{ "item.ars_additions.advanced_dominion_wand": "Baguette de domination avancée", "block.ars_additions.advanced_dominion_wand": "Baguette de domination avancée", "item.ars_additions.ancient_codex_entry": "Entrée de codex ancien", "block.ars_additions.ancient_codex_entry": "Entrée de codex ancien", "item.ars_additions.antiquity_charm": "Charme d'antiquité", "block.ars_additions.antiquity_charm": "Charme d'antiquité", "item.ars_additions.arcane_sourcestone_sconce": "Applique en pierre de source arcanique", "item.ars_additions.blue_sourcestone_alternating_slab": "Dalle en pierre de source bleue alternée", "block.ars_additions.blue_sourcestone_alternating_slab": "Dalle en pierre de source bleue alternée", "item.ars_additions.blue_sourcestone_alternating_stairs": "Escalier en pierre de source bleue alternée", "block.ars_additions.blue_sourcestone_alternating_stairs": "Escalier en pierre de source bleue alternée", "item.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks": "Grandes briques en pierre de source polie fissurées", "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks": "Grandes briques en pierre de source polie fissurées", "item.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks": "Petites briques en pierre de source polie fissurées", "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks": "Petites briques en pierre de source polie fissurées", "item.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source polie fissurée", "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source polie fissurée", "item.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks": "Grandes briques en pierre de source fissurées", "block.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks": "Grandes briques en pierre de source fissurées", "item.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks": "Petites briques en pierre de source fissurées", "block.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks": "Petites briques en pierre de source fissurées", "item.ars_additions.cracked_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source fissurée", "block.ars_additions.cracked_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source fissurée", "item.ars_additions.dominion_wand": "Baguette de domination", "block.ars_additions.dominion_wand": "Baguette de domination", "item.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron": "Chaudron de wixie enchanteur", "block.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron": "Chaudron de wixie enchanteur", "item.ars_additions.ender_mask_charm": "Charme de masque de l'Ender", "block.ars_additions.ender_mask_charm": "Charme de masque de l'Ender", "item.ars_additions.ender_source_jar": "Bocal de source de l'Ender", "block.ars_additions.ender_source_jar": "Bocal de source de l'Ender", "item.ars_additions.endless_flight_charm": "Charme de vol infini", "block.ars_additions.endless_flight_charm": "Charme de vol infini", "item.ars_additions.extreme_dominion_wand": "Baguette de domination extrême", "block.ars_additions.extreme_dominion_wand": "Baguette de domination extrême", "item.ars_additions.fire_protection_charm": "Charme de protection contre le feu", "block.ars_additions.fire_protection_charm": "Charme de protection contre le feu", "item.ars_additions.handy_haversack": "Havresac pratique", "block.ars_additions.handy_haversack": "Havresac pratique", "item.ars_additions.imbued_spell_parchment": "Parchemin de sort imprégné", "block.ars_additions.imbued_spell_parchment": "Parchemin de sort imprégné", "item.ars_additions.lost_codex_entry": "Entrée de codex perdu", "block.ars_additions.lost_codex_entry": "Entrée de codex perdu", "item.ars_additions.maga_codex_entry": "Entrée de codex de mage", "block.ars_additions.maga_codex_entry": "Entrée de codex de mage", "item.ars_additions.magic_protection_charm": "Charme de protection magique", "block.ars_additions.magic_protection_charm": "Charme de protection magique", "item.ars_additions.night_vision_charm": "Charme de vision nocturne", "block.ars_additions.night_vision_charm": "Charme de vision nocturne", "item.ars_additions.polished_sourcestone_door": "Porte en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_door": "Porte en pierre de source polie", "item.ars_additions.polished_sourcestone_lantern": "Lanterne en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_lantern": "Lanterne en pierre de source polie", "item.