{ "apothic_attributes.gui.attributes": "Attributs", "apothic_attributes.gui.base": "Base : %s", "apothic_attributes.gui.min": "Min : %s", "apothic_attributes.gui.max": "Max : %s", "apothic_attributes.gui.modifiers": "Modificateurs", "apothic_attributes.gui.add_value": "Addition : %s", "apothic_attributes.gui.add_multiplied_base": "Multiplier la base : %s", "apothic_attributes.gui.add_multiplied_total": "Multiplier le total : %s", "apothic_attributes.gui.press_shift": "Maintenez Maj pour plus d'infos.", "apothic_attributes.gui.current": "Actuel : %s", "apothic_attributes.gui.show_attributes": "Afficher les attributs", "apothic_attributes.gui.dynamic": "(dynamique)", "apothic_attributes.gui.formula": "Formule du modificateur", "apothic_attributes.gui.formula.base": "Base", "apothic_attributes.gui.formula.value": "Valeur", "apothic_attributes.gui.no_modifiers": "Aucun modificateur", "attribute.name.generic.armor.desc": "Augmente la réduction des dégâts physiques.", "attribute.name.generic.armor_toughness.desc": "Réduit l'efficacité de la réduction d'armure ennemie.", "attribute.name.generic.attack_damage.desc": "Dégâts physiques infligés avec une attaque pleinement chargée.", "attribute.name.generic.attack_knockback.desc": "Distance à laquelle vos attaques de mêlée repoussent les ennemis, en demi-blocs.", "attribute.name.generic.attack_speed.desc": "Nombre d'attaques pleinement chargées que vous pouvez exécuter par seconde.", "attribute.name.generic.knockback_resistance.desc": "Quantité de recul que vous ignorez.", "attribute.name.generic.luck.desc": "Augmente la probabilité que de bonnes choses se produisent.", "attribute.name.generic.max_health.desc": "Nombre de points de vie que vous pouvez avoir.", "attribute.name.generic.movement_speed.desc": "Vitesse de déplacement en marchant.", "neoforge.entity_reach.desc": "Distance à laquelle vous pouvez interagir avec les entités, en blocs.", "neoforge.entity_gravity.desc": "Accélération vers le sol, en blocs/s²", "neoforge.name_tag_distance.desc": "Distance à laquelle un autre joueur doit être pour voir votre nom.", "neoforge.block_reach.desc": "Distance à laquelle vous pouvez interagir avec les blocs, en blocs.", "neoforge.step_height.desc": "Nombre de blocs que vous pouvez gravir sans sauter.", "neoforge.swim_speed.desc": "Vitesse de nage, par rapport à la normale.", "button.apothic_attributes.hide_unchanged": "Masquer les attributs inchangés", "text.apothic_attributes.hide_unchanged": "Masquer inchangés", "apothic_attributes:draw_speed": "Vitesse de tir", "apothic_attributes:draw_speed.desc": "Vitesse à laquelle vous bandez les armes à distance, comme les arcs, les arbalètes ou les tridents.", "apothic_attributes:crit_chance": "Chance de critique", "apothic_attributes:crit_chance.desc": "Chance que les dégâts infligés soient critiques, infligeant des dégâts supplémentaires basés sur vos dégâts critiques.", "apothic_attributes:crit_damage": "Dégâts critiques", "apothic_attributes:crit_damage.desc": "Multiplicateur de dégâts pour les coups critiques, incluant les coups critiques de saut vanilla.", "apothic_attributes:cold_damage": "Dégâts de froid", "apothic_attributes:cold_damage.desc": "Dégâts magiques bonus appliqués aux attaques de mêlée, et ralentissent les ennemis touchés.", "apothic_attributes:fire_damage": "Dégâts de feu", "apothic_attributes:fire_damage.desc": "Dégâts magiques bonus appliqués aux attaques de mêlée, et brûlent les ennemis touchés.", "apothic_attributes:life_steal": "Vol de vie", "apothic_attributes:life_steal.desc": "Pourcentage des dégâts post-mitigation qui vous soigneront.", "apothic_attributes:current_hp_damage": "Dégâts sur PV actuels", "apothic_attributes:current_hp_damage.desc": "Dégâts physiques bonus appliqués aux attaques de mêlée, basés sur la santé de la cible.", "apothic_attributes:overheal": "Surguérison", "apothic_attributes:overheal.desc": "Pourcentage des dégâts post-mitigation qui vous accorderont un bouclier d'absorption.", "apothic_attributes:ghost_health": "Santé fantôme", "apothic_attributes:ghost_health.desc": "Pas encore implémenté", "apothic_attributes:mining_speed": "Vitesse de minage", "apothic_attributes:mining_speed.desc": "Vitesse à laquelle vous minez les blocs, comparé à la normale.", "apothic_attributes:arrow_damage": "Dégâts de flèche", "apothic_attributes:arrow_damage.desc": "Multiplicateur de dégâts pour les flèches. Les tridents sont des flèches.", "apothic_attributes:arrow_velocity": "Vélocité de