow-boy", "item.artifacts.golden_hook": "Crochet d'or", "block.artifacts.golden_hook": "Crochet d'or", "item.artifacts.helium_flamingo": "Bouée flamant rose", "block.artifacts.helium_flamingo": "Bouée flamant rose", "item.artifacts.onion_ring": "Beignet d'oignon", "block.artifacts.onion_ring": "Beignet d'oignon", "item.artifacts.pickaxe_heater": "Chauffe-pioche", "block.artifacts.pickaxe_heater": "Chauffe-pioche", "item.artifacts.rooted_boots": "Bottes enracinées", "block.artifacts.rooted_boots": "Bottes enracinées", "item.artifacts.snowshoes": "Raquettes à neige", "block.artifacts.snowshoes": "Raquettes à neige", "item.artifacts.strider_shoes": "Chaussures d'arpenteur", "block.artifacts.strider_shoes": "Chaussures d'arpenteur", "item.artifacts.vampiric_glove": "Gant vampirique", "block.artifacts.vampiric_glove": "Gant vampirique", "item.artifacts.warp_drive": "Noyau de distorsion", "block.artifacts.warp_drive": "Noyau de distorsion", "item.artifacts.withered_bracelet": "Bracelet flétri", "block.artifacts.withered_bracelet": "Bracelet flétri", "item.artifacts.eternal_steak": "Steak d'Arcadia", "item.artifacts.everlasting_beef": "Bœuf d'Arcadia", "artifacts.advancements.adventurous_eater.description": "Manger un Artefact", "artifacts.advancements.adventurous_eater.title": "Mangeur aventureux", "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.0": "Position de l'élément d'interface du temps de recharge des artefacts", "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.1": "Distance par rapport à la barre d'accès rapide en pixels", "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.2": "Les valeurs négatives placent l'élément à gauche de la barre d'accès rapide", "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.title": "Décalage de l'affichage du temps de recharge", "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.description": "Indique si les artefacts en temps de recharge doivent être affichés à côté de la barre d'accès rapide", "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.title": "Activer l'affichage du temps de recharge", "artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.description": "Contrôle la position verticale de la jauge de charge du Flamant à hélium", "artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.title": "Décalage de l'affichage du Flamant à hélium", "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.description": "Indique si les modèles des gants sont affichés à la première personne", "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.title": "Afficher les gants à la première personne", "artifacts.config.client.showTooltips.description": "Indique si les artefacts ont des info-bulles expliquant leurs effets", "artifacts.config.client.showTooltips.title": "Afficher les info-bulles", "artifacts.config.client.title": "Client", "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.description": "Indique si les mimiques peuvent utiliser des textures provenant de Lootr ou Quark", "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.title": "Utiliser les textures de mimiques moddées", "artifacts.config.cooldown.title": "Temps de recharge", "artifacts.config.enabled.title": "Activé", "artifacts.config.general.archaeologyChance.description": "Probabilité qu'un artefact apparaisse dans le sable ou le gravier suspect", "artifacts.config.general.archaeologyChance.title": "Chance archéologique", "artifacts.config.general.artifactRarity.description.0": "Influence la fréquence des artefacts dans les coffres", "artifacts.config.general.artifactRarity.description.1": "Les valeurs supérieures à 1 rendent les artefacts plus rares, les valeurs entre 0 et 1 les rendent plus communs", "artifacts.config.general.artifactRarity.description.2": "Doubler cette valeur rend les artefacts environ deux fois plus difficiles à trouver, et inversement", "artifacts.config.general.artifactRarity.description.3": "Pour empêcher les artefacts d'apparaître dans le butin des coffres, réglez ce paramètre sur 10000.", "artifacts.config.general.artifactRarity.title": "Rareté des artefacts", "artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.description": "Indique si les campements peuvent contenir des blocs émettant de la lumière", "artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.title": "Autoriser les sources de lumière", "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.0": "Nombre de tentatives de génération d'un campement par chunk", "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.1": "Réglez cette valeur sur 0 pour empêcher la génération des campements", "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.title": "Nombre de campements", "artifacts.config.general.campsite.maxY.description": "La hauteur maximale à laquelle les campements peuvent apparaître", "artifacts.config.general.campsite.maxY.title": "Y maximum", "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.description": "Probabilité qu'un campement contienne un mimique au lieu d'un coffre", "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.title": "Chance de mimique", "artifacts.config.general.campsite.minY.description": "La hauteur minimale à laquelle les campements peuvent apparaître", "artifacts.config.general.campsite.minY.title": "Y minimum", "artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.description": "Remplace les campements par un simple coffre ou mimique", "artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.title": "Campements minimalistes", "artifacts.config.general.campsite.title": "Campement", "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.description": "Indique s'il faut utiliser des coffres en bois d'autres mods lors de la génération des campements", "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.title": "Utiliser les coffres moddés", "artifacts.config.general.entityEquipmentChance.description": "Probabilité qu'un