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern": "Lanterne lumineuse en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern": "Lanterne lumineuse en pierre de source polie", "item.ars_additions.polished_sourcestone_slab": "Dalle en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_slab": "Dalle en pierre de source polie", "item.ars_additions.polished_sourcestone_stairs": "Escalier en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_stairs": "Escalier en pierre de source polie", "item.ars_additions.polished_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_wall": "Muret en pierre de source polie", "item.ars_additions.recovery_charm": "Charme de récupération", "block.ars_additions.recovery_charm": "Charme de récupération", "item.ars_additions.ritual_protection_charm": "Charme de protection rituelle", "block.ars_additions.ritual_protection_charm": "Charme de protection rituelle", "item.ars_additions.sourcestone_alternating_wall": "Muret en pierre de source alternée", "block.ars_additions.sourcestone_alternating_wall": "Muret en pierre de source alternée", "item.ars_additions.source_spawner": "Générateur de source", "block.ars_additions.source_spawner": "Générateur de source", "item.ars_additions.sourcestone_button": "Bouton en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_button": "Bouton en pierre de source", "item.ars_additions.sourcestone_chain": "Chaîne en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_chain": "Chaîne en pierre de source", "item.ars_additions.sourcestone_ladder": "Échelle en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_ladder": "Échelle en pierre de source", "item.ars_additions.sourcestone_pressure_plate": "Plaque de pression en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_pressure_plate": "Plaque de pression en pierre de source", "item.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Trappe en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Trappe en pierre de source", "item.ars_additions.sourcestone_wall": "Muret en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_wall": "Muret en pierre de source", "item.ars_additions.speed_charm": "Charme de vitesse", "block.ars_additions.speed_charm": "Charme de vitesse", "item.ars_additions.thread_reach": "Fil d'allonge", "block.ars_additions.thread_reach": "Fil d'allonge", "item.ars_additions.undying_charm": "Charme d'immortalité", "block.ars_additions.undying_charm": "Charme d'immortalité", "item.ars_additions.unstable_reliquary": "Reliquaire instable", "block.ars_additions.unstable_reliquary": "Reliquaire instable", "item.ars_additions.void_protection_charm": "Charme de protection contre le vide", "block.ars_additions.void_protection_charm": "Charme de protection contre le vide", "item.ars_additions.warning_codex_entry": "Entrée de codex d'avertissement", "block.ars_additions.warning_codex_entry": "Entrée de codex d'avertissement", "item.ars_additions.water_protection_charm": "Charme de protection contre l'eau", "block.ars_additions.water_protection_charm": "Charme de protection contre l'eau", "item.ars_additions.wither_protection_charm": "Charme de protection contre le Wither", "block.ars_additions.wither_protection_charm": "Charme de protection contre le Wither", "item.ars_additions.xp_jar": "Bocal d'expérience", "block.ars_additions.xp_jar": "Bocal d'expérience", "ars_additions.adv.desc.create_ruined_portal": "Activer un portail de téléportation en ruine", "ars_additions.adv.desc.find_ruined_portal": "Trouver un portail de téléportation en ruine", "ars_additions.adv.title.create_ruined_portal": "Comment ça marche encore ?", "ars_additions.adv.title.find_ruined_portal": "Passage ancien", "ars_additions.charm_recharging": "Recharge du charme", "ars_additions.glyph_desc.glyph_mark": "Marque la cible et stocke la marque dans un Reliquaire.", "ars_additions.glyph_desc.glyph_recall": "Rappelle la cible stockée dans un Reliquaire et lui lance le sort.", "ars_additions.glyph_desc.glyph_retaliate": "Applique des sorts à la dernière entité vous ayant infligé des dégâts. Les dégâts doivent dater de moins de 5 secondes.", "ars_additions.glyph_name.glyph_mark": "Marquer", "ars_additions.glyph_name.glyph_recall": "Rappeler", "ars_additions.glyph_name.glyph_retaliate": "Représailles", "ars_additions.page.advanced_dominion_wand": "La