{
	"item.aether.aechor_petal": "Pétale d'Aechor",
	"block.aether.aechor_petal": "Pétale d'Aechor",
	"item.aether.aechor_plant_spawn_egg": "Œuf d'apparition de plante d'Aechor",
	"block.aether.aechor_plant_spawn_egg": "Œuf d'apparition de plante d'Aechor",
	"entity.aether.aechor_plant": "Plante d'Aechor",
	"item.aether.aerbunny_spawn_egg": "Œuf d'apparition de lapin aérien",
	"block.aether.aerbunny_spawn_egg": "Œuf d'apparition de lapin aérien",
	"entity.aether.aerbunny": "Lapin aérien",
	"item.aether.aerwhale_spawn_egg": "Œuf d'apparition de baleine aérienne",
	"block.aether.aerwhale_spawn_egg": "Œuf d'apparition de baleine aérienne",
	"entity.aether.aerwhale": "Baleine aérienne",
	"item.aether.aether_portal_frame": "Châssis de portail d'Aether",
	"block.aether.aether_portal_frame": "Châssis de portail d'Aether",
	"item.aether.agility_cape": "Cape d'agilité",
	"block.aether.agility_cape": "Cape d'agilité",
	"item.aether.altar": "Autel",
	"block.aether.altar": "Autel",
	"item.aether.ambrosium_shard": "Éclat d'Ambrosium",
	"block.aether.ambrosium_shard": "Éclat d'Ambrosium",
	"item.aether.black_moa_egg": "Œuf de Moa noir",
	"block.aether.black_moa_egg": "Œuf de Moa noir",
	"item.aether.blue_berry": "Baie bleue",
	"block.aether.blue_berry": "Baie bleue",
	"item.aether.blue_cape": "Cape bleue",
	"block.aether.blue_cape": "Cape bleue",
	"item.aether.blue_gummy_swet": "Gluant bleu",
	"block.aether.blue_gummy_swet": "Gluant bleu",
	"item.aether.blue_moa_egg": "Œuf de Moa bleu",
	"block.aether.blue_moa_egg": "Œuf de Moa bleu",
	"item.aether.blue_swet_spawn_egg": "Œuf d'apparition de gluant bleu",
	"block.aether.blue_swet_spawn_egg": "Œuf d'apparition de gluant bleu",
	"entity.aether.blue_swet": "Gluant bleu",
	"item.aether.book_of_lore": "Livre de savoir",
	"block.aether.book_of_lore": "Livre de savoir",
	"item.aether.bronze_dungeon_key": "Clé de donjon en bronze",
	"block.aether.bronze_dungeon_key": "Clé de donjon en bronze",
	"item.aether.candy_cane": "Canne de bonbon",
	"block.aether.candy_cane": "Canne de bonbon",
	"item.aether.candy_cane_sword": "Épée canne de bonbon",
	"block.aether.candy_cane_sword": "Épée canne de bonbon",
	"item.aether.chainmail_gloves": "Gants de cotte de mailles",
	"block.aether.chainmail_gloves": "Gants de cotte de mailles",
	"item.aether.cloud_staff": "Bâton de nuage",
	"block.aether.cloud_staff": "Bâton de nuage",
	"item.aether.cockatrice_spawn_egg": "Œuf d'apparition de cocatrix",
	"block.aether.cockatrice_spawn_egg": "Œuf d'apparition de cocatrix",
	"entity.aether.cockatrice": "Cocatrix",
	"item.aether.cold_parachute": "Parachute froid",
	"block.aether.cold_parachute": "Parachute froid",
	"item.aether.decorated_holiday_leaves": "Feuilles décorées de fête",
	"block.aether.decorated_holiday_leaves": "Feuilles décorées de fête",
	"item.aether.diamond_gloves": "Gants en diamant",
	"block.aether.diamond_gloves": "Gants en diamant",
	"item.aether.enchanted_berry": "Baie enchantée",
	"block.aether.enchanted_berry": "Baie enchantée",
	"item.aether.evil_whirlwind_spawn_egg": "Œuf d'apparition de tourbillon maléfique",
	"block.aether.evil_whirlwind_spawn_egg": "Œuf d'apparition de tourbillon maléfique",
	"entity.aether.evil_whirlwind": "Tourbillon maléfique",
	"item.aether.fire_minion_spawn_egg": "Œuf d'apparition de serviteur de feu",
	"block.aether.fire_minion_spawn_egg": "Œuf d'apparition de serviteur de feu",
	"entity.aether.fire_minion": "Serviteur de feu",
	"item.aether.flying_cow_spawn_egg": "Œuf d'apparition de vache volante",
	"block.aether.flying_cow_spawn_egg": "Œuf d'apparition de vache volante",
	"entity.aether.flying_cow": "Vache volante",
	"item.aether.golden_swet_spawn_egg": "Œuf d'apparition de gluant doré",
	"block.aether.golden_swet_spawn_egg": "Œuf d'apparition de gluant doré",
	"entity.aether.golden_swet": "Gluant doré",
	"item.aether.mimic_spawn_egg": "Œuf d'apparition de mimique",
	"block.aether.mimic_spawn_egg": "Œuf d'apparition de mimique",
	"entity.aether.mimic": "Mimique",
	"item.aether.moa_spawn_egg": "Œuf d'apparition de moa",
	"block.aether.moa_spawn_egg": "Œuf d'apparition de moa",
	"entity.aether.moa": "Moa",
	"item.aether.music_disc_sliders_wrath": "Disque de musique : Sliders' Wrath",
	"block.aether.music_disc_sliders_wrath": "Disque de musique : Sliders' Wrath",
	"item.aether.neptune_helmet": "Casque de Neptune",
	"block.aether.neptune_helmet": "Casque de Neptune",
	"item.aether.neptune_leggings": "Jambières de Neptune",
	"block.aether.neptune_leggings": "Jambières de Neptune",
	"item.aether.netherite_gloves": "Gants en Netherite",
	"block.aether.netherite_gloves": "Gants en Netherite",
	"item.aether.obsidian_boots": "Bottes en obsidienne",
	"block.aether.obsidian_boots": "Bottes en obsidienne",
	"item.aether.obsidian_chestplate": "Plastron en obsidienne",
	"block.aether.obsidian_chestplate": "Plastron en obsidienne",
	"item.aether.obsidian_gloves": "Gants en obsidienne",
	"block.aether.obsidian_gloves": "Gants en obsidienne",
	"item.aether.obsidian_helmet": "Casque en obsidienne",
	"block.aether.obsidian_helmet": "Casque en obsidienne",
	"item.aether.obsidian_leggings": "Jambières en obsidienne",
	"block.aether.obsidian_leggings": "Jambières en obsidienne",
	"item.aether.phoenix_boots": "Bottes de Phénix",
	"block.aether.phoenix_boots": "Bottes de Phénix",
	"item.aether.phoenix_bow": "Arc de Phénix",
	"block.aether.phoenix_bow": "Arc de Phénix",
	"item.aether.phoenix_chestplate": "Plastron de Phénix",
	"block.aether.phoenix_chestplate": "Plastron de Phénix",
	"item.aether.phoenix_gloves": "Gants de Phénix",
	"block.aether.phoenix_gloves": "Gants de Phénix",
	"item.aether.phoenix_helmet": "Casque de Phénix",
	"block.aether.phoenix_helmet": "Casque de Phénix",
	"item.aether.phoenix_leggings": "Jambières de Phénix",
	"block.aether.phoenix_leggings": "Jambières de Phénix",
	"item.aether.phyg_spawn_egg": "Œuf d'apparition de Phyg",
	"block.aether.phyg_spawn_egg": "Œuf d'apparition de Phyg",
	"entity.aether.phyg": "Phyg",
	"item.aether.pig_slayer": "Tueur de cochons",
	"block.aether.pig_slayer": "Tueur de cochons",
	"item.aether.poison_dart": "Fléchette empoisonnée",
	"block.aether.poison_dart": "Fléchette empoisonnée",
	"item.aether.poison_dart_shooter": "Lance‑fléchette empoisonnée",
	"block.aether.poison_dart_shooter": "Lance‑fléchette empoisonnée",
	"item.aether.red_cape": "Cape rouge",
	"block.aether.red_cape": "Cape rouge",
	"item.aether.regeneration_stone": "Pierre de régénération",
	"block.aether.regeneration_stone": "Pierre de régénération",
	"item.aether.sentry_boots": "Bottes de sentinelle",
	"block.aether.sentry_boots": "Bottes de sentinelle",
	"item.aether.sentry_spawn_egg": "Œuf d'apparition de sentinelle",
	"block.aether.sentry_spawn_egg": "Œuf d'apparition de sentinelle",
	"entity.aether.sentry": "Sentinelle",
	"item.aether.sheepuff_spawn_egg": "Œuf d'apparition de mouton-nuage",
	"block.aether.sheepuff_spawn_egg": "Œuf d'apparition de mouton-nuage",
	"entity.aether.sheepuff": "Mouton-nuage",
	"item.aether.shield_of_repulsion": "Bouclier de répulsion",
	"block.aether.shield_of_repulsion": "Bouclier de répulsion",
	"item.aether.silver_dungeon_key": "Clé de donjon en argent",
	"block.aether.silver_dungeon_key": "Clé de donjon en argent",
	"item.aether.skyroot_axe": "Hache de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_axe": "Hache de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Seau d'axolotl de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Seau d'axolotl de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_boat": "Bateau en Skyroot",
	"block.aether.skyroot_boat": "Bateau en Skyroot",
	"item.aether.skyroot_bucket": "Seau de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_bucket": "Seau de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_chest_boat": "Bateau en Skyroot avec coffre",
	"block.aether.skyroot_chest_boat": "Bateau en Skyroot avec coffre",