squelette, zombie ou piglin apparaisse équipé d'un artefact", "artifacts.config.general.entityEquipmentChance.title": "Chance d'équipement des entités", "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.0": "Lorsqu'activé, ajoute un emplacement séparé pour le Tuba et les Lunettes de vision nocturne", "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.1": "(Trinkets uniquement, actuellement incompatible avec Curios ou Accessories)", "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.title": "Ajouter un emplacement de visage", "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.0": "Indique si Artifacts doit ajouter des emplacements au menu Accessories,", "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.1": "et permettre aux artefacts d'y être équipés", "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.title": "Activer la compatibilité Accessories", "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.0": "Indique si Artifacts doit ajouter des emplacements au menu Curios,", "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.1": "et permettre aux artefacts d'y être équipés", "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.title": "Activer la compatibilité Curios", "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.0": "Indique si Artifacts doit ajouter des emplacements au menu Trinket,", "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.1": "et permettre aux artefacts d'y être équipés", "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.title": "Activer la compatibilité Trinkets", "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.0": "Lorsqu'activé, autorise tout artefact à être équipé dans n'importe quel emplacement", "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.1": "(Nécessite Curios ou Trinkets, actuellement incompatible avec Accessories)", "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.title": "Supprimer les restrictions d'emplacement", "artifacts.config.general.slots.title": "Emplacements", "artifacts.config.general.title": "Général", "artifacts.config.generateAsLoot.description": "Indique si cet objet peut être trouvé dans des structures ou obtenu en butin sur des entités", "artifacts.config.generateAsLoot.title": "Générer comme butin", "artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.description": "Nombre de niveaux supplémentaires de Chance de la mer accordés par le Chapeau de pêcheur", "artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.title": "Bonus de Chance de la mer", "artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.description": "Nombre de niveaux supplémentaires d'Appât accordés par le Chapeau de pêcheur", "artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.title": "Bonus d'Appât", "artifacts.config.items.antidote_vessel.enabled.description": "Indique si le Flacon d'antidote réduit la durée des effets négatifs", "artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.description": "Durée maximale en secondes que peuvent durer les effets négatifs lors du port du Flacon d'antidote", "artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.title": "Durée maximale des effets", "artifacts.config.items.aqua_dashers.enabled.description": "Indique si les Aqua-Dashers permettent au porteur de sprinter sur l'eau", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.0": "De combien les Bunny Hoppers réduisent ou augmentent les dégâts de chute", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.1": "Les valeurs entre -1 et 0 réduisent les dégâts de chute", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.2": "Les valeurs supérieures à 0 augmentent les dégâts de chute", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.title": "Multiplicateur de dégâts de chute", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.description": "Bonus de force de saut appliqué aux joueurs par les Bunny Hoppers", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.title": "Bonus de force de saut", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.description": "Indique si les Bunny Hoppers modifient les sons de dégâts du joueur", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.title": "Modifier les sons de dégâts", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.description": "Distance supplémentaire de chute sûre en blocs accordée par les Bunny Hoppers", "artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.title": "Bonus de distance de chute sûre", "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.0": "De combien le Charme de rétrécissement diminue ou augmente la taille du joueur", "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.1": "Les valeurs entre -1 et 0 réduisent la taille du joueur", "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.2": "Les valeurs supérieures à 0 augmentent la taille du joueur", "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.title": "Modificateur de taille", "artifacts.config.items.charm_of_sinking.enabled.description": "Indique si le Charme de submersion supprime la collision du porteur avec l'eau", "artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.description": "Combien de temps supplémentaire les joueurs portant le Charme de submersion peuvent rester sous l'eau", "artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.title": "Bonus d'oxygène", "artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.description": "Indique s'il est possible de subir des dégâts de chute sous l'eau lors du port du Charme de submersion", "artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.title": "Dégâts de chute sous l'eau", "artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.description": "Indique si le Totem de chorus est consommé après activation", "artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.title": "Consommer à l'utilisation", "artifacts.config.items.chorus_totem.