Baguette de Domination Avancée est une version améliorée de la Baguette de Domination, capable de contrôler l'ordre de liaison et de relier plusieurs blocs à la fois. Utilisez le menu radial pour basculer entre les modes Premier/Second et Simple/Multiple. En mode Multiple, Maj + clic droit sur un bloc trouvera tous les blocs connectés du même type et les reliera d'un coup.", "ars_additions.page.arcane_library": "Bibliothèque arcanique", "ars_additions.page.bulk_scribing": "Inscription en masse", "ars_additions.page.charms": "Charmes", "ars_additions.page.ender_source_jar": "Le Bocal de Source de l'Ender vous permet de stocker la source dans un Bocal de Source connecté à l'Ender. Chaque bocal placé sera relié à la même réserve de source, vous permettant d'utiliser le Bocal de Source de n'importe où.", "ars_additions.page.handy_haversack": "Après avoir lié le Sac à Dos Pratique à un conteneur, vous pouvez faire un clic droit sur des objets pour les déposer dans ce conteneur depuis n'importe où. Quand le conteneur est déchargé, le sac se ferme et n'accepte plus d'objets. Vous pouvez automatiser le dépôt en ajoutant des objets à ses filtres. Utilisez le sac avec un objet en main secondaire, ou inscrivez-le via une Table du Scribe avec l'objet à ajouter.", "ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "Vous pouvez imprégner de la source dans un parchemin de sort pour pouvoir lancer ce sort sans consommer de mana. Pour lancer un sort avec un parchemin imprégné, maintenez utiliser pour rassembler toute la source du parchemin avant de la libérer. Il faut environ une demi-seconde pour rassembler 100 mana de source du parchemin, donc les gros sorts prendront plus de temps à lancer.", "ars_additions.page.memory_crystal": "Le Cristal de Mémoire peut sauvegarder et charger des données de configuration depuis des blocs et entités compatibles. Maj + clic droit sur un bloc ou entité compatible pour sauvegarder sa configuration dans l'emplacement sélectionné. Maj + clic droit à nouveau pour recharger les données. Utilisez le menu radial pour choisir parmi 10 emplacements de mémoire. Maj + menu radial permet d'effacer ou verrouiller les emplacements pour éviter les écrasements accidentels.", "ars_additions.page.nexus_tower": "Tour Nexus", "ars_additions.page.ruined_warp_portals": "Portails de téléportation en ruine", "ars_additions.page.source_spawner": "Le Générateur de Source est un générateur de monstres alimenté par la source qui lit les Bocaux à Monstres voisins pour déterminer quoi générer. Chaque monstre généré consomme de la source des Bocaux de Source voisins, le coût variant selon le type de monstre. Le générateur peut être désactivé par un signal de redstone et émet un signal de comparateur proportionnel au délai de génération actuel.", "ars_additions.page.unstable_reliquary": "Les Reliquaires peuvent stocker des références à des entités et lieux pour les cibler avec le glyphe Rappeler. Pour stocker une référence dans un Reliquaire, tenez-le en main secondaire et lancez un sort avec le glyphe Marquer.", "ars_additions.page.warp_indexes": "Index de téléportation", "ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus": "Automatisation de l'Appareil", "ars_additions.page.xp_jar": "Un bocal qui peut détruire les objets ramassés et accorder une petite quantité d'XP en retour. Pour activer ou désactiver le bocal, utilisez-le en mode accroupi. Pour ajouter ou retirer un objet à détruire, utilisez le bocal avec l'objet en main secondaire, ou utilisez un objet sur la Table du Scribe avec le bocal posé dessus. Le bocal doit être dans votre barre d'accès rapide pour fonctionner.", "ars_additions.page1.arcane_library": "Les Bibliothèques Arcaniques sont une structure rare trouvée dans les Forêts d'Archebois ; ce sont les vestiges d'une ancienne civilisation magique laissée derrière. Trouvez des trésors pour combler tous vos besoins magiques, mais méfiez-vous des Wilden errant dans les couloirs.", "ars_additions.page1.bulk_scribing": "Il est aussi possible d'inscrire des objets en masse en plaçant un Livre de Sorts ou un Parchemin de Sort inscrit sur un piédestal à côté d'une chambre d'imprégnation, puis en plaçant le parchemin vierge ou autre objet à inscrire dans la chambre.", "ars_additions.page1.charms": "Les