	"item.aether.skyroot_cod_bucket": "Seau de morue de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_cod_bucket": "Seau de morue de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_hanging_sign": "Enseigne en bois de Skyroot suspendue",
	"block.aether.skyroot_hanging_sign": "Enseigne en bois de Skyroot suspendue",
	"block.aether.skyroot_wall_hanging_sign": "Enseigne en bois de Skyroot suspendue",
	"item.aether.skyroot_hoe": "Houe de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_hoe": "Houe de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_milk_bucket": "Seau de lait de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_milk_bucket": "Seau de lait de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_pickaxe": "Pioche de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_pickaxe": "Pioche de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_poison_bucket": "Seau de poison de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_poison_bucket": "Seau de poison de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Seau de neige en poudre de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Seau de neige en poudre de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Seau de poisson-globe de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Seau de poisson-globe de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Seau de remède de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_remedy_bucket": "Seau de remède de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Seau de saumon de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_salmon_bucket": "Seau de saumon de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_shovel": "Pelle de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_shovel": "Pelle de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_stick": "Bâton de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_stick": "Bâton de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_sword": "Épée de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_sword": "Épée de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Seau de têtard de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Seau de têtard de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Seau de poisson tropical de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Seau de poisson tropical de Skyroot",
	"item.aether.skyroot_water_bucket": "Seau d'eau de Skyroot",
	"block.aether.skyroot_water_bucket": "Seau d'eau de Skyroot",
	"item.aether.sun_altar": "Autel solaire",
	"block.aether.sun_altar": "Autel solaire",
	"item.aether.swet_ball": "Balle de gluant",
	"block.aether.swet_ball": "Balle de gluant",
	"item.aether.swet_cape": "Cape de gluant",
	"block.aether.swet_cape": "Cape de gluant",
	"item.aether.valkyrie_spawn_egg": "Œuf d'apparition de valkyrie",
	"block.aether.valkyrie_spawn_egg": "Œuf d'apparition de valkyrie",
	"entity.aether.valkyrie": "Valkyrie",
	"item.aether.whirlwind_spawn_egg": "Œuf d'apparition de tourbillon",
	"block.aether.whirlwind_spawn_egg": "Œuf d'apparition de tourbillon",
	"entity.aether.whirlwind": "Tourbillon",
	"item.aether.white_moa_egg": "Œuf de Moa blanc",
	"block.aether.white_moa_egg": "Œuf de Moa blanc",
	"item.aether.zephyr_spawn_egg": "Œuf d'apparition de zéphyr",
	"block.aether.zephyr_spawn_egg": "Œuf d'apparition de zéphyr",
	"entity.aether.zephyr": "Zéphyr",
	"advancement.aether.prevent_aechor_petal_spawning": "Entretenir le jardin",
	"advancement.aether.prevent_aechor_petal_spawning.desc": "Dissuadez les plantes d'aéchore en plantant une fleur sur de l'herbe enchantée",
	"advancement.aether.prevent_swet_spawning": "Hors de ma pelouse !",
	"advancement.aether.prevent_swet_spawning.desc": "Dissuadez les Swets en plaçant une bannière de Swet",
	"aether.attribute.name.moa_max_jumps": "Sauts max du moa",
	"aether.block.aether.swet_banner": "Bannière de Swet",
	"aether.configuration.Audio": "Audio",
	"aether.configuration.Audio.tooltip": "Options de configuration pour certaines fonctionnalités liées à l'audio dans le mod",
	"aether.configuration.Data Pack": "Data Pack",
	"aether.configuration.Data Pack.button": "Options",
	"aether.configuration.Data Pack.tooltip": "Options de configuration pour activer certains data packs par défaut",
	"aether.configuration.Gameplay": "Gameplay",
	"aether.configuration.Gameplay.button": "Options",
	"aether.configuration.Gameplay.tooltip": "Options de configuration affectant les mécaniques de jeu du mod",
	"aether.configuration.Gui": "Interface",
	"aether.configuration.Gui.button": "Options",
	"aether.configuration.Gui.tooltip": "Options de configuration pour ajuster les interfaces du mod",
	"aether.configuration.Loot": "Butin",
	"aether.configuration.Loot.button": "Options",
	"aether.configuration.Loot.tooltip": "Options de configuration affectant le butin du mod",
	"aether.configuration.Miscellaneous": "Divers",
	"aether.configuration.Miscellaneous.button": "Options",
	"aether.configuration.Miscellaneous.tooltip": "Options de configuration diverses",
	"aether.configuration.Modpack": "Modpack",
	"aether.configuration.Modpack.button": "Options",
	"aether.configuration.Modpack.tooltip": "Options de configuration utiles aux créateurs de modpacks",
	"aether.configuration.Multiplayer": "Multijoueur",
	"aether.configuration.Multiplayer.button": "Options",
	"aether.configuration.Multiplayer.tooltip": "Options de configuration pour les serveurs multijoueurs",
	"aether.configuration.Rendering": "Rendu",
	"aether.configuration.Rendering.button": "Options",
	"aether.configuration.Rendering.tooltip": "Options de configuration modifiant le rendu de certains éléments du mod",
	"aether.configuration.World Generation": "Génération du monde",
	"aether.configuration.World Generation.button": "Options",
	"aether.configuration.World Generation.tooltip": "Options de configuration affectant la génération du monde du mod",
	"aether.configuration.section.aether.client.toml": "Paramètres client",
	"aether.configuration.section.aether.client.toml.title": "Configuration client de The Aether",
	"aether.configuration.section.aether.common.toml": "Paramètres communs",
	"aether.configuration.section.aether.common.toml.title": "Configuration commune de The Aether",
	"aether.configuration.section.aether.server.toml": "Paramètres serveur",
	"aether.configuration.section.aether.server.toml.title": "Configuration serveur de The Aether",
	"aether.configuration.title": "Configuration de The Aether",
	"config.aether.client.gui.button_inventory_x": "Coordonnée X du bouton des accessoires dans les menus d'inventaire et d'accessoires",
	"config.aether.client.gui.button_inventory_x.tooltip": "Coordonnée X du bouton des accessoires dans les menus d'inventaire et d'accessoires",
	"config.aether.client.gui.button_inventory_y": "Coordonnée Y du bouton des accessoires dans les menus d'inventaire et d'accessoires",
	"config.aether.client.gui.button_inventory_y.tooltip": "Coordonnée Y du bouton des accessoires dans les menus d'inventaire et d'accessoires",
	"config.aether.client.gui.disable_skins_button": "Désactive l'apparition du bouton de skins de moa de l'Aether dans les interfaces",
	"config.aether.client.gui.disable_skins_button.tooltip": "Désactive l'apparition du bouton de skins de moa de l'Aether dans les interfaces",
	"config.aether.client.gui.enable_hammer_cooldown_overlay": "Active la superposition en haut de l'écran pour le rechargement du Marteau de Kingbdogz",
	"config.aether.client.gui.enable_hammer_cooldown_overlay.tooltip": "Active la superposition en haut de l'écran pour le rechargement du Marteau de Kingbdogz",
	"config.aether.client.gui.layout_perks_x": "Coordonnée X de la disposition des boutons d'avantages dans le menu pause",
	"config.aether.client.gui.layout_perks_x.tooltip": "Coordonnée X de la disposition des boutons d'avantages dans le menu pause",
	"config.aether.client.gui.layout_perks_y": "Coordonnée Y de la disposition des boutons d'avantages dans le menu pause",