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Totem de chorus après activation", "artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.description": "Quantité de points de vie restaurés après l'activation du Totem de chorus", "artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.title": "Vie restaurée", "artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.description": "Probabilité que le Totem de chorus s'active à la mort du joueur", "artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.title": "Chance de téléportation", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.enabled.description": "Indique si le Nuage dans une bouteille permet au porteur d'effectuer un double saut", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.description": "Quantité de dégâts de chute infligés lors d'un double saut avec le Nuage dans une bouteille", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.title": "Multiplicateur de dégâts de chute", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.description": "Distance supplémentaire de chute sûre en blocs accordée par le Nuage dans une bouteille", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.title": "Bonus de distance de chute sûre", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.description": "Vitesse horizontale supplémentaire appliquée aux joueurs effectuant un double saut en sprintant avec le Nuage dans une bouteille", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.title": "Vitesse horizontale du saut en sprint", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.description": "Vitesse verticale supplémentaire appliquée aux joueurs effectuant un double saut en sprintant avec le Nuage dans une bouteille", "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.title": "Vitesse verticale du saut en sprint", "artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.description": "De combien le Chapeau de cowboy augmente la vitesse des montures chevauchées", "artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de monture", "artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.description": "Nombre de ticks supplémentaires d'invincibilité du joueur après avoir subi des dégâts en portant le Collier en croix", "artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.title": "Bonus de ticks d'invincibilité", "artifacts.config.items.cross_necklace.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Collier en croix après activation", "artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.description": "Nombre de points de vie supplémentaires accordés par le Cœur de cristal", "artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.title": "Bonus de vie", "artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.description": "De combien les Griffes de mineur augmentent la vitesse de minage du porteur", "artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de minage", "artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.description": "Le niveau d'outil auquel les Griffes de mineur élèvent le niveau de minage du porteur", "artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.title": "Niveau d'outil", "artifacts.config.items.eternal_steak.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Steak éternel après consommation", "artifacts.config.items.eternal_steak.enabled.description": "Indique si le Steak éternel peut être mangé", "artifacts.config.items.everlasting_beef.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Bœuf cru éternel après consommation", "artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.description": "Probabilité que du Bœuf cru éternel tombe lorsqu'une vache ou un champimeuh est tué par un joueur", "artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.title": "Taux de drop", "artifacts.config.items.everlasting_beef.enabled.description": "Indique si le Bœuf cru éternel peut être mangé", "artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.description": "De combien les Griffes sauvages augmentent la vitesse d'attaque du porteur", "artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse d'attaque", "artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.description": "Durée pendant laquelle une entité brûle après avoir été attaquée par une entité portant le Gantelet de feu", "artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.title": "Durée de feu", "artifacts.config.items.flame_pendant.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Pendentif de flammes après avoir enflammé une entité", "artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.description": "Durée pendant laquelle une entité attaquante brûle lorsque le Pendentif de flammes s'active", "artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.title": "Durée de feu", "artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.description": "Indique si le Pendentif de flammes accorde la Résistance au feu après avoir enflammé une entité", "artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.title": "Accorder la résistance au feu", "artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.description": "Probabilité que le Pendentif de flammes enflamme un attaquant", "artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.title": "Chance de frappe", "artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.description": "De combien les Palmes augmentent la vitesse de nage du porteur", "artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de nage", "artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.description": "Quantité d'expérience supplémentaire larguée par les entités tuées par les joueurs portant l'Hameçon doré", "artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.title": "Bonus d'expérience d'entité", "artifacts.config.items.helium_flamingo.