Charmes sont un ensemble de curios enchantés avec de puissantes magies de protection. Ils permettent par exemple de marcher sur la Neige Poudreuse, ou de vous sauver du puissant Boum Sonique du Gardien. Chaque charme dispose d'un certain nombre de charges pour vous protéger. Une fois les charges épuisées, placez-les dans une chambre d'imprégnation pour les recharger.", "ars_additions.page1.nexus_tower": "Les Tours Nexus sont situées sur les points de convergence des lignes de Source, leur permettant d'exploiter la source naturelle du monde pour faciliter le transport dans le royaume.", "ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "Des portails de téléportation en ruine sont disséminés dans le monde, exposant un Ancien Portail de Téléportation dégradé par le temps. Ces portails sont accompagnés d'un coffre contenant un Parchemin de Téléportation de l'Explorateur. Ce parchemin reste fortement imprégné de magie après toutes ces années et peut activer le portail réparé sans source supplémentaire requise.", "ars_additions.page1.warp_indexes": "Les Index de téléportation servent à accéder à distance à vos Pupitres de Stockage. L'Index de téléportation vous permet d'accéder à votre Pupitre de Stockage partout dans la même dimension. L'Index de téléportation Stabilisé n'a pas cette limitation et fonctionne dans toute dimension. Les deux Index de téléportation nécessitent que votre Pupitre de Stockage soit en chargement de chunk.", "ars_additions.page1.warp_nexus": "Un Nexus de Téléportation permet le voyage interdimensionnel vers neuf emplacements au choix. Utilisez le Nexus de Téléportation en mode accroupi pour ouvrir un inventaire pouvant contenir neuf Parchemins de Téléportation différents. Utilisez-le sans être accroupi pour ouvrir un menu de téléportation et choisir votre destination.", "ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus": "Pour créer un Appareil d'Enchantement Wixie, utilisez un Charme de Wixie sur un Appareil d'Enchantement en mode accroupi. L'Appareil d'Enchantement Wixie fonctionne exactement comme la Fabrication d'Objets mentionnée précédemment.", "ars_additions.page2.warp_nexus": "Les Nexus de Téléportation à l'intérieur des Tours Nexus sont situés au-dessus des lignes de Source, donc ils ne nécessitent pas de source pour fonctionner. Une fois déplacé, un Nexus de Téléportation requiert 1 000 source par téléportation.", "ars_additions.perk_desc.thread_reach": "Augmente la distance d'interaction avec les entités et blocs de 1 à chaque niveau.", "ars_additions.ritual_desc.ritual_chunk_loading": "Le Rituel de Permanence Arcanique force le chargement des chunks environnants quand un flux constant de source lui est fourni.", "ars_additions.ritual_desc.ritual_locate_structure": "Localise une structure proche en fonction des augmentations.", "ars_additions.source_per_charge": "Source par charge : %d", "ars_additions.spotlight.warp_nexus": "Ces tours utilisent cette source naturelle via leur Nexus de Téléportation, une ancienne pierre de chemin contenant un Parchemin Nexus lié à l'emplacement de la tour.", "ars_nouveau.page.wilden_dens": "Tanières Wilden", "ars_nouveau.page1.wilden_dens": "Les Tanières Wilden se trouvent dans les forêts loin de la civilisation. Ces Tanières Wilden abritent les redoutables Wilden que vous devrez vaincre pour exploiter leur magie.", "block.ars_additions.archwood_chain": "Chaîne en archebois", "block.ars_additions.archwood_lantern": "Lanterne en archebois", "block.ars_additions.archwood_magelight_lantern": "Lanterne magelumière en archebois", "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone": "Pierre de source polie craquelée", "block.ars_additions.cracked_sourcestone": "Pierre de source craquelée", "block.ars_additions.golden_chain": "Chaîne dorée", "block.ars_additions.golden_lantern": "Lanterne dorée", "block.ars_additions.golden_magelight_lantern": "Lanterne magelumière dorée", "block.ars_additions.magebloom_carpet": "Tapis de magefloraison", "block.ars_additions.magelight_lantern": "Lanterne magelumière", "block.ars_additions.polished_sourcestone_button": "Bouton en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_chain": "Chaîne en pierre de source polie", "block.ars_additions.polished_sourcestone_trapdoor": "Trappe en pierre de source