	"config.aether.client.gui.layout_perks_y.tooltip": "Coordonnée Y de la disposition des boutons d'avantages dans le menu pause",
	"config.aether.client.miscellaneous.enable_server_button": "Active un bouton de connexion directe pour le serveur officiel",
	"config.aether.client.miscellaneous.enable_server_button.tooltip": "Active un bouton de connexion directe pour le serveur officiel",
	"config.aether.client.rendering.disable_clouds": "Désactive le rendu des nuages dans l'Aether",
	"config.aether.client.rendering.disable_clouds.tooltip": "Désactive le rendu des nuages dans l'Aether",
	"config.aether.common.gameplay.use_default_accessories_menu": "Utilise le menu d'accessoires par défaut au lieu de celui de l'Aether. ATTENTION : N'activez pas ceci sans avoir vidé vos accessoires équipés",
	"config.aether.common.gameplay.use_default_accessories_menu.tooltip": "Utilise le menu d'accessoires par défaut au lieu de celui de l'Aether. ATTENTION : N'activez pas ceci sans avoir vidé vos accessoires équipés",
	"config.aether.common.modpack.enable_immersive_portals_compatibility": "Active les fonctionnalités de code et de data pack pour modifier les portails de l'Aether quand Immersive Portals est installé",
	"config.aether.common.modpack.enable_immersive_portals_compatibility.tooltip": "Active les fonctionnalités de code et de data pack pour modifier les portails de l'Aether quand Immersive Portals est installé",
	"config.aether.server.gameplay.crystal_leaves_consistency": "Fait en sorte que les feuilles de cristal fruitières se comportent comme les buissons à baies sucrées",
	"config.aether.server.gameplay.crystal_leaves_consistency.tooltip": "Fait en sorte que les feuilles de cristal fruitières se comportent comme les buissons à baies sucrées",
	"config.aether.server.gameplay.require_gloves": "Fait en sorte que les capacités d'armure dépendent du port des gants correspondants à un set d'armure",
	"config.aether.server.gameplay.require_gloves.tooltip": "Fait en sorte que les capacités d'armure dépendent du port des gants correspondants à un set d'armure",
	"config.aether.server.modpack.normal_length_aether_time": "Définit le cycle de temps de l'Aether à la même durée que celui de l'Overworld",
	"config.aether.server.modpack.normal_length_aether_time.tooltip": "Définit le cycle de temps de l'Aether à la même durée que celui de l'Overworld",
	"config.aether.server.modpack.sync_aether_time": "Synchronise le cycle de temps de l'Aether avec celui de l'Overworld",
	"config.aether.server.modpack.sync_aether_time.tooltip": "Synchronise le cycle de temps de l'Aether avec celui de l'Overworld",
	"effect.aether.inebriation.description": "Inflige des dégâts dans le temps et provoque des mouvements aléatoires.",
	"effect.aether.remedy.description": "Soigne et confère une immunité à l'ivresse.",
	"entity.aether.floating_block_type": "%s flottant(e)",
	"gui.aether.menu.server": "Serveur de test officiel de l'Aether",
	"gui.aether.moa_skins.button.help": "Aide",
	"gui.aether.moa_skins.skin.battle_sentry_moa": "Moa sentinelle de combat",
	"gui.aether.moa_skins.skin.bronze_moa": "Moa de bronze",
	"gui.aether.moa_skins.skin.chicken_moa": "Moa poulet",
	"gui.aether.moa_skins.skin.construction_bot": "Bot de construction",
	"gui.aether.moa_skins.skin.frozen_phoenix": "Phénix gelé",
	"gui.aether.moa_skins.skin.gargoyle_moa": "Moa gargouille",
	"gui.aether.moa_skins.skin.gilded_gharrix": "Gharrix doré",
	"gui.aether.moa_skins.skin.gold_moa": "Moa d'or",
	"gui.aether.moa_skins.skin.molten_moa": "Moa en fusion",
	"gui.aether.moa_skins.skin.mossy_statue_moa": "Moa statue moussue",
	"gui.aether.moa_skins.skin.pink_moa": "Moa rose",
	"gui.aether.moa_skins.skin.silver_moa": "Moa d'argent",
	"gui.aether.moa_skins.skin.stratus": "Stratus",
	"gui.aether.moa_skins.skin.undead_moa": "Moa mort-vivant",
	"gui.aether.sun_spirit.line9": "Comme vous le souhaitez, votre mort sera lente et atroce.",
	"gui.aether.sun_spirit.message.attack.weakened": "Je devrais essayer d'attaquer l'Esprit du Soleil pendant qu'il est gelé !",
	"gui.aether.sun_spirit.playerdeath": "Tel est le destin d'un être qui s'oppose à la puissance du soleil.",
	"gui.aether.sun_spirit.title": "l'Esprit du Soleil",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.1": "Qu'est-ce que c'est ? Tu veux te battre ? Aww, quel mignon petit humain.",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.2": "Tu ne penses pas vraiment à combattre une grande et forte Valkyrie, n'est-ce pas ?",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.3": "Je ne pense pas que tu devrais m'embêter, tu pourrais vraiment te blesser.",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.attack.1": "Je ne te ménagerai pas !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.attack.2": "Tu vas le regretter !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.attack.3": "Tu l'auras voulu !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.1": "D'accord, d'accord ! Tu gagnes !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.2": "Bon, j'abandonne ! La vache !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.3": "Aïe ! Bon, voilà ta médaille...",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.medal.1": "Hum... c'est un beau tas de médaillons que tu as là...",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.medal.2": "C'est plutôt impressionnant, mais tu ne me vaincras pas.",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.medal.3": "Tu te crois costaud, hein ? Eh bien, viens te battre !",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.1": "Tu veux un médaillon ? Essaie d'être moins pathétique.",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.2": "Peut-être un jour, %s... peut-être un jour.",
	"gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.3": "Les humains sont bien moins mignons quand ils sont morts.",
	"item.aether.enchanted_dart": "Fléchette enchantée",
	"item.aether.slider_spawn_egg": "Œuf d'apparition de Slider",
	"item.aether.sun_spirit_spawn_egg": "Œuf d'apparition d'Esprit du Soleil",
	"item.aether.valkyrie_axe": "Hache de Valkyrie",
	"jukebox_song.aether.sliders_wrath": "sunsette - Slider's Wrath",
	"lore.block.aether.aerogel_wall": "Fabriqué à partir d'aérogel. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.aether_dirt": "Une terre pâle. On la trouve dans l'Aether et elle peut aussi servir à faire pousser les arbres natifs. Elle peut se transformer en herbe avec assez de lumière.",
	"lore.block.aether.aether_dirt_path": "Un type de chemin créé en aplatissant la terre de l'Aether avec une pelle. Idéal pour de longues routes ou des jardins extérieurs.",
	"lore.block.aether.aether_farmland": "Terre labourée à partir de la terre de l'Aether ; l'une des rares utilisations des houes dans l'Aether.",
	"lore.block.aether.aether_grass_block": "Herbe trouvée dans la dimension de l'Aether. Elle peut servir à faire pousser des arbres natifs. Elle est bien plus pâle que l'herbe normale.",
	"lore.block.aether.altar": "Sert à enchanter des objets et à réparer des armures. Ils sont alimentés par des éclats d'ambrosium.",
	"lore.block.aether.ambrosium_block": "Un bloc d'ambrosium pur. Utile pour stocker de grandes quantités de combustible.",
	"lore.block.aether.ambrosium_ore": "Le minerai le plus commun de l'Aether. Ses drops peuvent être doublés avec des outils en skyroot.",
	"lore.block.aether.ambrosium_torch": "Source principale de lumière dans l'Aether, fabriquée à partir d'un bâton de skyroot et d'un éclat d'ambrosium.",
	"lore.block.aether.angelic_slab": "Fabriquée à partir de pierre angélique. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.angelic_stairs": "Fabriqué à partir de pierre angélique. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.angelic_stone": "La pierre angélique est le bloc principal qui compose les Donjons d'Argent. Certains peuvent être des pièges quand générés dans des donjons, mais on ne peut pas les collecter en tant que pièges. Elle est indestructible jusqu'à ce que vous ayez vaincu le boss, mais le bloc en vaut la peine.",