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Flamant à hélium à l'arrêt du vol", "artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.description": "Durée en secondes pendant laquelle un joueur peut voler avec le Flamant à hélium avant de devoir le recharger", "artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.title": "Durée de vol", "artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.description": "Durée en secondes nécessaire au Flamant à hélium pour se recharger", "artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.title": "Durée de recharge", "artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.description": "Indique si les Pantoufles chaton modifient les sons de dégâts du joueur", "artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.title": "Modifier les sons de dégâts", "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.description": "Indique si les Pantoufles chaton effraient les creepers à proximité", "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.title": "Repousser les creepers", "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.description": "Indique si les Pantoufles chaton sifflent contre les phantoms à proximité", "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.title": "Repousser les phantoms", "artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.description": "Nombre de niveaux supplémentaires de Fortune accordés par l'Écharpe porte-bonheur", "artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.title": "Bonus de niveau de Fortune", "artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.description": "Puissance de l'effet de vision nocturne appliqué par les Lunettes de vision nocturne", "artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.title": "Puissance", "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description": "De combien le Nouveau casque à bière augmente la vitesse de boisson du porteur", "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de boisson", "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description": "De combien le Nouveau casque à bière augmente la vitesse de consommation du porteur", "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de consommation", "artifacts.config.items.obsidian_skull.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Crâne en obsidienne après avoir subi des dégâts de feu", "artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.description": "Durée de l'effet de résistance au feu appliqué après avoir subi des dégâts de feu en portant le Crâne en obsidienne", "artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.title": "Durée de résistance au feu", "artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.description": "Durée de hâte appliquée par point de nourriture consommé en portant l'Anneau d'oignon", "artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.title": "Durée de hâte par point de nourriture", "artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.description": "Niveau de l'effet de hâte appliqué par l'Anneau d'oignon", "artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.title": "Niveau de hâte", "artifacts.config.items.panic_necklace.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Collier de panique après avoir subi des dégâts", "artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.description": "Durée en secondes de l'effet de vitesse appliqué après avoir subi des dégâts en portant le Collier de panique", "artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.title": "Durée de vitesse", "artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.description": "Niveau de l'effet de vitesse appliqué par le Collier de panique", "artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.title": "Niveau de vitesse", "artifacts.config.items.pickaxe_heater.enabled.description": "Indique si le Réchauffeur de pioche fait fondre les minerais minés", "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description": "De combien le Casque à bière en plastique augmente la vitesse de boisson du porteur", "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de boisson", "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description": "De combien le Casque à bière en plastique augmente la vitesse de consommation du porteur", "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de consommation", "artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.description": "Recul supplémentaire accordé par le Piston de poche", "artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.title": "Bonus de recul d'attaque", "artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.description": "Dégâts supplémentaires infligés par les attaques de mêlée des joueurs portant le Gant de puissance", "artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.title": "Bonus de dégâts d'attaque", "artifacts.config.items.rooted_boots.enabled.description": "Indique si les Bottes enracinées restaurent la faim en se tenant debout sur l'herbe", "artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.description": "Indique si les Bottes enracinées appliquent un effet de poudre d'os après avoir mangé", "artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.title": "Faire pousser les plantes après avoir mangé", "artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.description": "Durée en secondes nécessaire pour restaurer un point de faim en portant les Bottes enracinées", "artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.title": "Durée de restauration de la faim", "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.description": "De combien les Chaussures de course augmentent la vitesse de sprint du porteur", "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.title": "Bonus de vitesse de sprint", "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.description": "De combien les Chaussures de course augmentent la hauteur de pas du porteur en sprint", "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.title": "Bonus de hauteur de pas en sprint", "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.enabled.description": "Indique si l'Écharpe d'invisibilité rend les joueurs invisibles", "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.description": "Indique si l'Écharpe d'invisibilité est masquée lorsque le porteur est invisible", "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.title": "Masquer quand invisible", "artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.description": "Indique si le Pendentif électrique annule les dégâts de la foudre", "artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.title": "Annuler les dégâts de foudre", "artifacts.config.items.shock_pendant.