polie", "block.ars_additions.soul_magelight_lantern": "Lanterne magelumière des âmes", "block.ars_additions.sourcestone_door": "Porte en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_lantern": "Lanterne en pierre de source", "block.ars_additions.sourcestone_magelight_lantern": "Lanterne magelumière en pierre de source", "block.ars_additions.warp_nexus": "Nexus de téléportation", "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_success": "Liaison réussie", "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_failed": "Connexion échouée pour les %s cibles", "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_no_targets": "Aucune cible trouvée", "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_not_wandable": "%s blocs trouvés, mais aucun n'est liable", "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_success": "Liaison réussie pour %s sur %s cibles", "chat.ars_additions.charm.charging_started": "Recharge de %s. Ajoutez de la source à proximité pour augmenter la vitesse de recharge.", "chat.ars_additions.codex_entry.congratulations": "Félicitations !", "chat.ars_additions.codex_entry.lore": "Enseigne un glyphe aléatoire de Niveau %s", "chat.ars_additions.codex_entry.no_glyphs": "Vous avez appris tout ce que ce codex peut vous enseigner", "chat.ars_additions.handy_haversack.invalid": "Le Sac à Dos Pratique doit être lié avant l'inscription.", "chat.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_started": "Inscription de %s. Ajoutez de la source à proximité pour augmenter la vitesse d'inscription.", "chat.ars_additions.memory_crystal.already_empty": "L'emplacement %s est déjà vide", "chat.ars_additions.memory_crystal.cannot_lock_empty": "Impossible de verrouiller un emplacement vide %s", "chat.ars_additions.memory_crystal.cleared": "Emplacement %s effacé", "chat.ars_additions.memory_crystal.loaded": "Chargé depuis l'emplacement %s", "chat.ars_additions.memory_crystal.locked": "Emplacement %s verrouillé", "chat.ars_additions.memory_crystal.saved": "Sauvegardé dans l'emplacement %s", "chat.ars_additions.memory_crystal.slot_locked": "L'emplacement est verrouillé", "chat.ars_additions.memory_crystal.unlocked": "Emplacement %s déverrouillé", "chat.ars_additions.memory_crystal.unsupported_block": "Ce bloc n'est pas pris en charge", "chat.ars_additions.memory_crystal.unsupported_entity": "Cette entité n'est pas prise en charge", "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.failed": "Impossible de démarrer le rituel", "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.not_found": "Impossible de localiser la structure", "chat.ars_additions.warp_index.bound": "Lié à %s", "chat.ars_additions.warp_index.invalid_block": "%s invalide", "chat.ars_additions.warp_index.no_activate": "Vous ne pouvez pas atteindre le %s ici", "chat.ars_additions.warp_index.out_of_range": "Votre %s n'est pas chargé", "chat.ars_additions.warp_index.unbound": "%s + %s pour lier un %s", "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls": "Vous n'avez aucune destination de téléportation disponible.", "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls.instruction": "Appuyez sur %s+%s pour stocker un Parchemin de Téléportation.", "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.cleared": "Stockage retiré.", "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.set": "Stockage lié.", "effect.ars_additions.marked": "Marqué", "enchantment.ars_additions.spellweave": "Tissage de sorts", "item.ars_additions.bound_wayfinder": "Boussole de chemin liée", "item.ars_additions.codex_entry": "Entrée de codex", "item.ars_additions.dispel_protection_charm": "Charme de Magie Inflexible", "item.ars_additions.exploration_warp_scroll": "Parchemin de Téléportation de l'Explorateur", "item.ars_additions.fall_prevention_charm": "Charme de Plume Légère", "item.ars_additions.fire_resistance_charm": "Charme de Garde-Braises", "item.ars_additions.golden_charm": "Charme d'Amitié Dorée", "item.ars_additions.memory_crystal": "Cristal de Mémoire", "item.ars_additions.nexus_warp_scroll": "Parchemin de Téléportation Nexus", "item.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Charme de Foulée Neigeuse", "item.ars_additions.ritual_chunk_loading": "Permanence Arcanique", "item.ars_additions.ritual_locate_structure": "Localiser une structure", "item.