	"lore.block.aether.angelic_wall": "Fabriqué à partir de pierre angélique. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.berry_bush": "Ces buissons se trouvent partout dans l'Aether. Ils fournissent des baies bleues quand cassés, puis se transforment en tiges nues. Placés sur de l'herbe enchantée de l'Aether, leurs drops sont doublés.",
	"lore.block.aether.berry_bush_stem": "C'est le résultat de la récolte des baies bleues d'un myrtillier. Il leur faut un certain temps pour repousser.",
	"lore.block.aether.blue_aercloud": "Un nuage bleu pâle trouvé près du sol. Il a des propriétés très rebondissantes et peut vous aider à atteindre des endroits élevés.",
	"lore.block.aether.carved_slab": "Fabriquée à partir de pierre sculptée. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.carved_stairs": "Fabriqué à partir de pierre sculptée. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.carved_stone": "La pierre trouvée dans les Donjons de Bronze. Cette pierre a une couleur grise et peut être minée comme bloc décoratif.",
	"lore.block.aether.carved_wall": "Fabriqué à partir de pierre sculptée. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.chest_mimic": "On dirait un coffre normal, mais ce n'en est pas un. Dès que vous faites un clic droit dessus, un coffre mimic surgit ! On en trouve dans les Donjons de Bronze et d'Argent.",
	"lore.block.aether.cold_aercloud": "Un nuage froid trouvé dans les cieux de l'Aether. Il sert à fabriquer des parachutes froids et à briser les chutes qui seraient autrement très dangereuses.",
	"lore.block.aether.crystal_fruit_leaves": "Feuilles de cristal qui abritent des pommes blanches.",
	"lore.block.aether.crystal_leaves": "Feuilles provenant des arbres de cristal, qui se génèrent sur les îles flottantes. Elles portent parfois des fruits qui peuvent guérir l'ivresse.",
	"lore.block.aether.decorated_holiday_leaves": "Feuilles de Noël décorées de jolies babioles pour plus de joie festive !",
	"lore.block.aether.enchanted_aether_grass_block": "Un bloc d'herbe de l'Aether qui a été enchanté pour augmenter le taux de récolte des baies bleues.",
	"lore.block.aether.enchanted_gravitite": "Après avoir mis du minerai de gravitite dans un altar pour l'enchanter, vous obtenez de la gravitite enchantée. Elle permet de fabriquer des outils et armures en gravitite. Alimentés par un signal redstone, les blocs de gravitite enchantée flottent dans les airs, comme le minerai de gravitite.",
	"lore.block.aether.freezer": "Permet de geler divers objets, comme les aéronuages ou les seaux d'eau. Sa source d'énergie est la pierre glaciale.",
	"lore.block.aether.golden_aercloud": "Un nuage doré trouvé en petites quantités, plus haut dans les airs que la normale. Ses propriétés sont similaires à celles des aéronuages froids, mais les parachutes dorés produits ont bien plus de durabilité.",
	"lore.block.aether.golden_oak_leaves": "Ces feuilles dorées se génèrent avec les chênes dorés. Elles font apparaître des particules dorées dans un rayon de 5 blocs. Elles donnent des pousses de chêne doré et des bâtons de skyroot quand elles se décomposent.",
	"lore.block.aether.golden_oak_log": "Une bûche de skyroot qui contient de l'ambre doré à l'intérieur. Cassée à la hache, elle donne des bûches de skyroot, et si la hache est en zanite ou en gravitite, elle donne de l'ambre doré.",
	"lore.block.aether.golden_oak_sapling": "Ces grandes pousses, une fois plantées, deviennent d'énormes chênes dorés ! Vous pouvez utiliser de la poudre d'os pour accélérer le processus.",
	"lore.block.aether.golden_oak_wood": "Une bûche de skyroot qui contient de l'ambre doré à l'intérieur. Cassée à la hache, elle donne des bûches de skyroot, et si la hache est en zanite ou en gravitite, elle donne de l'ambre doré. Fabriquée pour avoir de l'écorce sur tous les côtés.",
	"lore.block.aether.gravitite_ore": "C'est le minerai le plus rare de l'Aether. Il a des propriétés flottantes et monte vers le haut quand rien ne se trouve au-dessus. On peut l'enchanter en blocs de gravitite enchantée.",
	"lore.block.aether.hellfire_slab": "Fabriquée à partir de pierre brûlante. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.hellfire_stairs": "Fabriqué à partir de pierre brûlante. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.hellfire_stone": "Une pierre rouge et chaude qui constitue la majeure partie de l'intérieur du Donjon d'Or. Elle ne peut être détruite tant que l'Esprit du Soleil n'est pas vaincu.",
	"lore.block.aether.hellfire_wall": "Fabriqué à partir de pierre brûlante. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.holiday_leaves": "Des feuilles d'arbres de Noël ! Il neige autour d'eux, et il y a toujours des cadeaux à proximité !",
	"lore.block.aether.holystone": "La roche native de l'Aether. Elle peut être utilisée de diverses manières, comme la création d'outils, la construction et la fabrication de pierre sacrée taillée.",
	"lore.block.aether.holystone_brick_slab": "Fabriquée à partir de pierre sacrée taillée. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.holystone_brick_stairs": "Fabriqué à partir de pierre sacrée taillée. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.holystone_brick_wall": "Fabriqué à partir de pierre sacrée taillée. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.holystone_bricks": "Utilisée comme matériau de construction natif de l'Aether. Faite à partir de pierre sacrée et plus solide qu'elle.",
	"lore.block.aether.holystone_button": "Fabriqué à partir de pierre sacrée, un bouton utilisé pour activer des mécanismes et la redstone.",
	"lore.block.aether.holystone_pressure_plate": "Fabriquée à partir de pierre sacrée, une plaque de pression utilisée pour activer des mécanismes et la redstone.",
	"lore.block.aether.holystone_slab": "Fabriquée à partir de pierre sacrée. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.holystone_stairs": "Fabriqué à partir de pierre sacrée. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.holystone_wall": "Fabriqué à partir de pierre sacrée. Peut être utilisé pour des enclos décoratifs et des défenses. Idéal pour tenir à distance les vilains intrus !",
	"lore.block.aether.icestone": "La pierre glaciale est un minerai commun qui peut servir de combustible pour un congélateur. Elle peut geler les liquides à proximité comme la lave et l'eau.",
	"lore.block.aether.icestone_slab": "Fabriquée à partir de pierre glaciale. Les dalles sont des demi-blocs, polyvalentes pour la décoration et les pentes lisses. Essayez d'en ajouter à la toiture d'un bâtiment !",
	"lore.block.aether.icestone_stairs": "Fabriqué à partir de pierre glaciale. Les escaliers sont utiles pour ajouter de la verticalité aux constructions et sont aussi souvent utilisés pour la décoration !",
	"lore.block.aether.mossy_holystone": "Une pierre sacrée plus ancienne, on la trouve près des donjons et des vignes pâles y poussent. Très décorative !",
	"lore.block.aether.present": "Cassez ceci pour obtenir un merveilleux cadeau de fête ! Faites attention, vous pourriez avoir une vilaine ssssssurprise !",
	"lore.block.aether.skyroot_button": "Fabriqué à partir de planches de skyroot, un bouton utilisé pour activer des mécanismes et la redstone.",
	"lore.block.aether.skyroot_door": "Fabriquée à partir de planches de skyroot, une porte ornée pratique pour garder un espace clos et sûr sans craindre que des monstres y entrent.",
	"lore.block.aether.skyroot_hanging_sign": "Fabriqué à partir de bûches de skyroot écorcées et de chaînes. Un panneau utile pour écrire des messages et des indications.",
	"lore.block.aether.skyroot_leaves": "Ces feuilles se génèrent avec les arbres de skyroot. Elles peuvent donner des pousses de skyroot et des bâtons de skyroot quand elles se décomposent.",
	"lore.block.aether.skyroot_pressure_plate": "Fabriquée à partir de planches de skyroot. Une plaque de pression en bois utilisée pour activer des mécanismes et la redstone.",