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Pendentif électrique après avoir foudroyé un attaquant", "artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.description": "Probabilité que le Pendentif électrique foudroie une entité attaquante", "artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.title": "Chance de frappe", "artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.description": "Indique si l'effet de respiration aquatique du Tuba se vide sous l'eau", "artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.title": "Est infini", "artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.description": "Durée de l'effet de respiration aquatique appliqué par le Tuba", "artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.title": "Durée de respiration aquatique", "artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.description": "Indique si les Raquettes permettent au porteur de marcher sur la neige poudreuse", "artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.title": "Autoriser la marche sur la neige poudreuse", "artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.description": "De combien les Raquettes augmentent la vitesse de déplacement du porteur sur les blocs de neige", "artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.title": "Bonus de vitesse de déplacement sur la neige", "artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.description": "Quantité de résistance au recul accordée par les Pointes solides", "artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.title": "Résistance au recul", "artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.description": "De combien les Pointes solides réduisent la glissance de la glace", "artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.title": "Réduction de glissance", "artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.description": "Indique si les Chaussures de strider rendent le porteur immunisé aux dégâts de sol brûlant", "artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.title": "Annuler les dégâts de sol brûlant", "artifacts.config.items.strider_shoes.enabled.description": "Indique si les Chaussures de strider permettent de se faufiler sur la lave", "artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.description": "Nombre de niveaux supplémentaires de Pillage accordés par le Chapeau de superstition", "artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.title": "Bonus de niveau de Pillage", "artifacts.config.items.thorn_pendant.cooldown.description": "Durée en secondes du temps de recharge du Pendentif d'épines après activation", "artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.description": "Quantité minimale de dégâts infligés lors de l'activation du Pendentif d'épines", "artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.title": "Dégâts maximum", "artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.description": "Quantité maximale de dégâts infligés lors de l'activation du Pendentif d'épines", "artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.title": "Dégâts minimum", "artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.description": "Probabilité que le Pendentif d'épines blesse une entité attaquante", "artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.title": "Chance de frappe", "artifacts.config.items.title": "Objets", "artifacts.config.items.umbrella.isGlider.description": "Indique si le Parapluie ralentit la vitesse de chute du joueur lorsqu'il est tenu", "artifacts.config.items.umbrella.isGlider.title": "Est un planeur", "artifacts.config.items.umbrella.isShield.description": "Indique si le Parapluie peut être utilisé comme bouclier", "artifacts.config.items.umbrella.isShield.title": "Est un bouclier", "artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.description": "Niveau de l'effet de magnétisme appliqué par l'Attracteur universel", "artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.title": "Niveau de magnétisme", "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.description": "Probabilité que les dégâts soient absorbés en attaquant une entité avec les Gants vampiriques", "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.title": "Chance d'absorption", "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.description": "Proportion des dégâts de mêlée infligés qui sont absorbés par les Gants vampiriques", "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.title": "Ratio d'absorption", "artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.description": "Quantité maximale de soin pouvant être absorbée en un seul coup en attaquant une entité avec les Gants vampiriques", "artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.title": "Soin maximum par coup", "artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.description": "Quantité de réputation supplémentaire accordée par le Chapeau de villageois lors d'échanges avec les villageois", "artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.title": "Bonus de réputation", "artifacts.config.items.warp_drive.cooldown.description": "Durée du temps de recharge des Perles de l'Ender après avoir été lancées avec le Propulseur de saut", "artifacts.config.items.warp_drive.enabled.description": "Indique