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Charme du Bouclier Résonnant", "item.ars_additions.stabilized_warp_index": "Index de Téléportation Stabilisé", "item.ars_additions.warp_index": "Index de Téléportation", "item.ars_additions.water_breathing_charm": "Charme du Souffle de l'Océan", "item.ars_additions.wayfinder": "Boussole de chemin", "itemGroup.ars_additions": "Ars Additions", "key.ars_additions.open_lectern": "[Ars Additions] Activer l'Index de Téléportation", "memory_handler.ars_additions.detail": " %s", "memory_handler.ars_additions.item_detector": "Détecteur d'objets", "memory_handler.ars_additions.item_detector.count": "Nombre : %s", "memory_handler.ars_additions.rune": "Rune", "memory_handler.ars_additions.rune.sensitive": "Sensible", "memory_handler.ars_additions.spell_sensor": "Capteur de sort", "memory_handler.ars_additions.spell_sensor.has_filter": "Possède un filtre de parchemin", "memory_handler.ars_additions.spell_sensor.on_cast": "Mode : à l'incantation", "memory_handler.ars_additions.spell_sensor.on_resolve": "Mode : à la résolution", "memory_handler.ars_additions.spell_sensor.strength": "Force : %s", "memory_handler.ars_additions.spell_turret": "Tourelle de sort", "memory_handler.ars_additions.spell_turret.delay": "Délai : %ss", "memory_handler.ars_additions.starbuncle": "Starbuncle", "page.ars_additions.dispel_protection_charm.desc": "Ce charme vous permet de résister à un Dissipement et de garder tous vos puissants buffs actifs.", "page.ars_additions.dispel_protection_charm.title": "Magie Inflexible", "page.ars_additions.ender_mask_charm.desc": "Ce charme vous protège du regard hostile des Endermen.", "page.ars_additions.ender_mask_charm.title": "Sérénité de l'Ender", "page.ars_additions.fall_prevention_charm.desc": "Lors d'une chute de plus de 3 blocs, ce charme s'active pour vous accorder la bénédiction de chute plumeuse.", "page.ars_additions.fall_prevention_charm.title": "Plume Légère", "page.ars_additions.fire_resistance_charm.desc": "Ce charme vous permet de marcher dans le feu et de nager dans la lave.", "page.ars_additions.fire_resistance_charm.title": "Garde-Braises", "page.ars_additions.golden_charm.desc": "Ce charme en or pur sert à parcourir les Bastions et à interagir avec les Brutaux Piglins sans susciter d'agression.", "page.ars_additions.golden_charm.title": "Amitié Dorée", "page.ars_additions.night_vision_charm.desc": "Ce petit charme pratique vous accorde la Vision Nocturne en environnement peu éclairé.", "page.ars_additions.night_vision_charm.title": "Vision Nocturne", "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "Ce charme vous maintient à flot sur la neige poudreuse, vous permettant de marcher dessus sans crainte.", "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title": "Foulée Neigeuse", "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc": "Façonné par un Mage Ancien, ce charme vous protège de la rage sonique du Gardien.", "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title": "Bouclier Résonnant", "page.ars_additions.undying_charm.desc": "Ce charme accorde le don du Second Souffle, vous permettant de survivre à des dégâts mortels.", "page.ars_additions.undying_charm.title": "Second Souffle", "page.ars_additions.void_protection_charm.desc": "Une fois activé, ce charme déclenche sa magie de téléportation et vous renvoie au dernier endroit sûr.", "page.ars_additions.void_protection_charm.title": "Salut du Vide", "page.ars_additions.water_breathing_charm.desc": "Une fois vos bulles d'air épuisées, ce charme vous permet de continuer à respirer sous l'eau.", "page.ars_additions.water_breathing_charm.title": "Souffle de l'Océan", "page.ars_additions.wither_protection_charm.desc": "Forgé dans les feux du Nether par un mage Wither Skeleton dans l'espoir de se guérir, ce charme vous permet de résister aux effets du Wither.", "page.ars_additions.wither_protection_charm.title": "Fin du Déclin", "painting.ars_additions.snoozebuncle.author": "Gootastic", "painting.ars_additions.snoozebuncle.title": "Snoozebuncle", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.count.multi": "Multiple", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.count.single": "Simple", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_count": "Mode de liaison : %s", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_order": "Ordre de