	"lore.block.aether.skyroot_trapdoor": "Fabriquée à partir de planches de skyroot. Une trappe utile pour couvrir des entrées d'un bloc de large. Souvent utilisée pour ajouter une protection supplémentaire aux escaliers.",
	"lore.block.aether.zanite_block": "Un bloc de gemmes de zanite compactées. Il peut alimenter les balises et a un look élégant.",
	"lore.block.aether.zanite_ore": "Un minerai peu commun qui drop des gemmes de zanite quand cassé avec des outils en pierre.",
	"lore.item.aether.aechor_petal": "Le pétale d'une plante d'aéchore avec un parfum doux. C'est la nourriture préférée des moas et peut servir à nourrir les bébés moas.",
	"lore.item.aether.agility_cape": "Une cape peu commune trouvée dans les Donjons de Bronze et d'Argent. Elle rend les jambes du porteur plus fortes, lui permettant ainsi de monter les blocs instantanément.",
	"lore.item.aether.black_moa_egg": "Un œuf pondu par un moa noir. L'incuber donne un moa noir avec 8 sauts en l'air, le meilleur et le plus rare !",
	"lore.item.aether.blue_gummy_swet": "Une gelée au parfum sucré que l'on peut trouver dans les coffres des Donjons de Bronze et d'Argent. Elle restaure entièrement la faim du joueur quand elle est mangée. Très utile pour les combats de boss.",
	"lore.item.aether.candy_cane_sword": "Une épée faite de bonbons décoratifs. Drop aléatoirement des cannes de bonbon lors de l'utilisation. Celles-ci se trouvent dans les cadeaux sous les arbres de Noël.",
	"lore.item.aether.chainmail_gloves": "Une paire de gants très rare nécessaire pour compléter le set d'armure en mailles.",
	"lore.item.aether.cloud_staff": "Un sceptre avec une pointe légère et duveteuse. Il invoque de petits nuages de compagnie pour combattre aux côtés de l'utilisateur pendant un court instant en tirant de gros cristaux-nuages.",
	"lore.item.aether.cold_parachute": "Un parachute fabriqué à la hâte. Il est duveteux au toucher et fait à partir d'aéronuages froids. Il ne peut être utilisé qu'une fois.",
	"lore.item.aether.diamond_gloves": "Une paire de gants nécessaire pour compléter le set d'armure en diamant.",
	"lore.item.aether.enchanted_berry": "Une excellente source de nourriture, elle a très bon goût et restaure une grande quantité de faim.",
	"lore.item.aether.enchanted_dart": "Munition pour les sarbacanes enchantées. C'est la plus puissante des fléchettes, fabriquée en enchantant des fléchettes dorées.",
	"lore.item.aether.enchanted_dart_shooter": "Une sarbacane qui tire des fléchettes enchantées ; la plus puissante !",
	"lore.item.aether.flaming_sword": "Une épée ancienne qui réduit ses ennemis en cendres. Ça fait presque mal de la toucher ! L'utiliser sur des animaux peut leur faire lâcher de la viande cuite !",
	"lore.item.aether.gingerbread_man": "Trouvé dans les cadeaux sous les arbres de Noël, c'est l'objet de fête le plus commun. Très abondant lorsque drop par les cadeaux.",
	"lore.item.aether.gold_dungeon_key": "Une clé à la finition brillante. Elle est lâchée par l'Esprit du Soleil après l'avoir vaincu. Vous pouvez l'utiliser pour réclamer le trésor légendaire dans la salle arrière !",
	"lore.item.aether.golden_amber": "Ces orbes dorées rondes peuvent être obtenues en minant les bûches de chêne doré avec une hache en zanite ou en gravitite. Leur usage principal est de fabriquer des fléchettes dorées et des sarbacanes.",
	"lore.item.aether.golden_dart": "Munition pour les sarbacanes dorées. Fabriquée avec des bâtons de skyroot et de l'ambre doré, les enchanter les transforme en fléchettes enchantées.",
	"lore.item.aether.golden_dart_shooter": "Une sarbacane qui tire des fléchettes dorées ; l'enchanter sur un altar améliore sa puissance d'attaque !",
	"lore.item.aether.golden_feather": "Une plume duveteuse trouvée dans les Donjons d'Argent. Quand portée, le porteur devient plus léger que l'air et peut descendre lentement.",
	"lore.item.aether.golden_gloves": "Une paire de gants nécessaire pour compléter le set d'armure en or.",
	"lore.item.aether.golden_gummy_swet": "Une gelée au goût acidulé que l'on peut trouver dans les coffres des Donjons de Bronze et d'Argent. Elle restaure entièrement la faim du joueur quand elle est mangée. Très utile pour les combats de boss.",
	"lore.item.aether.golden_parachute": "Le meilleur parachute de l'Aether. Il a 20 utilisations et est fabriqué avec des aéronuages dorés.",
	"lore.item.aether.golden_pendant": "Un accessoire esthétique en or.",
	"lore.item.aether.golden_ring": "Un accessoire esthétique en or.",
	"lore.item.aether.gravitite_axe": "Fait partie du meilleur palier d'outils de l'Aether. Cette hache fait flotter les blocs de bois et peut miner les bûches de chêne doré pour obtenir de l'ambre doré !",
	"lore.item.aether.gravitite_boots": "Fait partie du meilleur set d'armure de l'Aether. Avec le set complet porté, vous obtenez un saut supplémentaire en hauteur !",
	"lore.item.aether.gravitite_chestplate": "Fait partie du meilleur set d'armure de l'Aether. Avec le set complet porté, vous obtenez un saut supplémentaire en hauteur !",
	"lore.item.aether.gravitite_gloves": "Fait partie du meilleur set d'armure de l'Aether, nécessaire pour compléter le set en gravitite.",
	"lore.item.aether.gravitite_helmet": "Fait partie du meilleur set d'armure de l'Aether. Avec le set complet porté, vous obtenez un saut supplémentaire en hauteur !",
	"lore.item.aether.gravitite_hoe": "Fait partie du meilleur palier d'outils de l'Aether. Permet de récolter de nombreux blocs de plantes ou organiques et peut aussi les faire flotter.",
	"lore.item.aether.gravitite_leggings": "Fait partie du meilleur set d'armure de l'Aether. Avec le set complet porté, vous obtenez un saut supplémentaire en hauteur !",
	"lore.item.aether.gravitite_pickaxe": "Fait partie du meilleur palier d'outils de l'Aether. En minant avec ce puissant outil, vous pouvez faire un clic droit sur n'importe quel bloc de pierre, et il lévitera dans les airs ! Vous pouvez miner n'importe quel minerai avec cette pioche.",
	"lore.item.aether.gravitite_shovel": "Fait partie du meilleur palier d'outils de l'Aether. Cette pelle a la capacité spéciale de faire léviter les blocs de terre ou de sable ! Combinée avec des enchantements comme Efficacité, elle cassera instantanément la terre de l'Aether !",
	"lore.item.aether.gravitite_sword": "Fait partie du meilleur palier d'outils de l'Aether. En attaquant avec cette puissante arme, tout ce que vous frappez sera projeté en l'air, infligeant beaucoup de dégâts !",
	"lore.item.aether.hammer_of_jeb": "Un marteau mystérieux qui peut tirer des projectiles. À un moment, il a disparu de l'existence. On dit qu'il s'agissait du marteau de Jeb à un moment donné.",
	"lore.item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Un puissant marteau qui tire de lourds projectiles sur les mobs. On dit que Kingbdogz a réellement tenu ce marteau.",
	"lore.item.aether.healing_stone": "Obtenue en enchantant de la pierre sacrée, elle peut être utilisée comme source fiable de soin, fournissant Régénération. Elle a une saveur étonnamment juteuse.",
	"lore.item.aether.holy_sword": "Une épée ancienne qui inflige de lourds dégâts aux ennemis morts-vivants. L'arme parfaite pour parcourir l'Overworld.",
	"lore.item.aether.holystone_axe": "L'un des outils en pierre de l'Aether. Mine plus vite que les outils en skyroot et drop aléatoirement des éclats d'ambrosium.",
	"lore.item.aether.holystone_hoe": "L'un des outils en pierre de l'Aether. Permet de récolter de nombreux blocs de plantes ou organiques, et de labourer la terre en terre cultivable. Drop aléatoirement des éclats d'ambrosium pendant l'utilisation.",
	"lore.item.aether.holystone_pickaxe": "L'un des outils en pierre de l'Aether. Peut miner le minerai de zanite et drop aléatoirement des éclats d'ambrosium pendant le minage.",
	"lore.item.aether.holystone_shovel": "L'un des outils en pierre de l'Aether. Peut miner le rapisable et tous les autres blocs qu'une pelle en pierre peut miner, sauf qu'elle drop aléatoirement des éclats d'ambrosium.",