si le Propulseur de saut empêche la consommation des perles de l'Ender", "artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.description": "Combien de points de faim coûte le lancer d'une Perle de l'Ender avec le Propulseur de saut", "artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.title": "Coût en faim", "artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.description": "Indique si le Propulseur de saut empêche les Perles de l'Ender d'infliger des dégâts", "artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.title": "Annuler les dégâts des Perles de l'Ender", "artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.description": "Probabilité qu'un son de pet retentisse lors d'un faufilage ou d'un double saut en portant le Coussin péteur", "artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.title": "Chance de pet", "artifacts.config.items.withered_bracelet.cooldown.description": "Durée du temps de recharge du Bracelet flétri après avoir infligé l'effet de flétrissement à une entité", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.description": "Probabilité que le Bracelet flétri inflige un effet de flétrissement", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.title": "Chance de flétrissement", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.description": "Durée de l'effet de flétrissement appliqué par le Bracelet flétri", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.title": "Durée de flétrissement", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.description": "Niveau de l'effet de flétrissement infligé par le Bracelet flétri", "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.title": "Niveau de flétrissement", "artifacts.config.title": "Configuration d'Artifacts", "artifacts.key.charm_of_shrinking.toggle": "Activer/désactiver le Charme de rétrécissement", "artifacts.key.charm_of_sinking.toggle": "Activer/désactiver le Charme de submersion", "artifacts.key.helium_flamingo.activate": "Activer le Flamant à hélium", "artifacts.key.night_vision_goggles.toggle": "Activer/désactiver les Lunettes de vision nocturne", "artifacts.key.scarf_of_invisibility.toggle": "Activer/désactiver l'Écharpe d'invisibilité", "artifacts.key.universal_attractor.toggle": "Activer/désactiver l'Attracteur universel", "artifacts.subtitles.entity.mimic.close": "Le mimique se ferme", "artifacts.subtitles.entity.mimic.death": "Le mimique meurt", "artifacts.subtitles.entity.mimic.hurt": "Le mimique est blessé", "artifacts.subtitles.entity.mimic.open": "Le mimique sautille", "artifacts.subtitles.item.whoopee_cushion.fart": "Pet", "artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.chance": "Les attaques de mêlée ont une chance d'infliger un effet de flétrissement", "artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.constant": "Les attaques de mêlée du porteur infligent un effet de flétrissement", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.drinking_speed": "Diminue le temps nécessaire pour boire des objets", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.eating_speed": "Diminue le temps nécessaire pour manger des objets", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.fall_damage_multiplier": "Réduit les dégâts de chute subis par le porteur", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.jump_strength": "Augmente la hauteur de saut du porteur", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.mount_speed": "Augmente la vitesse des montures chevauchées", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.movement_speed_on_snow": "Augmente la vitesse de marche du porteur sur la neige", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.oxygen_bonus": "Augmente le temps que le porteur peut rester sous l'eau", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.safe_fall_distance": "Augmente la distance maximale de chute sûre du porteur", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.scale": "Rétrécit le porteur", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.slip_resistance": "Rend la glace moins glissante à parcourir", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_speed": "Augmente la vitesse de déplacement du porteur en sprint", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_step_height": "Augmente la hauteur de pas du porteur en sprint", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.block_break_speed": "Augmente la vitesse de minage du porteur", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.entity_experience": "Augmente l'expérience larguée par les créatures", "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.villager_reputation": "Diminue les prix d'échange des villageois", "artifacts.tooltip.ability.auto_smelt": "Fait fondre automatiquement les minerais minés", "artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.chance": "Les attaques de mêlée du porteur ont %s%% de chance d'absorber de la vie", "artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.constant": "Les attaques de mêlée du porteur absorbent de la vie", "artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_hot_floor": "Confère une protection contre les dégâts de sol brûlant", "artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_lightning": "Confère une protection contre les coups de foudre", "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.chance": "Un coup mortel a %s%% de chance de vous téléporter ailleurs à la place", "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.constant": "Un coup mortel vous téléporte ailleurs à la place", "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.not_consumed": "Non consommé à l'utilisation", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.multiple_levels": "Applique %s niveaux supplémentaires de Fortune aux blocs minés", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.multiple_levels": "Applique %s