liaison : %s", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.order.first": "Premier", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.order.second": "Second", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.radial.clear": "Effacer la position", "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.radial.toggle": "%s → %s", "tooltip.ars_additions.charm.charges": "Charges %s / %s", "tooltip.ars_additions.charm.charging": "Recharge : %s", "tooltip.ars_additions.charm.charging_progress": "Progression de recharge : %s", "tooltip.ars_additions.charm.desc": "Rechargeable", "tooltip.ars_additions.dispel_protection_charm": "Vous empêche d'être dissipé", "tooltip.ars_additions.ender_mask_charm": "Vous masque de la colère des Endermen", "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.desc": "Ce parchemin ancien est rempli à ras bord de magie instable.", "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.failed": "Impossible de localiser une structure proche.", "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.located": "Structure localisée. Bonne chance.", "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.locating": "Localisation de la structure...", "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.use": "Lancez dans le cadre d'un portail de téléportation en ruine ou appuyez sur %s pour vous téléporter.", "tooltip.ars_additions.fall_prevention_charm": "Vous permet de tomber comme une plume", "tooltip.ars_additions.fire_resistance_charm": "Annule les dégâts de feu", "tooltip.ars_additions.golden_charm": "Rend les Piglins neutres envers le porteur", "tooltip.ars_additions.handy_haversack.container": "Conteneur", "tooltip.ars_additions.handy_haversack.instructions": "Cliquez sur des objets dans le Sac à Dos Pratique, ou cliquez le sac sur des objets", "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing": "Inscription : %s", "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_progress": "Progression d'inscription : %s", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.clear": "Effacer", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.corrupt_data": "Données corrompues", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.empty": "Vide", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.lock": "Verrouiller", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.unknown_handler": "Gestionnaire inconnu", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.radial.unlock": "Déverrouiller", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.selected_slot": "Emplacement sélectionné : %s", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.slot_has_data": "Contient des données", "tooltip.ars_additions.memory_crystal.usage": "Maj + clic droit pour sauvegarder/charger", "tooltip.ars_additions.night_vision_charm": "Permet au porteur de voir en environnement peu éclairé", "tooltip.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Permet au porteur de marcher sur la neige poudreuse", "tooltip.ars_additions.reliquary.marked": "%s", "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.broken": "Le lien de ce Reliquaire est brisé", "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.empty": "Liez ce Reliquaire à une cible en le tenant en main secondaire et en lançant un sort avec Marquer", "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.location": "X : %s, Y : %s, Z : %s", "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.name": "%s « %s »", "tooltip.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Vous protège du Boum Sonique du Gardien", "tooltip.ars_additions.source_spawner.disabled": "Désactivé", "tooltip.ars_additions.undying_charm": "Vous empêche de mourir", "tooltip.ars_additions.void_protection_charm": "Vous sauve du vide", "tooltip.ars_additions.warp_index.bound": "Lié à (%s, %s, %s) dans %s", "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind": "Appuyez sur la touche %s pour ouvrir", "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind.outline": "[%s]", "tooltip.ars_additions.water_breathing_charm": "Vous permet de respirer sous l'eau", "tooltip.ars_additions.wayfinder.distance": "%s blocs de distance", "tooltip.ars_additions.wither_protection_charm": "Vous empêche d'être affligé par le Wither", "tooltip.ars_additions.wixie_cauldron.storage": "Stockage de sortie lié" }