	"lore.item.aether.holystone_sword": "L'un des outils en pierre de l'Aether. Peut drop aléatoirement des éclats d'ambrosium en attaquant.",
	"lore.item.aether.ice_pendant": "Un pendentif qui vous permet de geler l'eau et la lave en marchant dessus.",
	"lore.item.aether.ice_ring": "Un anneau qui vous permet de geler l'eau et la lave en marchant dessus.",
	"lore.item.aether.invisibility_cloak": "Une cape qui rend le porteur complètement invisible ! Comme les mobs ne peuvent pas vous voir, ils ne peuvent pas vous attaquer. Approchez-vous discrètement de vos ennemis avec !",
	"lore.item.aether.iron_bubble": "Un objet de butin de donjon commun. Permet au porteur de respirer sous l'eau indéfiniment.",
	"lore.item.aether.iron_gloves": "Une paire de gants nécessaire pour compléter le set d'armure en fer.",
	"lore.item.aether.iron_pendant": "Un accessoire esthétique en fer.",
	"lore.item.aether.iron_ring": "Un accessoire esthétique en fer.",
	"lore.item.aether.leather_gloves": "Des gants teignables pour assortir votre tunique en cuir ! Nécessaire pour compléter le set d'armure en cuir.",
	"lore.item.aether.life_shard": "Un objet très rare trouvé dans les Donjons d'Or. L'utiliser vous donne un cœur permanent supplémentaire ! La sensation de l'utiliser est très étrange et difficile à décrire.",
	"lore.item.aether.lightning_knife": "De petits couteaux qui, lancés, invoquent des éclairs là où ils atterrissent.",
	"lore.item.aether.lightning_sword": "Une épée ancienne qui invoque la foudre sur ses ennemis.",
	"lore.item.aether.music_disc_aether_tune": "Un disque de musique qui joue \"Aether Tune\" de Noisestorm.",
	"lore.item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Un disque de musique qui joue \"Ascending Dawn\" d'Emile van Krieken.",
	"lore.item.aether.music_disc_chinchilla": "Un disque de musique qui joue \"chinchilla\" de RENREN.",
	"lore.item.aether.music_disc_high": "Un disque de musique qui joue \"high\" de RENREN.",
	"lore.item.aether.music_disc_sliders_wrath": "Un disque de musique qui joue \"Slider's Wrath\" de sunsette.",
	"lore.item.aether.nature_staff": "Un sceptre qui permet de commander les moas apprivoisés. Il leur permet de s'asseoir sur le sol.",
	"lore.item.aether.neptune_boots": "Trouvée dans les Donjons de Bronze, cette armure permet de nager plus vite dans l'eau. Le set complet est un bien meilleur remplacement pour l'enchantement Pas Marin.",
	"lore.item.aether.neptune_chestplate": "Trouvée dans les Donjons de Bronze, cette armure permet de nager plus vite dans l'eau. Combinée avec une bulle de fer, ce set d'armure est super utile pour vaincre les temples sous-marins.",
	"lore.item.aether.neptune_gloves": "Trouvés dans les Donjons de Bronze, ces gants sont nécessaires pour compléter le set d'armure Neptune, qui permet de marcher sous l'eau.",
	"lore.item.aether.neptune_helmet": "Trouvée dans les Donjons de Bronze, cette armure permet de nager plus vite dans l'eau. Combinée avec une bulle de fer, ce set d'armure est super utile pour vaincre les temples sous-marins.",
	"lore.item.aether.netherite_gloves": "Une paire de gants nécessaire pour compléter le set d'armure en netherite.",
	"lore.item.aether.obsidian_boots": "Une pièce d'armure super puissante, plus puissante que le diamant. Cette armure ne peut être obtenue qu'en se tenant dans l'eau en portant l'armure du phénix, la convertissant en obsidienne.",
	"lore.item.aether.obsidian_chestplate": "Une pièce d'armure super puissante, plus puissante que le diamant. Cette armure ne peut être obtenue qu'en se tenant dans l'eau en portant l'armure du phénix, la convertissant en obsidienne.",
	"lore.item.aether.obsidian_gloves": "Nécessaires pour compléter le set d'armure en obsidienne, vous pouvez les obtenir en vous tenant dans l'eau en portant les gants du phénix.",
	"lore.item.aether.obsidian_helmet": "Une pièce d'armure super puissante, plus puissante que le diamant. Cette armure ne peut être obtenue qu'en se tenant dans l'eau en portant l'armure du phénix, la convertissant en obsidienne.",
	"lore.item.aether.obsidian_leggings": "Une pièce d'armure super puissante, plus puissante que le diamant. Cette armure ne peut être obtenue qu'en se tenant dans l'eau en portant l'armure du phénix, la convertissant en obsidienne.",
	"lore.item.aether.phoenix_boots": "Trouvée dans les Donjons d'Or, ce set d'armure complet confère une résistance au feu ; vous pouvez aussi nager dans la lave. Faites attention en vous tenant dans l'eau, car elle se transformera en armure d'obsidienne.",
	"lore.item.aether.phoenix_bow": "Trouvé en tant que butin de donjon, cet arc est très chaud et peut tirer des flèches enflammées ! Il est chaud au toucher.",
	"lore.item.aether.phoenix_chestplate": "Trouvée dans les Donjons d'Or, ce set d'armure complet confère une résistance au feu ; vous pouvez aussi nager dans la lave. Faites attention en vous tenant dans l'eau, car elle se transformera en armure d'obsidienne.",
	"lore.item.aether.phoenix_gloves": "Trouvés dans les Donjons d'Or, ces gants sont nécessaires pour terminer le set d'armure du phénix. Si vous restez dans l'eau assez longtemps, ils se transformeront en gants d'obsidienne.",
	"lore.item.aether.phoenix_helmet": "Trouvée dans les Donjons d'Or, ce set d'armure complet confère une résistance au feu ; vous pouvez aussi nager dans la lave. Faites attention en vous tenant dans l'eau, car elle se transformera en armure d'obsidienne.",
	"lore.item.aether.phoenix_leggings": "Trouvée dans les Donjons d'Or, ce set d'armure complet confère une résistance au feu ; vous pouvez aussi nager dans la lave. Faites attention en vous tenant dans l'eau, car elle se transformera en armure d'obsidienne.",
	"lore.item.aether.pig_slayer": "Tue n'importe quel mob de type cochon en un seul coup, ou les plus forts en quelques coups. Mais pourquoi voudriez-vous faire cela ? Idéal pour parcourir le Nether.",
	"lore.item.aether.poison_dart": "Munition pour les sarbacanes empoisonnées, fabriquées en enrobant des fléchettes dorées de poison !",
	"lore.item.aether.poison_dart_shooter": "Une sarbacane qui tire des fléchettes empoisonnées. Tirer ceci sur quelque chose l'infecte avec un poison mortel !",
	"lore.item.aether.red_cape": "Une cape rugueuse au toucher, fabriquée à partir de laine rouge.",
	"lore.item.aether.regeneration_stone": "Un trésor trouvé dans les Donjons d'Argent. Cette pierre fait sentir le porteur en bonne santé et soigne ses blessures. Les effets peuvent s'empiler avec d'autres pierres de régénération.",
	"lore.item.aether.sentry_boots": "Trouvées dans les Donjons de Bronze, ces bottes vous protègent des dégâts de chute, vous permettant de tomber de grandes hauteurs.",
	"lore.item.aether.shield_of_repulsion": "Un bouclier qui protège l'utilisateur de la plupart des projectiles. Il renvoie le projectile à son lanceur et lui inflige des dégâts. Chaque fois qu'un projectile est renvoyé, le bouclier subit des dégâts.",
	"lore.item.aether.silver_dungeon_key": "Une clé réfléchissante qui vous est donnée par la Reine des Valkyries après l'avoir vaincue. Utilisez-la pour réclamer le trésor qu'elle a laissé !",
	"lore.item.aether.skyroot_axe": "L'un des outils en bois de l'Aether. Permet de doubler les drops de bûches de skyroot. Simple mais utile pour les débutants.",
	"lore.item.aether.skyroot_boat": "Bien que l'Aether n'ait pas beaucoup de grandes étendues d'eau, un bateau peut occasionnellement être un outil utile pour traverser de longues distances sur la glace !",
	"lore.item.aether.skyroot_bucket": "Un seau fabriqué à la main utilisé pour contenir le poison de plante d'aéchore, un bon remède, ou même de l'eau ordinaire !",
	"lore.item.aether.skyroot_chest_boat": "Un bateau de skyroot avec un coffre pratique à l'arrière. Utile pour transporter plus d'objets sur de grandes étendues d'eau, qui sont notoirement difficiles à trouver dans l'Aether.",