niveaux supplémentaires de Pillage aux entités tuées", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.multiple_levels": "Applique %s niveaux supplémentaires de Chance de la mer lors de la pêche", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.single_level": "Applique un niveau supplémentaire de Chance de la mer lors de la pêche", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.multiple_levels": "Applique %s niveaux supplémentaires d'Appât lors de la pêche", "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.single_level": "Applique un niveau supplémentaire d'Appât lors de la pêche", "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_damage_immunity": "Les Perles de l'Ender n'infligent aucun dégât", "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.cost": "Les Perles de l'Ender ne sont pas consommées, mais coûtent de la faim à la place", "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.free": "Les Perles de l'Ender ne sont pas consommées au lancer", "artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sneaking.lava": "Permet au porteur de se tenir debout sur la lave en se faufilant", "artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sprinting": "Permet au porteur de marcher sur les fluides en sprint", "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.partial": "Permet au porteur de voir légèrement dans l'obscurité", "artifacts.tooltip.ability.phantom_repellent": "Siffle contre les phantoms attaquants", "artifacts.tooltip.ability.post_eating_effects.haste": "Confère un boost temporaire de vitesse de minage après avoir mangé", "artifacts.tooltip.ability.post_eating_plant_growth": "Les plantes poussent après avoir mangé en se tenant sur de l'herbe", "artifacts.tooltip.ability.replenish_hunger_on_grass": "Restaure lentement la faim en marchant sur l'herbe", "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.constant": "Les entités attaquantes sont enflammées", "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.fire_resistance": "Confère la résistance au feu après avoir enflammé un attaquant", "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.constant": "Les entités attaquantes sont foudroyées", "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.constant": "Les entités attaquantes sont également blessées", "artifacts.tooltip.ability.sinking": "Permet au porteur de se déplacer librement dans l'eau", "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.keymapping": "Appuyez sur %s en l'air pour commencer à nager", "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.swimming": "Permet au porteur de nager dans les airs pendant une période limitée", "artifacts.tooltip.ability.tool_tier_upgrade": "Élève le niveau de minage de base du porteur à %s", "artifacts.tooltip.ability.walk_on_powder_snow": "Permet au porteur de marcher sur la Neige poudreuse", "artifacts.tooltip.attacks_inflict": "Les attaques infligent :", "artifacts.tooltip.cooldown": "+Temps de recharge (%s)", "artifacts.tooltip.cosmetic": "Cosmétique", "artifacts.tooltip.cosmetics_disabled": "Cosmétiques désactivés (clic droit pour basculer)", "artifacts.tooltip.cosmetics_enabled": "Cosmétiques activés (clic droit pour basculer)", "artifacts.tooltip.item.umbrella.glider": "Ralentit votre chute lorsqu'il est tenu", "artifacts.tooltip.item.umbrella.shield": "Peut être utilisé comme bouclier", "artifacts.tooltip.missing_dependency": "Installez Curios, Trinkets ou Accessories pour utiliser cet objet", "artifacts.tooltip.per_food_point_restored": "Par point de nourriture restauré :", "artifacts.tooltip.plus_mob_effect": "+%s", "artifacts.tooltip.plus_mob_effect_chance": "+%s (%s%%)", "artifacts.tooltip.toggle_keymapping": "Appuyez sur %s pour basculer", "artifacts.tooltip.tool_tier.diamond": "diamant", "artifacts.tooltip.tool_tier.iron": "fer", "artifacts.tooltip.tool_tier.netherite": "netherite", "artifacts.tooltip.tool_tier.none": "aucun", "artifacts.tooltip.tool_tier.stone": "pierre", "artifacts.tooltip.tool_tier.wood": "bois", "artifacts.tooltip.when_hurt": "Lorsque blessé :", "artifacts.tooltip.when_hurt.is_fire": "Lorsque blessé par le feu :", "effect.artifacts.magnetism": "Magnétisme", "generic.attack_burning_duration": "Durée d'inflammation d'attaque", "generic.drinking_speed": "Vitesse de boisson", "generic.eating_speed": "Vitesse de consommation", "generic.flatulence": "Flatulence", "generic.invincibility_ticks": "Ticks d'invincibilité", "generic.mount_speed": "Vitesse de monture", "generic.movement_speed_on_snow": "Vitesse de déplacement sur la neige", "generic.slip_resistance": "Résistance au glissement", "generic.sprinting_speed": "Vitesse de sprint", "generic.sprinting_step_height": "Hauteur de pas en sprint", "generic.swim_speed": "Vitesse de nage", "player.entity_experience": "Expérience d'entité", "player.villager_reputation": "Réputation auprès des villageois", "tag.block.artifacts.campsite_chests": "Coffres de campement", "tag.block.artifacts.mineable.digging_claws": "Minable avec les Griffes de mineur", "tag.block.artifacts.rooted_boots_grass": "Herbe des Bottes enracinées", "tag.block.artifacts.snow_layers": "Couches de neige", "tag.entity_type.artifacts.creepers": "Creepers", "tag.item.artifacts.artifacts": "Artefacts", "tag.item.artifacts.slot.all": "Artefacts équipables dans tout emplacement", "tag.item.artifacts.slot.belt": "Artefacts équipables à la ceinture", "tag.item.artifacts.slot.face": "Artefacts équipables au visage", "tag.item.artifacts.slot.feet": "Artefacts équipables aux pieds", "tag.item.artifacts.slot.hands": "Artefacts équipables aux mains", "tag.item.artifacts.slot.head": "Artefacts équipables à la tête", "tag.item.artifacts.slot.necklace": "Artefacts équipables au collier", "tag.mob_effect.artifacts.antidote_vessel_cancellable": "Annulable par le Flacon d'antidote", "artifacts.creative_tab": "Artefacts", "artifacts.key_category": "Artefacts" }