flèche", "apothic_attributes:arrow_velocity.desc": "Multiplicateur de vitesse pour les flèches. Les dégâts de flèche augmentent avec la vélocité.", "apothic_attributes:experience_gained": "Expérience gagnée", "apothic_attributes:experience_gained.desc": "Multiplicateur sur l'expérience gagnée en cassant des blocs et en tuant des mobs.", "apothic_attributes:healing_received": "Soins reçus", "apothic_attributes:healing_received.desc": "Multiplicateur sur tous les soins entrants.", "apothic_attributes:armor_pierce": "Perforation d'armure", "apothic_attributes:armor_pierce.desc": "Réduction fixe de la valeur d'armure de la cible.", "apothic_attributes:armor_shred": "Lacération d'armure", "apothic_attributes:armor_shred.desc": "Réduction en pourcentage de la valeur d'armure de la cible.", "apothic_attributes:projectile_damage": "Dégâts de projectile", "apothic_attributes:projectile_damage.desc": "Multiplicateur de dégâts pour tous les projectiles sortants.", "apothic_attributes:prot_pierce": "Perforation de protection", "apothic_attributes:prot_pierce.desc": "Réduction fixe du total des points de protection de la cible.", "apothic_attributes:prot_shred": "Lacération de protection", "apothic_attributes:prot_shred.desc": "Réduction en pourcentage du total des points de protection de la cible.", "apothic_attributes:dodge_chance": "Chance d'esquive", "apothic_attributes:dodge_chance.desc": "Chance d'esquiver une attaque de mêlée ou un projectile.", "apothic_attributes:elytra_flight": "Vol par élytre", "apothic_attributes:elytra_flight.desc": "Permet de voler comme avec une élytre.", "apothic_attributes:creative_flight": "Vol créatif", "apothic_attributes:creative_flight.desc": "Permet de voler comme en mode Créatif.", "comment_id": "Sources de dégâts", "effect.apothic_attributes.knowledge": "Savoir ancien", "effect.apothic_attributes.vitality": "Vitalité éclatante", "effect.apothic_attributes.grievous": "Blessures graves", "effect.apothic_attributes.flying": "Vol", "effect.apothic_attributes.sundering": "Désagrégation", "effect.apothic_attributes.sundering.desc": "Augmente les dégâts reçus.", "effect.apothic_attributes.sundering.description": "Augmente les dégâts reçus.", "effect.apothic_attributes.bleeding": "Saignement", "effect.apothic_attributes.bleeding.desc": "Inflige des dégâts toutes les deux secondes.", "effect.apothic_attributes.bleeding.description": "Inflige des dégâts toutes les deux secondes.", "effect.apothic_attributes.detonation": "Détonation enflammée", "effect.apothic_attributes.detonation.desc": "À l'expiration, inflige des dégâts basés sur les ticks de feu restants.", "effect.apothic_attributes.detonation.description": "À l'expiration, inflige des dégâts basés sur les ticks de feu restants.", "effect.minecraft.night_vision.desc": "Vous permet de voir dans le noir.", "effect.minecraft.invisibility.desc": "Vous rend invisible, équipement non inclus.", "effect.minecraft.jump_boost.desc": "Augmente la hauteur de saut.", "effect.minecraft.fire_resistance.desc": "Vous rend immunisé aux dégâts de feu.", "effect.minecraft.water_breathing.desc": "Vous empêche de vous noyer.", "effect.minecraft.instant_health.desc": "Restaure instantanément un peu de santé.", "effect.minecraft.instant_damage.desc": "Cause instantanément quelques dégâts magiques.", "effect.minecraft.poison.desc": "Inflige périodiquement des dégâts non létaux.", "effect.minecraft.regeneration.desc": "Vous fait régénérer votre santé au fil du temps.", "death.attack.apothic_attributes:bleeding": "%1$s s'est vidé de son sang", "death.attack.apothic_attributes:bleeding.item": "%1$s s'est vidé de son sang à cause de %3$s de %2$s", "death.attack.apothic_attributes:bleeding.player": "%1$s s'est vidé de son sang en tentant d'échapper à %2$s", "death.attack.apothic_attributes:detonation": "%1$s a été détoné par les flammes", "death.attack.apothic_attributes:detonation.item": "%1$s a été détoné par les flammes", "death.attack.apothic_attributes:detonation.player": "%1$s a été détoné par les flammes", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage": "%1$s a été terrassé", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage.item": "%1$s a été terrassé par %2$s utilisant %3$s", "death.attack.apothic_attributes:current_hp_damage.player": "%1$s a été terrassé en combattant %2$s", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage": "%1$s a été calciné à mort", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage.item": "%1$s a