	"lore.item.aether.skyroot_cod_bucket": "Un seau avec un cabillaud dedans ! Pensez à garder l'eau pleine ou votre nouvel ami ne survivra pas au voyage du retour.",
	"lore.item.aether.skyroot_hoe": "L'un des outils en bois de l'Aether, utilisé pour labourer la terre afin de permettre la plantation de cultures. Permet aussi de doubler les drops de nombreux blocs de plantes ou organiques.",
	"lore.item.aether.skyroot_milk_bucket": "Un seau plein de lait frais ; buvez-le pour soigner les effets de potion.",
	"lore.item.aether.skyroot_pickaxe": "L'un des outils en bois de l'Aether. En minant de la pierre sacrée ou du minerai d'ambrosium, les drops sont doublés. C'est encore mieux quand combiné avec un enchantement comme Fortune en minant les éclats d'ambrosium !",
	"lore.item.aether.skyroot_poison_bucket": "Un seau de skyroot rempli d'un poison mortel. Mieux vaut ne pas le boire ! Permet de fabriquer des fléchettes empoisonnées et des sarbacanes. Enchantez-le pour neutraliser le poison à l'intérieur.",
	"lore.item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Un seau de skyroot avec un poisson-globe à l'intérieur. Cet objet est un moyen utile de transporter le poisson-globe défensif et venimeux.",
	"lore.item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Un seau de skyroot contenant un remède apaisant. Il a une forte odeur. Le boire neutralise le poison mortel.",
	"lore.item.aether.skyroot_shovel": "L'un des outils en bois de l'Aether. Double les drops de terre de l'Aether et de rapisable.",
	"lore.item.aether.skyroot_stick": "Fabriqué à partir de planches de skyroot. Utilisé pour créer divers outils et objets. Rien d'autre de très spécial à son sujet.",
	"lore.item.aether.skyroot_sword": "L'un des outils en bois de l'Aether. A peu de durabilité et double les drops des mobs. Excellente arme pour collecter de la nourriture quand combinée avec des enchantements comme Pillage et Aura de Feu.",
	"lore.item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Un seau de skyroot avec un têtard à l'intérieur. Transporter un têtard dans un nouveau biome peut changer le type de grenouille en lequel il se transforme !",
	"lore.item.aether.skyroot_water_bucket": "Un seau de skyroot rempli à ras bord d'eau.",
	"lore.item.aether.swet_ball": "Un orbe gluant qui drop des Swets bleus. Peut servir à fertiliser le sol. Un autre usage est de le mettre avec de la ficelle pour faire une laisse.",
	"lore.item.aether.swet_banner": "Une bannière décorative à l'effigie d'un Swet. La placer empêche leur apparition autour de votre maison.",
	"lore.item.aether.swet_cape": "Une cape commune trouvée dans les Donjons de Bronze. Permet au porteur de chevaucher les Swets, car ils deviennent amicaux quand ils voient quelqu'un qui en porte une.",
	"lore.item.aether.valkyrie_cape": "Une cape rare trouvée dans les Donjons d'Argent. Quand portée, le porteur devient plus léger que l'air et peut descendre lentement.",
	"lore.item.aether.valkyrie_chestplate": "Une armure unique au Donjon d'Argent. Quand portée intégralement, vous obtenez un vol temporaire. Très utile pour atteindre les endroits élevés.",
	"lore.item.aether.valkyrie_gloves": "Une armure unique au Donjon d'Argent. Les gants sont nécessaires pour compléter le set d'armure, qui confère un vol temporaire.",
	"lore.item.aether.valkyrie_helmet": "Une armure unique au Donjon d'Argent. Quand portée intégralement, vous obtenez un vol temporaire. Très utile pour atteindre les endroits élevés.",
	"lore.item.aether.valkyrie_hoe": "Un outil unique au Donjon d'Argent. Cette houe a une portée incroyablement étendue, vous permettant de labourer la terre inutilement à distance sécurisée.",
	"lore.item.aether.valkyrie_lance": "Un outil unique au Donjon de Bronze. Cette arme à longue portée est très efficace pour vaincre les zéphyrs et les Reines des Valkyries.",
	"lore.item.aether.valkyrie_leggings": "Une armure unique au Donjon d'Argent. Quand portée intégralement, vous obtenez un vol temporaire. Très utile pour atteindre les endroits élevés.",
	"lore.item.aether.valkyrie_pickaxe": "Un outil unique au Donjon d'Argent. Cette pioche est très utile pour miner des blocs sous les îles, car elle a une portée très étendue, presque le double de la portée normale ! Elle est aussi bien utile pour combattre le Slider.",
	"lore.item.aether.valkyrie_shovel": "Un outil unique au Donjon d'Argent. Cette pelle vous aide à atteindre le rapisable depuis une distance plus sûre ; bien utile, vous ne trouvez pas ?",
	"lore.item.aether.vampire_blade": "Une épée mystérieuse qui a des capacités de vol de vie. La tenir vous donne une sensation étrangement vide...",
	"lore.item.aether.white_apple": "L'un des seuls remèdes connus contre le poison mortel de l'Aether. Vous pouvez en trouver sur les arbres de cristal.",
	"lore.item.aether.white_cape": "Une cape légère et duveteuse fabriquée à partir de laine blanche.",
	"lore.item.aether.yellow_cape": "Une cape jaune vif fabriquée à partir de laine jaune.",
	"lore.item.aether.zanite_boots": "Fait partie du set d'armure en zanite, équivalent en protection au fer.",
	"lore.item.aether.zanite_chestplate": "Fait partie du set d'armure en zanite, équivalent en protection au fer.",
	"lore.item.aether.zanite_gloves": "Une paire de gants nécessaire pour compléter le set d'armure en zanite.",
	"lore.item.aether.zanite_helmet": "Fait partie du set d'armure en zanite, équivalent en protection au fer.",
	"lore.item.aether.zanite_hoe": "L'un des outils de palier intermédiaire de l'Aether. Permet de récolter de nombreux blocs de plantes ou organiques. Devient même plus rapide à la récolte au fur et à mesure que l'outil s'use.",
	"lore.item.aether.zanite_leggings": "Fait partie du set d'armure en zanite, équivalent en protection au fer.",
	"lore.item.aether.zanite_pendant": "Un pendentif qui vous permet de miner plus vite. Il ne dure pas longtemps, alors utilisez-le judicieusement !",
	"lore.item.aether.zanite_ring": "Un anneau qui vous permet de miner plus vite. Il ne dure pas longtemps, alors utilisez-le judicieusement !",
	"lore.item.aether.zanite_shovel": "L'un des outils de palier intermédiaire de l'Aether. À mesure que vous minez la terre de l'Aether et le rapisable, la durabilité diminue et la pelle devient plus rapide. Si vous attendez assez longtemps, elle commencera à casser les blocs instantanément ! Faites attention en la réparant, car elle sera plus lente quand elle a plus de durabilité.",
	"lore.item.aether.zanite_sword": "L'un des outils de palier intermédiaire de l'Aether, les dégâts d'attaque de cette épée commencent au niveau du fer et augmentent jusqu'à devenir deux fois plus puissants à mesure qu'elle perd de la durabilité.",
	"menu.aether.book_of_lore": "Livre du savoir",
	"menu.aether.bronze_treasure_chest": "Coffre au trésor de bronze",
	"menu.aether.freezer": "Congélateur",
	"menu.aether.gold_treasure_chest": "Coffre au trésor d'or",
	"menu.aether.incubator": "Incubateur",
	"menu.aether.silver_treasure_chest": "Coffre au trésor d'argent",
	"menu.aether.sun_altar": "Altar du Soleil",
	"pack.aether.125.description": "Le look classique de l'Aether de la 1.2.5",
	"pack.aether.125.title": "Textures Aether 1.2.5",
	"pack.aether.aether_accessories.description": "Enregistre les accessoires par défaut",
	"pack.aether.aether_accessories.title": "Accessoires uniques de l'Aether",
	"pack.aether.b173.description": "Le look original de l'Aether de la b1.7.3",
	"pack.aether.b173.title": "Textures Aether b1.7.3",
	"pack.aether.colorblind.description": "Modifie les textures pour l'accessibilité aux daltoniens",
	"pack.aether.colorblind.title": "Textures Aether daltoniennes",
	"pack.aether.ctm.description": "Corrige les vitres en rapisable lors de l'utilisation de CTM",
	"pack.aether.ctm.title": "Correctif CTM Aether",
	"pack.aether.default_accessories.description": "Remplace le menu d'accessoires de l'Aether",
	"pack.aether.default_accessories.title": "Remplacement des accessoires par défaut",
	"pack.aether.freezing.description": "Les accessoires de glace créent des blocs temporaires",
	"pack.aether.freezing.title": "Givre temporaire Aether",
	"pack.aether.imm_ptl_compat.description": "Données de compatibilité pour Immersive Portals",
	"pack.aether.imm_ptl_compat.title": "Compatibilité Immersive Portals",
	"pack.aether.mod.description": "Ressources de l'Aether",
	"pack.aether.ruined_portal.description": "Génère des portails de pierre lumineuse en ruine",
	"pack.aether.ruined_portal.title": "Portails en ruine de l'Aether",
	"pack.aether.tips.description": "Déplace les Astuces de pro vers l'interface des Astuces",
	"pack.aether.tips.title": "Astuces Aether",
	"pack.aether.tooltips.description": "Ajoute des info-bulles de capacités d'objets",
	"pack.aether.tooltips.title": "Info-bulles d'objets Aether",
	"rarity.aether.loot.name": "Butin de l'Aether",
	"subtitles.aether.block.aether_portal.ambient": "Portail de l'Aether bruisse",
	"subtitles.aether.block.aether_portal.trigger": "Bruit du portail de l'Aether s'intensifie",
	"subtitles.aether.block.altar.crackle": "Altar crépite",
	"subtitles.aether.block.chest_mimic.open": "Mimic se réveille",
	"subtitles.aether.block.dungeon_trap.trigger": "Piège de donjon activé",
	"subtitles.aether.block.freezer.crackle": "Congélateur crépite",
	"subtitles.aether.block.incubator.crackle": "Incubateur crépite",
	"subtitles.aether.block.water.evaporate": "Eau s'évapore",
	"subtitles.aether.entity.aechor_plant.death": "Aéchore meurt",
	"subtitles.aether.entity.aechor_plant.hurt": "Aéchore prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.aechor_plant.shoot": "Aéchore tire",
	"subtitles.aether.entity.aerbunny.death": "Aérolapin meurt",
	"subtitles.aether.entity.aerbunny.hurt": "Aérolapin couine",
	"subtitles.aether.entity.aerbunny.lift": "Aérolapin pousse un cri",
	"subtitles.aether.entity.aerwhale.ambient": "Aérobaleine siffle",
	"subtitles.aether.entity.aerwhale.death": "Aérobaleine pleure",
	"subtitles.aether.entity.cloud_crystal.explode": "Cristal explose",
	"subtitles.aether.entity.cloud_minion.shoot": "Nuage de compagnie crache",
	"subtitles.aether.entity.cockatrice.ambient": "Cocatrice appelle",
	"subtitles.aether.entity.cockatrice.death": "Cocatrice meurt",
	"subtitles.aether.entity.cockatrice.flap": "Cocatrice bat des ailes",
	"subtitles.aether.entity.cockatrice.hurt": "Cocatrice prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.cockatrice.shoot": "Cocatrice tire",
	"subtitles.aether.entity.dart.hit": "Fléchette touche",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.ambient": "Vache volante meugle",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.death": "Vache volante meurt",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.hurt": "Vache volante prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.milk": "Vache volante se fait traire",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.saddle": "Selle équipée",
	"subtitles.aether.entity.flying_cow.step": "Bruits de pas",
	"subtitles.aether.entity.item.pickup": "Objet plopf",
	"subtitles.aether.entity.mimic.attack": "Mimic attaque",
	"subtitles.aether.entity.mimic.death": "Mimic meurt",
	"subtitles.aether.entity.mimic.hurt": "Mimic prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.mimic.kill": "Mimic rote",
	"subtitles.aether.entity.moa.ambient": "Moa appelle",
	"subtitles.aether.entity.moa.death": "Moa meurt",
	"subtitles.aether.entity.moa.egg": "Moa plopf",
	"subtitles.aether.entity.moa.flap": "Moa bat des ailes",
	"subtitles.aether.entity.moa.hurt": "Moa prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.moa.step": "Bruits de pas",
	"subtitles.aether.entity.phyg.ambient": "Phyg grogne",
	"subtitles.aether.entity.phyg.death": "Phyg meurt",
	"subtitles.aether.entity.phyg.hurt": "Phyg prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.phyg.step": "Bruits de pas",
	"subtitles.aether.entity.sentry.death": "Sentinelle meurt",
	"subtitles.aether.entity.sentry.hurt": "Sentinelle prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.sentry.jump": "Sentinelle s'écrase",
	"subtitles.aether.entity.sentry.squish": "Sentinelle s'écrase",
	"subtitles.aether.entity.sheepuff.ambient": "Aéromoutte bêle",
	"subtitles.aether.entity.sheepuff.death": "Aéromoutte meurt",
	"subtitles.aether.entity.sheepuff.hurt": "Aéromoutte prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.sheepuff.step": "Bruits de pas",
	"subtitles.aether.entity.slider.ambient": "Slider bourdonne",
	"subtitles.aether.entity.slider.awaken": "Slider se réveille",
	"subtitles.aether.entity.slider.collide": "Slider s'écrase",
	"subtitles.aether.entity.slider.death": "Slider se brise",
	"subtitles.aether.entity.slider.hurt": "Slider prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.slider.move": "Slider glisse",
	"subtitles.aether.entity.sun_spirit.shoot_fire": "Esprit du Soleil tire un cristal de feu",
	"subtitles.aether.entity.sun_spirit.shoot_ice": "Esprit du Soleil tire un cristal de glace",
	"subtitles.aether.entity.swet.attack": "Swet attaque",
	"subtitles.aether.entity.swet.death": "Swet meurt",
	"subtitles.aether.entity.swet.hurt": "Swet prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.swet.jump": "Swet s'écrase",
	"subtitles.aether.entity.swet.squish": "Swet s'écrase",
	"subtitles.aether.entity.thunder_crystal.explode": "Cristal explose",
	"subtitles.aether.entity.valkyrie.death": "Valkyrie meurt",
	"subtitles.aether.entity.valkyrie.hurt": "Valkyrie prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.death": "Reine des Valkyries meurt",
	"subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.hurt": "Reine des Valkyries prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.interact": "Reine des Valkyries parle",
	"subtitles.aether.entity.zephyr.ambient": "Zéphyr souffle",
	"subtitles.aether.entity.zephyr.death": "Zéphyr meurt",
	"subtitles.aether.entity.zephyr.hurt": "Zéphyr prend des dégâts",
	"subtitles.aether.entity.zephyr.shoot": "Zéphyr crache",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_cape": "Cape bruisse",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_generic": "Accessoire équipé",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_pendant": "Pendentif en or tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_ring": "Anneau en or tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_pendant": "Pendentif de glace tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_ring": "Anneau de glace tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_pendant": "Pendentif en fer tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_ring": "Anneau en fer tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_pendant": "Pendentif en zanite tinte",
	"subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_ring": "Anneau en zanite tinte",
	"subtitles.aether.item.ambrosium_shard.use": "Éclat d'ambrosium utilisé",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_gravitite": "Cliquetis d'armure en gravitite",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_neptune": "Cliquetis d'armure Neptune",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_obsidian": "Cliquetis d'armure en obsidienne",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_phoenix": "Cliquetis d'armure du phénix",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_sentry": "Cliquetis d'armure de sentinelle",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_valkyrie": "Cliquetis d'armure de valkyrie",
	"subtitles.aether.item.armor.equip_zanite": "Cliquetis d'armure en zanite",
	"subtitles.aether.item.dart_shooter.shoot": "Sarbacane tire",
	"subtitles.aether.item.hammer_of_kingbdogz.shoot": "Marteau tire",
	"subtitles.aether.item.lightning_knife.shoot": "Couteau foudroyant vole",
	"subtitles.aether.item.swet_ball.use": "Boule de Swet utilisée",
	"trim_material.aether.golden_amber": "Matériau d'ambre doré",
	"trim_material.aether.gravitite": "Matériau de gravitite",
	"trim_material.aether.zanite": "Matériau de zanite"
}