été calciné à mort par %2$s utilisant %3$s", "death.attack.apothic_attributes:fire_damage.player": "%1$s a été calciné à mort en combattant %2$s", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage": "%1$s est mort de froid", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage.item": "%1$s est mort de froid à cause de %2$s utilisant %3$s", "death.attack.apothic_attributes:cold_damage.player": "%1$s est mort de froid en combattant %2$s", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.resistance": "Potion de résistance", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.resistance": "Potion jetable de résistance", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.resistance": "Potion persistante de résistance", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.resistance": "Flèche de résistance", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.absorption": "Potion d'absorption", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.absorption": "Potion jetable d'absorption", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.absorption": "Potion persistante d'absorption", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.absorption": "Flèche d'absorption", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.haste": "Potion de hâte", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.haste": "Potion jetable de hâte", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.haste": "Potion persistante de hâte", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.haste": "Flèche de hâte", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Potion de fatigue minière", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Potion jetable de fatigue minière", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.mining_fatigue": "Potion persistante de fatigue minière", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.mining_fatigue": "Flèche de fatigue minière", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.wither": "Potion de Wither", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.wither": "Potion jetable de Wither", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.wither": "Potion persistante de Wither", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.wither": "Flèche de Wither", "item.minecraft.potion.effect.minecraft.levitation": "Potion de lévitation", "item.minecraft.splash_potion.effect.minecraft.levitation": "Potion jetable de lévitation", "item.minecraft.lingering_potion.effect.minecraft.levitation": "Potion persistante de lévitation", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.minecraft.levitation": "Flèche de lévitation", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Potion de désagrégation", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Potion jetable de désagrégation", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.sundering": "Potion persistante de désagrégation", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.sundering": "Flèche de désagrégation", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Potion de savoir ancien", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Potion jetable de savoir ancien", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.knowledge": "Potion persistante de savoir ancien", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.knowledge": "Flèche de savoir ancien", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Potion d'amplification de soins", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Potion jetable d'amplification de soins", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.vitality": "Potion persistante d'amplification de soins", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.vitality": "Flèche d'amplification de soins", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Potion de réduction de soins", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Potion jetable de réduction de soins", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.grievous": "Potion persistante de réduction de soins", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.grievous": "Flèche de réduction de soins", "item.minecraft.potion.effect.apothic_attributes.flying": "Potion de vol", "item.minecraft.splash_potion.effect.apothic_attributes.flying": "Potion jetable de vol", "item.minecraft.lingering_potion.effect.apothic_attributes.flying": "Potion persistante de vol", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.apothic_attributes.flying": "Flèche de vol" }